Що таке FOREIGN JOURNALS Українською - Українська переклад

• зарубіжних журналах
• зарубіжних виданнях
• іноземних журналах
• закордонні журнали
• закордонних видань

Приклади вживання Foreign journals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Articles to foreign journals.
Статті у іноземних журналах.

Translation of scientific articles and publication in foreign journals.
Переклад наукових статей та публікація у іноземних журналах.

At the end of march in foreign journals there are new posts about current program successes moar.
В кінці березня в зарубіжних виданнях з'явилися нові повідомлення про поточні успіхи програми moar.

Author of three books and several articles in Maltese and foreign journals.
Автор двох книг і багатьох статей у вітчизняних і іноземних журналах.

At least 3 sources in Latin letters on foreign journals with high impact influence, i.e. sources which are in the international scientometric databases;
Не менше ніж три джерела латиницею- посилання на іноземний журнал з високим індексом впливовості, тобто джерела, які внесені до міжнародних наукометричних баз даних;

This method of structuring annotations is widely used in foreign journals;
Такий спосіб складання анотацій одержав поширення у закордонних журналах.

Libanova appeared in Ukrainian and foreign journals, more than 30 of them in the publications of UN, World Bank, UNIСEF, ILO and other authoritative international organizations.
Лібанової опубліковано у вітчизняних і міжнародних виданнях, з них більше 30- у спеціалізованих виданнях ООН, Світового банку, ЮНІСЕФ, МОП та інших впливових міжнародних організацій.

Number of publications: 9, including 6 articles(2‑ in foreign journals).
Кількість публікацій: 9, в т. ч. за тематикою роботи 6 статей(2- у зарубіжних виданнях).

Many authors prefer to publish their materials in foreign journals included in such scientometric databases as Web of Science or Scopus, but the authors from the CIS often choose periodicals that are a part of the Higher Attestation Commission(the HAC) at the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Багато авторів вважають за краще друкувати свої матеріали в зарубіжних журналах, що входять у наукометричні бази даних Web of Science або Scopus. Але автори з СНД часто обирають видання, які входять до Вищої атестаційної комісії(ВАК) при Міністерстві освіти і науки Російської Федерації.

Number of publications: 60 monographs, 20 manuals, 300 articles(24 in foreign journals).
Кількість публікацій: 60 монографій, 20 посібників, 300 статей(24- у зарубіжних виданнях).

Number of publications: 82, including 31 papers on the subject of the work(14- in foreign journals) and 51 abstracts.
Кількість публікацій: 82, в т. ч. за тематикою роботи 31 стаття(14- у зарубіжних виданнях) та 51 тези доповідей.

The University scientists published more than 2500 scientific works every year, including about 55 monographs, 1916 articles of which more than 110 are in leading foreign journals.
Щорічно вчені університету публікували більше 2500 наукових робіт, в тому числі близько 55 монографій, 1916 статей, з них більше 110- в провідних зарубіжних журналах.

Still, due to its small territorial size, it is strongly influenced by the media of larger bordering countries, with foreign journals, radios and televisions popular throughout the country.
Тим не менше, через свої невеликі територіальні розміри, на нього сильно впливає медіа більших сусідніх держав, з іноземними журналами, радіо та телебаченням, яке є популярним по всій країні.

Maffesoli's work has achieved acclaim from authors including Serge Moscovici, Edgar Morin, Patrick Tacussel, Philippe-Joseph Salazar or Patrick Watier who regularly cite him. His influence can also be seen in various foreign journals.
Роботи Маффесолі домоглися визнання від таких авторів, як Серж Московічі, Едгар Морен, Патрік Такуссель, Філіп-Джозеф Салазар або Патрік Вейтер, які в своїх працях регулярно наводять його цитати. Його вплив можна також побачити у різних зарубіжних журналах.

The most exact identification of papers from electronic journals can be obtained on indicating the unique identifier used practically by all leading foreign journals for identification of their papers(Digital Object Identifier- DOI).
Найточнішу ідентифікацію статей з електронних журналів можна отримати, якщо вказати унікальний ідентифікатор, яким користуються практично всі провідні зарубіжні журнали для ідентифікації своїх статей(Digital Object Identifier- DOI).

