Що таке FAR-REACHING IMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• далекосяжні наслідки

Приклади вживання Far-reaching implications Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war had far-reaching implications for many nations.
Конфлікт мав далекосяжні наслідки для багатьох націй.

This High Court ruling may have far-reaching implications.
Такі висновки Верховного Суду можуть мати далекосяжні наслідки.

Psoriasis has far-reaching implications for patients' physical and mental health, and that can include an increased risk of depression.
Псоріаз має далекосяжні наслідки для фізичного та психічного здоров'я пацієнтів, що може включати підвищений ризик депресії.

But the experiment also had more far-reaching implications, Baffè realized.
Але експеримент мав і більш далекосяжні наслідки, зрозумів Баффе.

But the recent withdrawal of United States of America from the agreement will have far-reaching implications.
Тому вихід Сполучених Штатів із договору матиме серйозні наслідки.

There are, of course, far-reaching implications of such a decision….
Є, безумовно, дуже сумні наслідки цього рішення….

Both are heavily engaged in the pursuit of emerging and disruptive technologies that could have far-reaching implications for the Allies.
Обидві країни активно працюють над новими і проривними технологіями, що може мати далекосяжні наслідки для членів Альянсу.

Indeed, the answers to each of these questions have far-reaching implications for the fate of European integration and security in the 21st century.
Насправді, відповіді на кожне з цих питань мають далекосяжні наслідки для долі європейської інтеграції та безпеки в XXI столітті.

Ukraine is special to me,” he said, and what has happened in the five months since he was asked to return to Kiev was“crazy,”“improper” and“folly” with far-reaching implications.
Україна особлива для мене",- сказав він, назвавши події останніх п'яти місяців після повернення в Київ"божевільними","ганебними" й"дурістю", яка буде мати серйозні наслідки.

Today, it has become a strategic decision with far-reaching implications for the success of your business.
Сьогодні це стало питанням стратегічної важливості, що має далекосяжні наслідки для успіху проекту.

Given the far-reaching implications of synthetic intelligence coupled with the belief that deep studying is rising as one in all its strongest techniques, the subject is understandably attracting each criticism and remark, and in some circumstances from outside the sphere of laptop science itself.
Враховуючи далекосяжні наслідки штучного інтелекту в поєднанні з усвідомленням того, що глибинне навчання стає однією з його найпотужніших методик, цей предмет зрозуміло притягує як критику, так і коментарі, й у деяких випадках з-поза меж області самої інформатики.

Lowry added,“Finding that asteroids don't have homogeneous interiors has far-reaching implications, particularly for models of binary asteroid formation.
Лоурі додав:"Відкриття, що в астероїдів неоднорідні надра, має далекосяжні наслідки, особливо для моделей формування подвійних астероїдів.

Any such actions would have far-reaching implications for NATO, a military alliance of 28 nations that has been the core of European defense for more than 60 years.
Такі дії матимуть далекосяжні наслідки для НАТО- військового союзу з 28 країн, який уже більш ніж 60 років є"ядром" європейської оборони.

The invention and application of Chinese writing not only stimulated the development of Chinese culture but has also had far-reaching implications for the development of world civilization.
Винахід і використання китайських ієрогліфів не лише сприяли розвитку китайської цивілізації, але і глибоко вплинули на розвиток світової культури.

The development of both bitcoin and ethereum have far-reaching implications for our future world. Respectively, bitcoin and ethereum represent the future of money and the future of the internet.”.
Розвиток як bitcoin, так і ethereum має далекосяжні наслідки для нашого майбутнього світу. Відповідно, bitcoin і ethereum представляють майбутнє грошей і майбутнє Інтернету».

Although my work has not specifically addressed the“origin of life” or the“age of the earth,” I believe these issues have far-reaching implications in the area of lipid biochemistry and nutrition research.
Хоча моя робота конкретно не стосувалася«походження життя» або«віку Землі», я вважаю, що ці питання мають далекосяжні наслідки в області біохімії ліпідів і досліджень харчування.

In view of the close referendum result and the far-reaching implications of the constitutional amendments, we also call on the Turkish authorities to seek the broadest possible national consensus in their implementation.".
У зв'язку з незначною перевагою голосів на референдумі і далекосяжними наслідками конституційних змін, ми закликаємо турецьку влада до пошуку найбільш широкого національного консенсусу при їх впровадженні.

The harvesting of personal data from social networks without users' knowledge and consent and its use for micro-targeting in election campaigns has become a global problem with far-reaching implications for governance and democracy world-wide.
Вихоплювання персональних даних із соціальних мереж без відома і згоди користувачів та використання цих даних для«мікротаргетингу» в процесі виборчої кампанії перетворилося на глобальну проблему, що має довгострокові наслідки для врядування і демократії загалом.

Advances in modern biotechnology have produced profound and far-reaching implications for the relationship between humans, animals and the environment.
Досягнення в галузі сучасної біотехнології зумовили серйозні наслідки у відносинах між людьми, тваринами та навколишнім середовищем.

How policymakers frame the US-China conflict will have far-reaching implications, and the US must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

Developments in technology are not assumed to be linear and disruptive civil technologies could also have far-reaching implications(e.g., personalized medicine, distributed energy, and pervasive computing-- or the“Internet of Things”).
Розвиток в технології не вважається лінійним, і руйнівні цивільні технології також можуть мати далекосяжні наслідки(наприклад, персоналізована медицина, розподілена енергія та поширені обчислення- або"Інтернет речей").

How policy-makers frame the U.S.-China conflict will have far-reaching implications, and the United States must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

The victory of revolution in South Asia will have a far-reaching implication and become a harbinger to spread the flames of revolution all across the world.
Перемога революції у Південній Азії матиме далекоглядні наслідки та стане платформою для розповсюдження революційної іскри по всьому світу.

These changes have far-reaching global implications for poverty, economic growth, social harmony and political stability.
Ці зміни мають далекосяжні глобальні наслідки для злиднів, економічного зростання, соціальної гармонії і політичної стабільності.

Changes in public spending directly affects the distribution of resources, and tax changes, no doubt, could have far-reaching political implications.
Зміни в державних витратах безпосередньо впливають на розподіл ресурсів, а податкові зміни, без сумніву, можуть мати далекосяжні політичні наслідки.

If what happened 5,000 years ago were to happen today, it would have far-reaching social and economic implications for the entire planet.
Якщо те, що трапилося п'ять тисяч років тому, повинно відбутися сьогодні, це матиме далекосяжні соціально-економічні наслідки для всієї нашої планети.".

This week at the Assembly of the International Renewable Energy Agency(IRENA), political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of an energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні та бізнесові лідери з усього світу під час Асамблеї Міжнародного агентства з відновлювальної енергетики(IRENA) виступили з історичною доповіддю, в якій окреслено далекосяжні геополітичні наслідки трансформації енергетичного сектору, зумовлені розвитком відновлюваної енергетики.

Political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of the energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні і ділові лідери з усього світу змалювали ймовірні геополітичні наслідки енергетичної трансформації, викликаної швидким зростанням відновлюваної енергії.

Political and business leaders from around the world have outlined the far-reaching geopolitical implications of an energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні і ділові лідери з усього світу змалювали ймовірні геополітичні наслідки енергетичної трансформації, викликаної швидким зростанням відновлюваної енергії.