Що таке FAR-REACHING CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• далекосяжні наслідки
• далекосяжними наслідками
• далекосяжних наслідків

Приклади вживання Far-reaching consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a banal statement, but with far-reaching consequences.
Наразі це декларація, але з далекоглядними наслідками.

These sanctions will have immediate, far-reaching consequences for Erdogan and his military,” Van Hollen said in a statement yesterday.
Ці санкції матимуть негайні, далекосяжні наслідки для Ердогана та його збройних сил",- написав Ван Холлен.

A simple idea, but it could have such far-reaching consequences.
Проста думка, але вона може мати такі далекосяжні наслідки.

Such a turn of events could have far-reaching consequences for European energy security and solidarity between EU member states.
Такий поворот подій може мати далекосяжні наслідки для європейської енергетичної безпеки та солідарності між країнами-членами ЄС.

Detailed economic reforms undertaken in the last decade have had far-reaching consequences.
Розгорнуті економічні реформи, початі в останньому десятилітті, мали далекосяжні наслідки.

New laws or amendments can have far-reaching consequences for the administration of justice.
Нові закони або поправки можуть мати далекосяжні наслідки для правосуддя.

Whatever the results, events in Ukraine are important and have far-reaching consequences.
Незалежно від їхніх результатів усе, що відбувається з Україною і в Україні, є важливим і матиме серйозні наслідки.

These sanctions will have immediate, far-reaching consequences for Erdogan and his military,” Van Hollen said on Twitter.
Ці санкції матимуть негайні, далекосяжні наслідки для Ердогана та його збройних сил",- написав Ван Холлен.

Such tension in the Verkhovna Rada and the activation of the work of anti-corruption bodies could have far-reaching consequences.
Таке напруження у Верховній Раді та активізація роботи антикорупційних органів можуть мати далекосяжні наслідки.

The global energy map is changing, with potentially far-reaching consequences for energy markets and trade.
Енергетична карта світу змінюється, і це може мати далекосяжні наслідки для енергетичних ринків і торгівлі.

In the context of development of Ukraine's financial market, such a precedent is unique, and it would have far-reaching consequences.
У контексті розвитку фінансового ринку України подібний прецедент є унікальним і матиме далекосяжні наслідки.

If there are too many stress causes, there will be far-reaching consequences on your physical and mental health.
Якщо Є занадто багато причин стресу, буде мати далекосяжні наслідки для вашого фізичного і психічного здоров'я.

Further cutting of funds will cause even greater impact on the US Armed Forces military power, with far-reaching consequences.
Подальше скорочення фінансування завдасть ще більшого удару по міці американських ЗС, причому з далекосяжними наслідками.

Because high blood pressure can have far-reaching consequences, your medical costs likely far exceed AHRQ-reported average.
Оскільки високий кров'яний тиск може мати далекосяжні наслідки, ваші медичні витрати, ймовірно, набагато перевищують середній показник.

Providing the state and courts with the right to legalize murder is an extremely dangerous step that has far-reaching consequences.
Надання державі та судам права на легалізацію вбивства- надзвичайно небезпечний крок, який має далекосяжні наслідки.

For children, in particular, rehabilitation activities optimize their development with far-reaching consequences and allow them to participate in education, community service, and work in the future.
Для дітей, зокрема, реабілітаційні заходи оптимізують розвиток з далекосяжними наслідками для участі в освіті, громадській діяльності та, в наступні роки, роботі.

A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far-reaching consequences.
Якщо суд Великобританії прийде до висновку, що російський уряд наказав вбити Литвиненко, це буде мати довготривалі наслідки.

If Aleppo falls, Syria's vicious war will take a whole new turn, one with far-reaching consequences not just for the region but for Europe too.
Якщо Алеппо впаде, то запекла війна в Сирії прийме зовсім інші обороти, з далекосяжними наслідками не тільки для регіону, а й для Європи.

The murder of a federal policeman, and an unexpected encounter with Jackie longstanding mystery lead to a series of events with far-reaching consequences.
Але вбивство федерального поліцейського, і несподіване зіткнення з таємницею з минулого Джекі, приводять у рух ланцюг подій з далекосяжними наслідками.

Yesterday's decision of the Constitutional Court of the Russian Federation on the Yukos case bears far-reaching consequences for human rights protection in Russia and elsewhere in Europe.
Учорашнє рішення Конституційного суду Російської Федерації у справі ЮКОСа несе далекосяжні наслідки для захисту прав людини в Росії та по всій Європі.

But the murder of a federal policeman, and an unexpected confrontation with a mysterious secret from Jacky's past, set in motion a chain of events with far-reaching consequences.
Але вбивство федерального поліцейського, і несподіване зіткнення з таємницею з минулого Джекі, приводять у рух ланцюг подій з далекосяжними наслідками.

Operation for the liberation of Mosul, which enters a crucial stage, will have far-reaching consequences for Iraq and the Middle East as a whole.
Операція з визволення Мосулу, яка переходить у вирішальну стадію, матиме далекосяжні наслідки для майбутнього Іраку та Близького Сходу в цілому.

Deciding how to balance these trade-offs will require executives, companies and scientists to make difficult yet crucial choices with far-reaching consequences for society.
Вирішення того, як збалансувати ці компроміси, потребуватиме від компаній та науковців складних, але критично важливих рішень з далекосяжними наслідками для суспільства.

However, such centralization is gradually changing, and this will have far-reaching consequences for the social organization.
Така централізація, однак, поступово зазнає змін, і це буде мати далекосяжні наслідки для суспільної організації.

Churkin believes the document to be"an obvious attempt to create another hotbed of confrontation that could have very far-reaching consequences for international relations.".
За словами посла, за резолюцією стоїть«явна спроба створити ще одне вогнище конфронтації, що могло б мати дуже далекосяжні наслідки для міжнародних відносин».

In general, I would not dramatize the situation, because the far-reaching consequences are not foreseen.
В цілому я б не драматизував ситуацію, адже далекосяжних наслідків не передбачається.

Put it in plain English, not steal other concept or idea, as it could have far-reaching consequences in the near future.
Покласти його на простий англійську мову, не вкради інші концепції або ідеї, оскільки це може мати далекосяжні наслідки і в найближчому майбутньому.