Що таке EXPECTATIONS OF OUR CLIENTS Українською - Українська переклад

• очікування наших клієнтів
• очікуванням наших клієнтів

Приклади вживання Expectations of our clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know the expectations of our clients and focused on their needs;
Ми знаємо очікування клієнтів і зорієнтовані на задоволення їхніх вимог;

We polish our skills and strive to exceed the expectations of our clients.
Шліфуючи професійні навички, ми прагнемо перевершити очікування клієнта.

Meeting the expectations of our clients, we provide high standard of services.
У відповідь на очікування наших клієнтів, ми забезпечуємо високий стандарт послуг.

Thanks to constant communication and feedback, we know the priorities and expectations of our clients.
Завдяки постійному спілкуванню і зворотному зв'язку ми знаємо пріоритети та очікування наших клієнтів.

We always try to surpass the expectations of our clients and partners.
Ми завжди намагаємося перевершити очікування наших клієнтів та партнерів.

Special methods of the staff selection and a high level of service exceed expectations of our clients.
Унікальні методи діагностики персоналу і високий сервіс перевершують очікування наших клієнтів.

Flaw-proof IT infrastructure allows us to meet the expectations of our clients, who trust their funds and business only to the most reliable and stable financial institutions.
Відмовостійка ІТ-інфраструктура дозволяє нам відповідати очікуванням наших клієнтів, які довіряють свої кошти і бізнес тільки найбільш надійним і стабільним фінансовим установам.

Electronic and manual calipers, mobile applications, wood marking tools and wood marking tags that meet the various expectations of our clients are the CODIMEX business cards.
Електронні і ручні мірні вилки, мобільні додатки, інструменти до маркування і бирки, сповнюючі найрізноманітніші очікування наших Клієнтів, це візитки пропозиції компанії Codimex.

It is based on our core business and the expectations of our clients, employees, owners, as well as our core values and company culture.
Вона заснована на нашому основному бізнесі і очікуваннях наших власників, членів нашої команди і клієнтів, а також наших основних цінностях і корпоративній культурі.

Our Translation Center of Research and Business Documents spares no pains to provide the translation of the highest quality that will exceed the expectations of our clients.
Наш Центр перекладів наукових і ділових документів докладає всіх зусиль для того, щоб надати переклад найвищої якості, який перевершить очікування наших клієнтів.

Our constant drive towards achieving the high expectations of our clients is in our DNA.
Постійне прагнення до досягнення високих чекань наших клієнтів вбудоване в нашу ДНК.

Additionally, trying to meet the expectations of our Clients and in connection with the technologies that are present in our life, an additional branch of the law which we specialise in is new technology law.
Крім того, йдучи назустріч очікуванням наших клієнтів та у зв'язку з присутніми у нашому житті технологіями, додатковою галуззю права, в якій ми спеціалізуємось, є право нових технологій.

We continue to uphold the highest standards, exceeding expectations of our clients on all projects.
За сьогоднішній день ми підтримуємо високі стандарти, передбачаючи очікування наших клієнтів у всіх проектах.

To meet the expectations of our clients, we are preparing a rich and diverse offer including new varieties of fruit trees sought by fruit growers, as well as old varieties preferred by amateur gardeners for home orchards.
Щоб відповідати очікуванням наших клієнтів, ми готуємо багату і різноманітну пропозицію, що включає нові сорти фруктових дерев, яких шукають фруктовики, а також старі сорти, яким віддають перевагу садівники-любителі для домашніх садів.

We always maintain the highest of standards, which exceed the expectations of our clients on all projects.
За сьогоднішній день ми підтримуємо високі стандарти, передбачаючи очікування наших клієнтів у всіх проектах.

With 25+ years of experience in the market, we have a Team, that consistently outperforms the expectations of our Clients, by understanding fully the needs of our Clients& by building dedicated Teams, to deliver the total focus& commitment required, to deliver sustainable results.
Успішно працюючи на ринку понад 25 років, наша Команда постійно перевершує очікування наших клієнтів, завдяки всебічному розумінню їх потреб та створенню спеціально виділених груп спеціалістів, які повністю фокусуються на поставлених задачах, забезпечуючи досягнення високих результатів.

Electronic and manual calipers, mobile applications, wood marking tools and wood marking tags that meet the various expectations of our clients are the CODIMEX business cards.
Електронні та ручні(механічні) мірні вилки, мобільні додатки, інструменти і бирки для маркування- вся фірмова продукція перевершує найрізноманітніші очікування наших Клієнтів. Це і є візитівкою компанії Codimex.

