Що таке FORAGING Українською - Українська переклад

• корму
• пошуку їжі
• нагулу
• збиральництва

Приклади вживання Foraging Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pigs foraging in a forest.
Випасання свиней у лісі.

Can you still use the word foraging?
Можна навіть вживати слово«ізоляція»?

The foraging populations at the river lasts until about October.
Нагул у річкових популяцій триває приблизно до жовтня.

It prefers leafy trees for foraging.
Віддає перевагу високим деревам для гніздування.

Foraging meant gathering fruits, nuts, also wild grains and grasses.
Кочування означає збирання фруктів, горіхів, а також диких зерен та трав.

So perhaps these birds were just out foraging.
Тобто, ймовірно, ці кущі колись просто зрубали.

Conformity in adapting to the respective foraging strategies can help them achieve this integration.
Відповідність адаптації до відповідних стратегій фуражу може допомогти їм досягти цієї інтеграції.

This sweet spot is known as the optimal foraging model.
Знана як"оптимальна модель збиральництва".

Which involves the transition from foraging to farming and pastoralism, began in South Asia around 7,000 BCE.
Перехід від збиральництва до землеробства і скотарства почався в Південній Азії близько 7000 до н. е.

In the days before agriculture, everybody's job was foraging.
До розквіту сільського господарства, роботою кожного була заготівля.

Honey badger foraging areas occupied in the area per hectare, however, in lactating females are less- order 100 meters.
Кормові ділянки медоеда займають в районі гектара, однак у годуючих самок вони менш- порядку 100 м….

In Venezuela, it has also been seen foraging in large groups.
У Венесуелі також було побачено харчування у великих групах.

An engineer borrows knowledge on foraging ant behavior in order to develop scout routes for pilotless aircrafts in war zones.
Інженер запозичує відомості про поведінку мурах-фуражирів, щоб розробити маршрути розвідки для безпілотних літальних апаратів в зонах воєнних дій.

In the wild, adult chimps spend around 8 hours a day foraging.
У дикій природі дорослі шимпанзе проводять близько восьми годин у день у пошуках їжі.

Foraging occurs in both primary and secondary native forest, as well as in human-modified landscapes dominated by agriculture(2).
Харчування відбувається в первинному та вторинному рідному лісі, а також в людьми модифікованих ландшафтах з переважанням сільського господарства.

Scientists believe the fox may have sped up as it crossed the ice sheet due to limited foraging opportunities.
Вчені вважають, що лисиця, можливо, прискорилася, коли перетнула крижаний покрив через обмежені можливості пошуку їжі.

Foraging individuals often stay near to colonies and colony site choice has been found to be strongly linked to proximity to high-quality foraging habitats.
Особи, що харчуються, часто залишаються поблизу колоній, і вибір місця колонії виявився тісно пов'язаним з близькістю до високоякісних продовольчих ареалів.

This divergence may have arisen because of a lack of competitors in these foraging niches in the North Island forest ecosystems.
Подібна здатність, можливо, виникла через відсутність конкурентів в кормовій ніші Північного острова.

Interestingly, a relatively large proved and spleen are some of the other people that also spend a lot of time underwater when foraging.
Цікаво, що порівняно великою виявилася і селезінка у деяких представників інших народів, які також проводять багато часу під водою, добуваючи їжу.

It's best to leave foraging for berries to the animals because it's easy to mistake toxic berries for edible ones that can make someone pretty sick and ruin the entire trip.
Найкраще залишити нагулу для ягід з тваринами, тому що це просто помилка токсичних ягід їстівні ті, які можуть змусити когось дуже хвора і загибель всієї поїздки.

Our MA programme in the Anthropology of Food offers you the opportunity to explore historically and culturally variable foodways, from foraging to industrial agriculture, from…+.
Наша магістерська програма«Антропологія продовольства» пропонує вам можливість досліджувати історично та культурно мінливі шляхи, від корму до промислового сільського господа…+.

In 1778, Simcoe, during a foraging expedition opposed by rebel militia, commanded the attack on Judge William Hancock's house, killing 20 American rebels in their sleep and wounding 12 others.
У 1778 році Симко, під час годування експедиції«Битва при мосту Куінтон»(протистояли повстанські міліції), який командував нападом на будинок суддя Вільям Хенкока, убивши 20 американських повстанців у сні і поранивши 12 інших.

These others were interested in defining levels of social and moral development, corresponding to historical changes in modes of production: foraging, pastoralism, farming, industry.
Цих мислителів цікавило визначення рівнів соціального та морального розвитку, які відповідали історичним змінам способів виробництва: збиральництво, пасторалізм, сільське господарство, промисловість.

Our MA programme in the Anthropology of Food offers you the opportunity to explore historically and culturally variable foodways, from foraging to industrial agriculture, from Europe and North America to Africa, Asia and South America.
Наша магістерська програма«Антропологія продовольства» пропонує вам можливість досліджувати історично та культурно мінливі шляхи, від корму до промислового сільського господарства, від Європи та Північної Америки до Африки, Азії та Південної Америки.

In the case of reduction of yield hundreds of millions of people living in the area from southern USA to southern Brazil and India from the north to the south Australia, and Africa can leave their land for foraging.
У разі скорочення врожаю сотні мільйонів людей, що живуть в районі від півдня США до півдня Бразилії і від півночі Індії до півдня Австралії, а також в Африці, можуть покинути свої землі заради пошуку їжі.

Commanding a mixed force of Confederate troops, including Native-American soldiers of the 1st and 2nd Choctaw Regiments, Marmaduke defeated a Federal foraging detachment at the Battle of Poison Springs, Arkansas on April 18, 1864.
Командуючи змішаними силами Конфедерації, в тому числі й корінними американськими, 1-м і 2-м полками чоктавів, Мармадьюк переміг загін Федералів нагулу в битві Яд-Спрінгс, Арканзас 18 квітня 1864.

In the case of reduction of yield hundreds of millions of people living in the area from the southern usa to southern Brazil and India from the north to south Australia, as well as in Africa, may leave their land for foraging.
У разі скорочення врожаю сотні мільйонів людей, що живуть в районі від півдня США до півдня Бразилії і від півночі Індії до півдня Австралії, а також в Африці, можуть покинути свої землі заради пошуку їжі.

The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest.
Червоні стовпчики відповідають імовірності смерті чоловіка від рук іншого чоловіка на відміну від кількості природних смертей у різних кочових суспільствах гірської місцевості Нової Гвінеї та тропічних лісів Амазонки.

On the other hand, due to proranu Dzhantsheyskyy estuary fall marine fish species, such as native species mullet, as well as publishing vselenets haarder that penetrates even to Sasyk where he finds himself very good conditions for foraging.
З іншого боку, завдяки прорану в Джантшейський лиман потрапляють морські види риб, наприклад аборигенні види кефалей, а також вид-вселенець піленгас, який проникає навіть до Сасику де він знаходить для себе дуже добрі умови для нагулу.