Приклади вживання Forced to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom was forced to return home.
Тома змусили повернутися додому.There he developed a mysterious illness and was forced to return home.
He will be forced to return it.
Вона буде змушена повернути його.Most of the passengers were not allowed to land and were forced to return.
Більшість із них не знаходили притулку на чужині і були змушені повертатися назад.He was forced to return to the United States.
Тому він був вимушений повернутися назад до США.
Люди також перекладають
The country-criminal will be forced to return stolen”.
Країну-злодія буде примушено повернути вкрадене».Tesla buyers forced to return to the state 4000 euros in Germany.
У Німеччині покупців Tesla змусять повернути державі 4000 євро.As a result of this event, the crew was forced to return to Earth.
Ukrainians forced to return the pensions to the mass“cleansing” began: who is under attack.
Українців змусять повернути пенсії, масова“чистка” почалася: хто під ударом.The Taliban should be forced to return to talks.
Литовці були змушені повернутися до переговорів.The second one is that in the future they found out that he revealed the secret of time traveling,and he would be forced to return.
По-друге, в подальшому вони дізналися, що він розкрив секрет подорожей в часі,і він буде змушений повернутися.It is this feeling forced to return to the drug again.
Саме це почуття змушує повернутися до наркотику знову.Due to a particularly strong winter though, the Bosnian troops were forced to return home.
Але через дуже сувору зиму боснійські війська були змушені повернутися додому.They had neither and were forced to return home empty handed.
Та Наливайка вони так і не взяли у полон і додому були змушені повертатися з пустими руками.Due to a particularly strong winter though, the Bosnian troops were forced to return home.
Але з-за дуже суворої зими Боснійські війська були змушені повернутися додому.After failing to take the fortress, he was forced to return to Anatolia to stop attacks by the Karamanids.
Не встигнувши взяти фортецю, він був змушений повернутися до Анатолії, щоб зупинити навалу Караманідів.On September 2, 2010, American Airlines Flight 1487 to Reno,Nevada was struck by lightning and forced to return.
Вересня 2010 літак рейсу 1487 авіакомпанії American Airlines, що летів у Ріно,штат Невада був уражений блискавкою і змушений повернутися в аеропорт О'Хара.Some of them, after several moves, were forced to return to their native city.
Деякі з них, після декількох переїздів, були змушені повернутися до рідних міст.The people who are forced to return cannot live their lives in safety there," organizers in Hamburg said of the situation in Afghanistan.
Люди, які змушені повертатися, не можуть почуватися там в безпеці»,- сказали організатори протесту в Гамбурзі про нинішню ситуацію в Афганістані.He lost his entire fortune and was forced to return to Cyprus.
Він програв усі свої гроші і був змушений повернутися додому, в Росію.Rezanov was forced to return to Alaska, and then went to the imperial court in St. Petersburg to procure permission to marry a Catholic.
Рєзанов був змушений повернутися на Аляску, а потім їхати до імператорського двору в Санкт-Петербург, щоб виклопотати дозвіл на шлюб з католичкою.Once there, he gambled away all of his money and was forced to return home to Russia.
Опинившись там, він програв всі свої гроші і був змушений повернутися в Росію.Even one refugee forced to flee, one refugee forced to return to danger is one too many.
Навіть якщо один біженець The Mexican foreign Ministry advised the country to devise a plan in case of emergency,if they are forced to return home.
Мексиканський МЗС порадив співвітчизникам також продумати план на випадок надзвичайної ситуації,якщо вони будуть змушені повернутися на батьківщину.Migrants will stay in Ukraine for a period before they are forced to return to their country of origin or their last destination.
Мігранти залишатимуться в Україні до того часу, коли вони будуть змушені повернутися на свою батьківщину або у країну минулого призначення.Once there, he gambled away all of his money and was forced to return home to Russia.
Опинившись там, він програв усі свої гроші і був змушений повернутися додому, в Росію.The Atlas global airline, departing from Istanbul to Tbilisi, was forced to return to Ataturk Airport after a lightning strike struck him.
Літак авіакомпанії Atlas global, що вилетів зі Стамбула в Тбілісі, був змушений повернутися в аеропорт Ататюрка після того, як у нього вдарила блискавка.However, he was repulsed at the Battle of Cape Girardeau and forced to return to Helena, Arkansas.
Тим не менш,він був відкинутий в битві біля мису Жирардо і змушений повернутися в Хелена, штат Арканзас.She was able to keep it up for five years until she was finally caught and forced to return to North Brother Island.
Їй вдалося зберегтице протягом п'яти років, поки вона нарешті не була спіймана і змушена повернутися на острів Північного брата.She headed the team when it left for Odessa,Russia in 1916 but was forced to return to the UK due to illness.
Вона очолювала цю команду, доїхала до Одеси(Україна) в 1916 році,але була на службі лише рік, була змушена повернутися до Великої Британії, бо захворіла на рак.