These articles should be predominantly published in journals included in the list of scientific, as well as in foreign journals.
Ці статті мають бути переважно опубліковані у виданнях, включених до списку наукових, а також в іноземних виданнях.

The most exact identification of papers from electronic journals can be obtained by indicating the unique identifier used almost by all the leading foreign journals for identification of their papers(Digital Object Identifier- DOI).
Найбільш точну ідентифікацію статей з електронних журналів можна отримати, якщо вказати унікальний ідентифікатор, який використовують практично всі провідні закордонні журнали для ідентифікації своїх статей(Digital Object Identifier- DOI).

Like the rest of Mehrjui's films, The Cycle went under a lot of review and many critical statements were written about it at Iranian and foreign journals.
Як і решта фільмів Мехрджуї, драма«Коло» отримала багато рецензій та про неї було написано багато критичних заяв в іранських і зарубіжних журналах.

The collection contains over 150000 printed books, we also have over 300 Polish journals and 40 foreign journals subscribed.
Бібліотека має 150 тисяч книг, передплачує понад 300 польських друкованих журналів і 40 закордонних видань.

The current staff of teachers the department of psychology was published nearly 700 scientific papers, including 3 monographs, 30 textbooks and nearly 500 articles(over 20 in foreign journals).
Нинішнім складом викладачів кафедри загальної психології було надруковано майже 700 наукових праць, з них 3 монографії, 30 навчальних посібників, майже 500 статей(більше 20- в зарубіжних виданнях).

Number of publications: 60, including 1 monograph, 59 articles(39- in foreign journals).
Кількість публікацій: 60, в т. ч. за тематикою роботи монографія, 59 статей(39- у зарубіжних виданнях).

Staff of the department are the authors of three monographs, one popular science edition on programming, one educational book approved by Ministry of Education and Science of Ukraine, and also a large number of articles in leading Ukrainian and foreign journals.
Співробітники відділу є авторами трьох монографій, одного науково-популярного видання з програмування, навчального посібника з грифом Міністерства освіти України, а також великої кількості статей в провідних українських та закордонних журналах.

NPSETP, 24 master's theses, 31 monographs, more than 800 articles are published(from them 502 in professional journals, 187 in the publications, entering in international scientometric databases, 117 in foreign journals), 113 patents for inventions, including 7 foreign are taken out.
АЕС і ІТФ, 24 кандидатські дисертації, опубліковано 31 монографію, більше 800 статей(з них 502 у фахових виданнях, 187 у виданнях, що входять до міжнародних наукометричних баз даних, 117 у зарубіжних виданнях), отримано 113 патентів на винаходи, у тому числі 7 зарубіжних..

Department staff productively working in scientific research direction, as evidenced by the number published in foreign journals abstracts and articles.
Викладачі кафедри плідно працюють в науково-дослідницькому напрямі, про що свідчить кількість опублікованих у закордонних виданнях тез доповідей та статей.

Order the service of publication in Scopus or publication in Web of Science on a turnkey basis, if you need full support of your work in foreign journals and guaranteed results.
Замовте послугу публікація в Scopus або публікація в Web of Science під ключ, якщо Вам потрібний повний супровід Вашої роботи в зарубіжні журнали і гарантований результат.

According to the results of research faculty chair for the last five years developed and published 374 scientific works including 9 textbooks, 194 articles in professional and foreign journals, 9 monographs and 235 abstracts.
За результатами наукових досліджень викладачів кафедри за останні п'ять років розроблено та видано 374 друкованих праць в тому числі 9 навчальних посібників, 194 статей в фахових та закордонних виданнях, 9 монографій, 235 тез доповідей.

To the submitted for consideration the publication is attached an accompanying letter in an arbitrary form signed by the author/ authors that the article has not been published or proposed for publication in any other domestic and foreign journals, and is not a reworking of previously published articles.
До представленої на розгляд публікації додається супровідний лист у довільній формі за підписом автора/авторів, що стаття не була опублікована або запропонована для публікації в будь-яких інших вітчизняних і зарубіжних журналах, і не є переробкою опублікованих раніше статей.