Що таке EXTERNAL COMPONENTS Українською - Українська переклад

• зовнішні компоненти
• зовнішніх компонентів
• зовнішньої складових

Приклади вживання External components Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technology of external components.
Технологія зовнішніх компонент.

The marketing environment of the enterprise is divided intointernal and external components.
Маркетингове середовище підприємства поділяється навнутрішню і зовнішню складову.

A method whereby external components are mounted directly to the board without the use of through holes.
Спосіб причому зовнішні компоненти змонтовані безпосередньо на плату без використання наскрізних отворів.

Any human activity contains both internal and external components.
Будь-яка людська діяльність має зовнішні і внутрішні компоненти.

What lifecycle policy do external components follow that are offered within the Visual Studio suite?
Яку політику життєвого циклу передбачено для зовнішніх компонентів, які входять до складу пакета Visual Studio?

No holes in the wall and using screw and any external components;
Немає отворів в стіні і за допомогою гвинта і будь-яких зовнішніх компонентів;

There's no need to attach external components, so there's no real need to learn electronics.
Немає необхідності для підключення зовнішніх компонентів і тому немає ніякої реальної необхідності вивчати електроніку.

Plus, it's designed specifically for beginners, so pretty much anyone can play with it and connect it to external components.
Крім того, він призначений спеціально для новачків, тому, в значній мірі, будь-хто може працювати з ним і підключити до нього зовнішні компоненти.

And when the allergy is caused by external components of the environment(pollen, dust, cold, poplar fluff) this is much more difficult.
А коли алергія викликається зовнішніми компонентами навколишнього середовища(пилок, пил, холод, тополиний пух) це зробити набагато складніше.

The IEEE 1394 bus provides data transfer between devices at speeds of 100, 200, 400, 800 and 1600 Mbit/ s and is designed to ensure comfortable work with hard drives, digital video and audio devices and other high-speed external components.
Шина IEEE 1394 передбачає передачу даних між пристроями зі швидкостями 100, 200, 400, 800 і 1600 Мбіт/ с і покликана забезпечувати комфортну роботу з жорсткими дисками, цифровими відео- і аудіопристроями і іншими швидкісними зовнішніми компонентами.

High-rise building: Decoration, construction for external wall, installation of curtain wall and external components, repairing, checking, maintenance and cleaning for external wall. 2.
Висотні будівлі: Прикраса, будівництво для зовнішньої стінки, встановлення шторної стінки та зовнішніх елементів, ремонт, перевірка, обслуговування та очищення зовнішньої стінки. 2.

The successful combination of internal and external components of the image will adjust the positive image of Ukraine, formed after the military-political conflict and the difficult economic situation, and create a basis for creating an attractive brand.
Вдале поєднання внутрішньої і зовнішньої складових іміджу дозволить позитивно скорегувати імідж України, сформований через військово-політичний конфлікт і складну економічну ситуацію, та створити підстави для формування привабливого бренду.

Highrise building: Decoration, construction for external wall, installation of curtain wall and external components, repairing, checking, maintenance and cleaning for external wall; 2.
Будівництво Highrise: Прикраса, будівництво для зовнішньої стінки, встановлення шторних стін та зовнішніх компонентів, ремонт, перевірка, обслуговування та очищення зовнішньої стінки; 2.

The successful combination of internal and external components of the image will adjust the positive image of Ukraine, formed after the military-political conflict and the difficult economic situation, and create a basis for creating an attractive brand.
Вдале поєднання внутрішньої та зовнішньої складових іміджу дасть можливість позитивно скорегувати той імідж України, що сформувався через військово-політичний конфлікт і важку економічну ситуацію, та створити підстави для формування привабливого бренду.

