Що таке EXTERNAL CONDITIONS Українською - Українська переклад

• зовнішніх умов
• зовнішнього станів
• зовнішні умови
• зовнішніх умовах
• зовнішніми умовами

Приклади вживання External conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

No matter the external conditions.
Незважаючи на зовнішні обставини.

External conditions: Temperature 0- 40C.
Зовнішні умови експлуатації: температура 0-+ 40С.

Regardless of external conditions.
Незважаючи на зовнішні обставини.

The price of earlier copies depends on the technical and external conditions.
Ціна більш ранніх екземплярів залежить від технічного і зовнішнього станів.

Even the most unfavorable external conditions can always be corrected, balanced action of all elements in the interior.
Навіть найбільш невигідні зовнішні умови завжди можна поправити, збалансувавши дію всіх елементів в інтер'єрі.

This feeling is not related to external conditions.
Подібне відчуття не пов'язане із зовнішніми умовами.

It is true that in February- early March, external conditions and the situation in the Russian economy and in the financial markets improved.
У лютому і на початку березня зовнішні умови, ситуація в російській економіці та на фінансових ринках покращилася.

The final price tag depends on the technical and external conditions.
Кінцева вартість залежить від технічного і зовнішнього станів.

Effective regardless of external conditions(retains activity at high temperatures, low humidity, resistant to insolation, rain);
Ефективний незалежно від зовнішніх умов(зберігає активність при високих температурах, низької вологості, стійкий до інсоляції, дощу);

The final price tag depends on the technical and external conditions.
Підсумковий цінник залежить від технічного і зовнішнього станів.

Self-blame psychology explains how to try to cope with external conditions that do not satisfy the inner picture of the human world.
Самобичування психологія пояснює, як спробу впоратися із зовнішніми умовами, що не задовольняють внутрішньої зображенні світу людини.

This is part of the dangerous technology of mimicry, quite flexible and adaptable to the changing external conditions of the idea.
Це частина небезпечної технології мімікрії, досить гнучкої та адаптивної до мінливих зовнішніх умов ідеї.

Designers of our Companies at your will and according to external conditions develop a visual model of the future sign or advertising structure.
Дизайнери Компанії за вашим бажанням і з урахуванням зовнішніх умов, розроблять візуальний макет майбутньої вивіски або рекламної конструкції.

With only one cell for a certain period, a new organism is formed, which will later develop in external conditions.
Всього лише з однієї клітини протягом певного терміну формується новий організм, який згодом буде розвиватися вже в зовнішніх умовах.

However, the external conditions for agricultural business evolve and they are now significantly different to the conditions of a hundred years ago.
Втім, зовнішні умови для аграрного бізнесу розвиваються і зараз вони суттєво відрізняються від умов сторічної давнини.

Development of the uprising took place in a very difficult external conditions. BightNorthern War.
Розвиток повстання відбувався у дуже складних зовнішніх умовах. Йшла Північна війна.

Less favourable external conditions, as well as tight monetary and restrictive fiscal policies will cause a slowdown of economic growth in 2019….
Менш сприятливі зовнішні умови, а також жорстка монетарна та стримана фіскальна політики призведуть до уповільнення темпів росту економіки України в 2019 р….

A sense of humor does not have a genetic condition, but is only influenced by external conditions, in particular education.
Почуття гумору не володіє генетичною обумовленістю, а лише піддається впливу з боку зовнішніх умов, зокрема виховання.

Sports discipline with a relatively constant external conditions of competition(light and heavy lifting, swimming, cycling track, shooting, etc…).
Спортивні дисципліни з відносно постійними зовнішніми умовами змагань(легка і важка атлетика, плавання, велосипедний спорт на треку, стрільба та ін.);

A carefully selected knife does not wiggle or change its position in hands, despite the external conditions or force acting on it.
Ідеально підібраний ніж не крутиться і не міняє свого положення в руках, незважаючи на зовнішні умови або зусилля, що докладаються до нього.

But the terrible external conditions that existed after the nuclear catastrophe gave rise to cruel morality, which persisted even after the restoration of the biosphere and still exists.
Але жахливі зовнішні умови, що існували після ядерної катастрофи, породили жорстоку мораль, яка збереглася навіть після відновлення біосфери і існує до цих пір.

In humans cause overeating only in exceptional cases lies in the damage to the hypothalamus, often its sources should be sought in external conditions.
У людини причина переїдання тільки у виняткових випадках криється у пошкодженні гіпоталамуса, найчастіше його джерела слід шукати в зовнішніх умовах.

Fulfillment or no of dying vows not depend on external conditions: there were expressive cases when the external conditions contributed to the tonsure, and it did not take place;
Виконання або невиконання передсмертного постриження не залежало від зовнішніх умов: є виразні випадки, коли зовнішні умови сприяли постриженню, а воно не відбулося;

And since the standard is constantly evolving and regularly reviewed to meet changing external conditions, then in 2009, plans to release a new edition.
А оскільки стандарт постійно розвивається і регулярно переглядається, щоб відповідати мінливих зовнішніх умов, то в 2009 році планується випуск нової редакції.

Each surface, room, external conditions, color design- these are nuances about strength, moisture resistance, acceptable temperature conditions, external qualities and much more.
Кожна поверхня, приміщення, зовнішні умови, кольорове оформлення- це нюанси щодо міцності, вологостійкості, прийнятного температурного режиму, зовнішніх якостей і багато чого іншого.

Private property, as the antithesis to social, collective, property, exists only where the means of labour and external conditions of labour belong to private individuals.".
Приватна власність, як протилежність до суспільної, колективної власности, існує лише там, де засоби праці й зовнішні умови праці належать приватним особам.

The static nature of the passive position at first glance ensures the security and publicity of the situation, but problems begin when external conditions begin to change.
Статичність пасивної позиції на перший погляд забезпечує безпеку і популярність ситуації, але проблеми починаються тоді, коли зовнішні умови починають змінюватися.

God cares about the total liberation of the human person, a liberation not only concerns physical and external conditions, but is first and foremost a liberation of the heart.
Бог піклується про цілковите звільнення людської особистості, звільнення стосується не тільки фізичних і зовнішніх умов, але в першу чергу звільнення серця.

In this connection the investigator is struck by the fact that a problem once solved leads to a correct solution in all analogous situations even when external conditions have changed radically.
У цьому випадку дослідника вражає, як одного разу дозволена завдання призводить до правильного рішення завдань у всіх аналогічних ситуаціях при глибоко змінених зовнішніх умовах.