Що таке EXPORT VERSION Українською - Українська переклад

• експортний варіант
• експортна версія
• експортна модифікація
• експортному варіанті
• експортної версії

Приклади вживання Export version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Export version of the locomotive.
Експортний варіант тепловоза.

The AH-6i is the export version of the AH-6S.
AH-6i є експортним варіантом AH-6S.

Export version of the Su-34 strike fighter.
Експортний варіант ударного винищувача Су-34.

In parallel, developed and export version.
Паралельно розроблявся і експортний варіант.

M311-1: Export version of the missile.
М311-1- експортна версія.

Neptun cruise anti-ship missile is capable of striking warships with up to 5000 tons of water displacement at a distance of up to 280 km(the export version).
Протикорабельний комплекс з крилатими ракетами"Нептун" здатний вражати бойові кораблі водотоннажністю до 5000 тонн на відстані до 280 км(експортна версія).

The export version is called the Rif-M.
Експортна версія називається«Риф-М».

M Defender Military export version of the 500.
M Defender Військова експортна версія 500.

JU- export version of the model with the index"Ж";
ЖУ- експортна версія моделі з індексом"Ж";

FBC-1 Flying Leopard- Export version of the JH-7.
FBC-1 Flying Leopard- експортна версія JH-7.

The export version is equipped with a modified V6 of 2.5 liters.
Експортні версії оснащували модифікованим V6 об'ємом 2. 5 літра.

FBC-1A Flying Leopard II- Export version of the JH-7A.
FBC-1A Flying Leopard II- експортна версія JH-7A.

GAS-21П- export version of the model 1965 with the right wheel;
ГАЗ-21П- експортний варіант моделі 1965 року з правим кермом;

GAS-24-54, pravorulnaya the export version(released less than 1000 copies).
ГАЗ-24-54, праве кермо експортна модифікація(випущено менше 1000 примірників).

Export version of the F-15E Strike Eagle for the Royal Saudi Air Force.
Експортна модифікація F-15E Strike Eagle для ВПС Саудівської Аравії.

Moskvich-21402- export version with the right wheel.
Москвич-21402- експортна модифікація з правим кермом.

In the export version, the prospective ship should carry 64 launchers for the Bramos, Caliber-NK or Zircon anti-ship missiles.
В експортному варіанті перспективний корабель повинен нести 64 пускові установки для протикорабельних ракет"Брамос","Калібр-НК" або"Циркон".

GAS-24-54, pravorulnaya the export version(released less than 1000 copies).
ГАЗ-24-54, правокермова експортна модифікація(випущено менше 1000 примірників).

The export version had thinner bumpers as to bring the overall length under five metres since some countries place higher taxation for passenger cars longer than five metres.
Експортна версія мала більш тонкі бампери, щоб довести загальну довжину до п'яти метрів, оскільки в деяких країнах більш високі податки для пасажирських автомобілів довших п'яти метрів.

The Su-22 Fitter is an export version of the Su-17. Great customs sounds!
Су-22 Fitter є експортний варіант Су-17. Великі звичаї звучить!

T-90E: Export version of T-90 MBT.
Т-90МС- експортна версія російського танка Т-90.

M/ASW Defender Export version for the Spanish Navy.
M/ASW Defender Експортний варіант для іспанського флоту.

GAS-21ПЕ- export version of the model, 1965 with right steering and automatic transmission;
ГАЗ-21П- експортний варіант моделі 1965 року з правим кермом;

MD 500M Defender(369HM) Military export version as the MD 500 Defender; certified in 1968.
MD 500M Defender(369HM) Військовий експортний варіант MD 500 Defender; сертифікований у 1968.

TNHP Initial export version to Iran(50 ordered in 1935)(Iran was the first customer).
TNHP- початковий експортний варіант для Ірану, першого покупця(у 1935 році виготовлено 50 штук).

Mi-28 NE. The export version of the"night hunter".
Мі-28 НЕ. Експортний варіант"нічного мисливця".

SA 342K Military export version for"hot and dry areas".
SA 342K Військова експортна версія для"гарячих і сухих територій".

GAZ-M-21ЕЮ- tropical export version of the model 1957 year with automatic transmission;
ГАЗ-М-21ЕЮ- тропічний експортний варіант моделі 1957 року з АКПП;

GAS-21НЮ- 1964- tropical export version of the model in 1962 with the the right wheel;
ГАЗ-21НЮ- 1964- тропічний експортний варіант моделі 1962 року з правим кермом;

The missile range for export version is 300 km, limited by the Missile Technology Control Regime(MTCR).
Для експортної версії обмеження по дальності становить 300 км згідно з вимогами Режиму контролю над ракетними технологіями(РКРТ).