It should be noted that these weaknesses of embedded components quite natural for mobile devices and can easily compensate for connecting external components(monitor, keyboard, mouse), but it increases the final cost of the laptop and somewhat reduces the mobility of the laptop.
Слід зазначити, що перераховані недоліки вбудованих елементів цілком закономірні для мобільних пристроїв і їх можна легко компенсувати підключенням зовнішніх компонентів(монітора, клавіатури, комп'ютерної миші), однак це збільшує кінцеву вартість ноутбука і трохи знижує мобільність портативного комп'ютера.

Only external components such as optical systems, antennas, externally mounted weapons systems or ventilation ports and openings can be damaged, which can make a tank virtually"blind" or allow burning gasoline to seep into the vehicle, forcing the crew to at least open the hatches or perhaps abandon the vehicle.
Лише зовнішні компоненти: оптичні системи, антени, зовнішні системи озброєння або вентиляційні отвори можуть бути пошкоджені, що може зробити танк практично«сліпим» або уможливити проникнення бензину в танк, змусивши екіпаж принаймні відкрити люки або, можливо, покинути транспортний засіб.

In the presence of external components, in addition, must make application to the cream-balm“Olivia”, which, in conjunction with the“Venatolom” very well established itself not only in the treatment of hemorrhoids, but also in the treatment of various vascular diseases, including varicose veins lower extremities, thrombophlebitis, vascular dystonia.
При наявності зовнішніх вузлів, крім того, слід робити аплікації з кремом-бальзамом«Олівія», який, в комплексі з«Венатол», дуже добре зарекомендував себе не тільки при лікуванні геморою, але і при лікуванні різних захворювань судин, включаючи варикозне розширення вен нижніх кінцівок, тромбофлебіт, вегетосудинну дистонію.

I will begin as always in the external component, sinceIt is of prime importance to many.
Почну як завжди в зовнішню складову, так яквона має першорядне значення для багатьох.

To fill the design flaw, Apple decided not to concentrate on the external component, but to make the iPhone 7 waterproof and dustproof using an IP67 certificate.
Щоб заповнити недопрацювання в сфері дизайну, Apple вирішила не концентруватися на зовнішню складову, а зробити iPhone 7 водо- і пилонепроникний за сертифікатом IP67.

Superficial and obsessed only on the external component, Libra will happily exclude you from the list of his friends, if you put on something that they do not approve of.
Поверхневі і схиблені лише на зовнішню складову Ваги з радістю виключать вас зі списку своїх друзів, варто вам надіти те, що вони не схвалюють.

During the repair should be remembered that the final appearance depends on the external component- ceilings, floor, facades of the headset.
Під час ремонту слід пам'ятати, що остаточний вигляд залежить від зовнішньої складової- стель, підлоги, фасадів гарнітура.

By an external component.
Належать зовнішньому компоненту.

Changes can be made not only by the external component, but also from within.
Зміни можна проводити не тільки зовнішню складову, але також і зсередини.

Abstract: The problems of national science social capital falling are analyzed, attention is focused on the fact that the level of science support by the state and industry depends not only on the economic situation, but mostly on its authority in society, public confidence that is the external component of science social capital.
Анотація: Аналізуються проблеми падіння соціального капіталу вітчизняної науки, акцентується увага на тому, що рівень підтримки науки з боку держави і промисловості визначається не тільки економічною ситуацією, а й значною мірою її авторитетом в суспільстві, довірою до неї з боку громадськості, тобто зовнішньою складовою соціального капіталу науки.

Identify the components for external access.
Визначте компоненти зовнішнього доступу.

Disconnect the system components and external devices from their power sources, then from the.
Відключіть компоненти системи і зовнішні пристрої від джерел живлення, а потім від.

Sensitive to external influences components of submitted schemes of free-running generator serve like unijunction transistor and other circuit elements.
Чутливими до зовнішніх дій компонентами представлених схем релаксаційного генератора служать як сам одноперехідний транзистор, так і інші елементи схеми.

With normal usage, damage due to moisture build up in external building components can be practically excluded in the Passive House.
При нормальній експлуатації Пасивного Будинку пошкодження від вологи, що накопичується в зовнішніх компонентах будівлі, можуть бути практично виключені.