Що таке FIRST ASSEMBLY Українською - Українська переклад

• першу асамблею
• першій асамблеї
• перша асамблея

Приклади вживання First assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Assembly.
Перша зустріч.

Jean-Luc Reitzer, was the first Assembly member to be diagnosed with the virus.
Жан-Люк Рітцер був першим членом Асамблеї з діагнозом вірусу.

A number of years later he requested me if he had tried something with me in that first assembly.
Декілька років потому він запитував мене, чи не чіплявся при першій зустрічі.

The First Assembly.
Першій асамблеї.

A number of years later he requested me if he had tried something with me in that first assembly.
Через кілька років він запитував мене, чи не чіплявся до мене на першій зустрічі.

The First Assembly of IRENA.
Перша Асамблея IRENA.

Term of the People's Assembly Council will be five years starting from the date of its first assembly.
Термін повноважень Народної палати становить п'ять років і тече з дня її першого засідання.

The First Assembly of Experts.
Чином Першу Асамблею експертів.

The newly launched Global Network of Rainbow Catholics held its first assembly in Rome Oct. 1-4.
Нещодавно створена«Глобальна мережа веселкових католиків»(Global Network of Rainbow Catholics) провела свою першу асамблею в Римі 1-4 жовтня.

At the first Assembly session:.
На першей схадзки Скупштини ше:.

This question arises almost every year, but a definite positive response was given only at the first Assembly in 2009.
Це питання виникає практично кожен рік, але однозначно позитивну відповідь було дано хіба що на першій асамблеї у 2009 році.

The first assembly line for mobile phones;
Перша лінія збирання мобільних телефонів;

According to the Cronicle of Doclea priest the most important event from this period was the first assembly of Croatia in the year 753.
Як засвідчує Літопис попа Дуклянина, найважливішою подією цього періоду була перша Рада(Сабор) Хорватії 753 року.

The First Assembly of IRENA was held on April 4, 2011.
Перша Асамблея IRENA відбулася 4 квітня 2011 року.

Premium Line- is primarily OEM goods from world-class manufacturers for first assembly, as well as regenerated starters and alternators containing a minimum of 80% OE parts.
Це передусім товари світового класу ОЕМ-виробників(Original Equipment Manufacturer), призначені для першого монтажу, а також регенеровані стартери та генератори, що включають як мінімум 80% частин ОЕ.

The first assembly with the flow went modification sedan.
Першою з конвеєра зійшла модифікація в кузові седан.

First-year students have already managed to participate in the University and all-city ceremonies of initiation into studentry, have attended the first assembly lectures given by the leading scientists of the University.
Першокурсники вже встигли взяти участь в університетській та загальноміській церемоніях посвяти у студенти, прослухати перші актові лекції від провідних науковців університету.

Welcome to our first assembly in our new gym, generously funded by our school sponsor, TurboBlast.
Ласкаво просимо на перші збори у новому спортзалі- щедрий подарунок від нашого спонсора"Турбобласта".

Premium Line- is primarily OEM goods from world-class manufacturers for first assembly, as well as regenerated starters and alternators containing a minimum of 80% OE parts.
Premium Line- це насамперед товари OEM(виробника оригінального устаткування) від світових виробників високого класу, призначені для першої установки, а також відновлені стартери та генератори, що містять принаймні, 80% оригінальних компонентів.

Why does the first assembly gather so many vulgar elements, while the second seems to have a monopoly of talents and enlightenment?
Чому на перших зборах присутні так багато пересічних людей, тимчасом як сусіднє приміщення, схоже, має монополію на таланти й пізнання?

Premium Line- includes primarily OEM goods from world-class manufacturers for first assembly, as well as regenerated starters and alternators containing 80% or more of OE parts.
Premium Line- це насамперед товари OEM(виробника оригінального устаткування) від світових виробників високого класу, призначені для першої установки, а також відновлені стартери та генератори, що містять принаймні, 80% оригінальних компонентів.

STS-115 was the first assembly mission to the International Space Station after the space Shuttle Columbia Disaster.
STS-115 була першою космічною місією до Міжнародної космічної станції(МКС) після загибелі корабля«Колумбія».

However, one of the main differences between the First Assembly of Experts and the Second consists in the fact that the Members of the Second all belong to the clergy.
Проте однією з головних відмінностей між Першою зборами експертів і другою є те, що члени Другої належать до духовенства.

During its first assembly on March 11, 1990, the Supreme Soviet of the Lithuanian SSR elected Vytautas Landsbergis as its chairman and restored Lithuania's prewar name of the Republic of Lithuania.
Під час свого першого зібрання 11 березня 1990 року Верховна Рада Литовської РСР обрала своїм головою Вітовта Ландсбергіса і відновила довоєнну назву Литви Литовська Республіка.

The result of the participation of NTU"KPI" in the First Assembly of energy in Europe of higher educational institutions was the prior consent of the six European universities on joint submission on student mobility projects.
Результатом участі НТУ«ХПІ» у Першій енергетичній асамблеї вищих навчальних закладів Європи стала попередня згода шести європейських вузів на спільне подання проектів з мобільності студентів.

Consequently, the First Assembly of Experts was convened and after debating a draft constitution, which the provisional government submitted, and amending it extensively, put the final product to a referendum on 2 December 1979.
Таким чином було скликано Першу Асамблею експертів, яка після обговорення проекту Конституція представлений Тимчасовим урядом і широко доповнений, він подав референдум 2 грудня 1979 до остаточного тексту.

STS-115 was the first assembly mission to the International Space Station after the space Shuttle Columbia Disaster.
STS-115 була першою космічною місією до Міжнародної космічної станції(МКС) після трагічних подій з космічним кораблем«Колумбія».

Thus was convened the First Assembly of Experts, which after discussing the draft of Constitution presented by the Provisional Government and having amply amended it, submitted the final text to a popular referendum on December 2 1979.
Таким чином було скликано Першу Асамблею експертів, яка після обговорення проекту Конституція представлений Тимчасовим урядом і широко доповнений, він подав референдум 2 грудня 1979 до остаточного тексту.

Also in 1951, she was honored in Boston's First Assembly of American Women in Achievement(the only scientist in the group)[1] and the mayor of Schenectady honored her with Katharine Blodgett Day on June 13, 1951 because of all the honor she had brought to her community.
Також у 1951 році вона була вшанована Першою Асамблеєю американських жінок у досягненні Бостона(єдиний вчений у групі)[1], а мер Шенектаді вшанував її Днем Кетрін Блоджетт 13 червня 1951 року за всю честь, яку вона принесла до її громади.