Що таке FAILS TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• не розуміє
• не розуміють
• не усвідомлює
• неспроможний зрозуміти

Приклади вживання Fails to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man fails to understand his neighbour.
Сусід не зрозумів чоловіка.

This is what my critic fails to understand.
А наша критика таки цього не розуміє.

Whoever fails to understand this cannot have the slightest comprehension of anything in the universe and, least of all, in the state apparatus.
Хто не розуміє цього- той не розуміє нічого в світі, ще менше- в державному апараті.

And still the West fails to understand Russia.
Але Захід не розуміє інтересів Росії.

She fails to understand that real‘rule of law' means respect for evidence presented in court, actions brought based on clearly defined and proportionate laws.
Вона не розуміє, що справжнє«верховенство закону» означає поважати свідчення, наведені в суді, діяти на основі чітко визначених та пропорційних законів».

I do not think the West fails to understand this.
Не думаю, що Захід цього не розуміє.

In case the User fails to understand any terms and conditions of the Order, including conditions of cancellation, return, introduction of changes to the Order placed, the User shall obtain the necessary information in the Agency's Call Center.
У разі, якщо Користувачеві не зрозумілі будь-які умови Замовлення, в тому числі умови відмови, повернення, внесення будь-яких змін в оформлене Замовлення, Користувач повинен уточнити необхідну йому інформацію в Call-центрі Агентства.

This is what Mrs. Monsod fails to understand.
Це якраз те, чого зовсім не розуміє пані Айвазовська.

If the democratic world fails to understand that there is no more room for traditional faith in diplomats' compromises and that it is necessary to find an adequately forceful answer to halt Putin's imperialist and criminal politics, a logic of events will be put into motion that is frightening to imagine.
Якщо демократичний світ не зрозуміє, що зараз вже немає місця для традиційної віри в дипломатичні компроміси, що потрібно знайти достатньо жорстку відповідь, аби утримати імперську і бандитську політику Росії, події розвиватимуться за сценарієм, про який сьогодні страшно подумати.

I don't understand why the Ukrainian president fails to understand it himself.
Мені невтямки, чому український президент сам цього не усвідомлює.

However, the critic fails to understand that, by nature, truth is narrow.
Але критики не розуміють, що за своєю природою правда є обмеженою.

I don't understand why the Ukrainian president fails to understand it himself.
Я не розумію, чому український президент сам цього не усвідомлює.

And if Washington really fails to understand this in theory, then it will realize it in practice.
І якщо у Вашингтоні цього справді не розуміють у теорії, значить зрозуміють на практиці.

Furthermore, anyone claiming that computers could somehow“find” a lost day fails to understand how computers work.
Крім того, будь-хто, хто стверджує, що комп'ютери якось можуть знайти«відсутній день», не розуміють принципу їх роботи.

If a company which is entering a new market, fails to understand the influence of culture on consumer behavior, then it will have serious ramifications in its success.
Якщо компанія, яка виходить на новий ринок, не розуміє впливу культури на споживчу поведінку, то це матиме серйозні наслідки.

SamMobile cites a user to report that Bixby 2.0 with Android Pie on the Galaxy S9 fails to understand many commands that worked with Bixby 1.0.
Версія Bixby 2. 0, яка представлена в Android 9. 0 Pie, просто не розуміє багато команд, які розуміла Bixby 1. 0.

Of course, men should be kind and generous, but what he fails to understand is that not every woman will like him just because he is kind and generous.
Звичайно, чоловіки повинні бути добрими і щедрими, але він не розуміє, що не кожна жінка сподобається тільки тому, що він добрий і щедрий.

But can you say the same for your delivery drivers, your receptionists, your over-eager payment chaser in accounts, your sales manager, or the recruiter who fails to understand that the candidate is also a customer?
Але чи можете ви сказати те ж саме для своїх водіїв доставки, ваших адміністраторів, менеджера з продажу чи рекрутера, який не розуміє, що кандидат є також клієнтом?

About 20 percent of respondents believe that the West fails to understand the real situation in Ukraine.
Упевнені, що на Заході просто не розуміють реальну ситуацію в Україні.

About 20 percent of respondents believe that the West fails to understand the real situation in Ukraine.
А 20% упевнені, що на Заході просто не розуміють реальну ситуацію на Україні.

Perhaps the most important criticism of psychologism is that it fails to understand the main task of explanatory social sciences.
Найдошкульніша критика психологізму полягає, мабуть, у тому, що він неспроможний зрозуміти головного завдання суспільних наук.

As one of our readers pointed out, Bixby 2.0 on Android Pie on the Galaxy S9 fails to understand many commands that worked with Bixby 1.0.
Версія Bixby 2. 0, яка представлена в Android 9. 0 Pie, просто не розуміє багато команд, які розуміла Bixby 1. 0.

Some people fail to understand why I love football so much!
Деякі люди не розуміють, чому я люблю футбол стільки!

The one thing most people fail to understand about attraction marketing.
Одна річ, яку більшість людей не розуміють, про залучення маркетинг.

What you fail to understand is that I want Leto to become popular.
Ти не розумієш того, що я хочу, щоб Лето ставав дедалі популярнішим.

I fail to understand why the AttorneyGeneral does not grasp the importance of the point.
Мені не зрозуміло, чому прокуратура не має цікавості до цієї справи.

Sometimes a lot of couples fail to understand the behavior of other partners.
Іноді жінкам не вдається зрозуміти поведінку своїх партнерів.

They failed to understand how to use your app.
Вони не змогли зрозуміти, як потрібно використовувати свою популярність.