Our deep awareness of modern tendencies in the capital market, as well as understanding of specific expectations of our clients, allow us to develop individual approaches to solving the most sensitive issues in the field.
Наше глибоке знання сучасних тенденцій на ринку капіталу та розуміння специфічних очікувань наших клієнтів дозволяє нам розробляти індивідуальні підходи до вирішення найбільш чутливих питань у цій сфері.

If you are a motivated, creative and responsible teacher that would like to contribute to our company growth process and attend to the needs and expectations of our clients, and if you have a university degree, come be a part of our team at ESZETT!
Якщо Ви мотивований, творчий та відповідальний вчитель, який бажає зробити внесок у розвиток нашої компанії відповідно до потреб і очікувань наших клієнтів, за наявності університетського диплому, Ви можете стати членом нашої команди у ESZETT!

We believe this is the only way to build strong partnerships, meet the expectations of our clients, and gain their trust and recognition.
Адже це єдиний спосіб побудувати міцні партнерські відносини, задовольнити потреби клієнтів, завоювати їх довіру та визнання.

The expectation of our clients for legally conduction of management of nature resources, land-use and subsoil use, pushed us to include to the service list:.
Прагнення наших клієнтів здійснювати природокористування, землекористування та користування надрами на законних умовах, стало поштовхом для нас включити у перелік послуг:.

The integrated management system is constantly maintained and improved to meet the expectations and requirements of our clients.
Інтегрована система управління постійно підтримується та вдосконалюється для задоволення очікувань та вимог наших клієнтів.

Long-term experience of our team allows us to better understand the requests of our clients and offer them solutions that exceed their expectations.
Багаторічний досвід нашої команди дозволяє нам краще зрозуміти запити наших клієнтів і запропонувати їм рішення, що перевершують їх очікування.

Our international footprint provides us with a global vision of our clients' expectations, giving us the possibility to discern trends and to develop strong relationships with our suppliers enabling us to propose the best to the market.
Міжнародна спрямованість компанії забезпечує глобальне бачення очікувань від наших клієнтів і дає нам можливість розрізняти тенденції та розвивати міцні відносини з нашими постачальниками та пропонувати найефективніші рішення на ринку.

Provide high-quality, comprehensive and professional language services to all our clients, actively engage with feedback, identify and respond to the demands of our clients, strive to understand their expectations and live up to them, as well as expend continuous efforts to satisfy their needs and ensure their satisfaction;
Надавати високоякісні, комплексні та професійні лінгвістичні послуги усім нашим клієнтам, активно залучати їх до надання зворотного зв'язку, визначати і задовольняти вимоги наших клієнтів, прагнути розуміти їх очікування і відповідати їм, а також докладати постійних зусиль по задоволенню потреб наших клієнтів;.

Furthermore, this delivery once again demonstrates our ability to efficiently cooperate with our partner STX France in orderto meet the expectations of our client, within strict respects of budgets and deadlines.".
Крім того, ця поставка в черговий раз демонструє нашу здатність ефективно співпрацювати з нашим партнером STX Франція для того, щоб виправдати очікування наших клієнтів, в рамках суворих бюджетів і термінів",- заявив голова та генеральний директор DCNS Ерве Жийю.

In this regard, for us as for business partner who is responsible for talent selection, the main task is not only to select the candidate with the necessary set of professional skills but to find the RIGHT person as our clients say“OUR candidate” who meets the company's expectations of personal qualities.
В зв'язку з цим для нас, як для бізнес-партнера з питань підбору талантів, основним завданням є не лише підібрати кандидата з необхідним набором професійних компетенцій, але є знайти саме ТОГО, словами наших Клієнтів:«НАШОГО» кандидата, який відповідає очікуванням компанії також і за особистісними якостями.

Trust between us and our customers, confidentiality, professionalism and endless search for the advanced legal tools and technologies, creative ways to solve the client's problem- are the evidence of our efficient cooperation with Clients, which let us meet their expectations in finding answers to their legal and economical questions and to achieve the pre-established aims of our cooperation.
Довірливі стосунки з клієнтом, конфіденційність, професіоналізм і постійний пошук інноваційних юридичних інструментів та технологій, нестандартних шляхів вирішення задач- визначають нашу високу ефективність у співпраці з Клієнтами, дозволяють виправдовувати їх очікування щодо знаходження відповідей на їх правові і економічні питання та досягати запланованих результатів співпраці.