Що таке FOREMEN Українською - Українська переклад

• майстрів
• бригадирів
• старшин

Приклади вживання Foremen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foremen vacancies are open almost all the time.
Вакансії майстрів відкриті майже завжди.

ADVANCED LEVEL- a program for foremen development.
ADVANCED LEVEL- програма розвитку майстрів.

Foremen of tractor and field brigades; railway workers; water springs;
Бригадири тракторних і рільничих бригад; залізничники; водники;

The weakening of the junior commanding staff(foremen, sergeants).
Ослаблення молодшого командного складу(старшин, сержантів).

These are the famous“grids”:“centurions”,“foremen” will try to bring people to the polling stations.
Це знамениті"сітки":"сотники","десятники" спробують привести людей на дільниці.

The semi-detached houses, with ground floor-only, in Leśna street, were intended for the foremen.
Близнюча, одноповерхова забудова на вул. Лісовій була призначена для майстрів.

Snow-clearing machinery worked in pairs",- foremen summarizing the results.
На кожній дільниці снігоочисна техніка працювала в парі»,- підбивають підсумки виконроби.

This encouraged foremen to use tactics that management did not want to explicitly support.
Це спонукало майстрів використовувати тактику, яку керівництво не хотіло відкрито підтримувати.

Its objective is to prepare promising workers to substitute foremen positions in future.
Мета- підготувати перспективних робочих до заміщення в майбутньому позиції майстра.

The houses for foremen(today: 28 and 28 Pustków-Osiedle street) resemble the present-day blocks of flats.
Будинки для майстрів(тепер Пусткув-Мікрорайон 28 і 29) нагадували своєю формою сьогоднішні блоки.

In addition to shelters around Legion square was Smoking the Treasury, barns, houses separate foremen, pushkarnaya.
Крім куренів, навколо січової площі стояли курінні скарбниці, комори, будинки окремих старшин, пушкарня.

Our foremen will carefully choose the interior details, which are to make your home a real masterpiece. Beauty, elegance.
Наші майстри підберуть деталі інтер'єру, які зроблять ваш будинок справжнім витвором мистецтва.

In July 2011, the Institute of rice NAAS trained foremen, rice growers and agronomists rysosiynyh farms….
В липні 2011 року на базі Інституту рису НААН проведені навчання бригадирів-рисівників та агрономів рисосійних господарств….

Like any system of scientific knowledge, psychology can give the maximum benefit to the fleet if it becomes the property of most officers and foremen and is adopted by them.
Як і всяка система наукових знань, психологія може дати максимальну користь флоту, якщо вона стане надбанням більшості офіцерів і старшин і буде узята ними на озброєння.

Though union officials vilified foremen, their jobs were only marginally less tenuous than those of their underlings.
Хоча профспілкові чиновники очорнювали майстрів, їхня робота була лише незначно менше ненадійною, ніж у їхніх підлеглих.

Thus, a specialized technical school was set up to train technologists, chemists and foremen of sugar production.
Таким чином був започаткований спеціалізований технічний навчальний заклад для підготовки технологів, хіміків та майстрів цукрового виробництва.

The organization has an extensive network of analysts, field foremen, experienced recruiters and interviewers in Kharkiv and in all regions of Ukraine.
Організація має широку мережу аналітиків, польових бригадирів, рекрутерів та досвідчених інтерв'юерів в Харкові та по всіх регіонах України.

The organization of educational work with military personnel undergoing military service under the contract for positions to be recruited soldiers(sailors), sergeants and foremen.
Організація виховної роботи з військовослужбовцями, що проходять військову службу за контрактом на посадах, що підлягають комплектуванню солдатами(матросами), сержантами і старшинами.

Again, the responsibility of managers, supervisors, foremen must be changed from sheer numbers to quality.
І знову, обов'язки менеджерів, контролерів, майстрів повинні бути перенесені з досягнення чисто кількісних показників на досягнення якості.

It dates back to 1884, when technical classes were opened at Smila Sugar Refinery premises, the first in the history of the Russian Empire technical school for the training of chemical engineers and foremen of sugar production.
Розпочалася вона 1884-го, коли при Смілянському рафінадному заводі було відкрито технічні класи- перший в історії Російської імперії технічний навчальний заклад для підготовки техніків-хіміків і майстрів цукрового виробництва.

The powerful technical potential of designers, engineers, foremen, builders and project managers allows our company to solve problems with different levels of complexity.
Потужний технічний потенціал проектувальників, інженерів, виконробів, будівельників та проджект-менеджерів в даній області дозволяє вирішувати завдання різного рівня складності.

In Ukraine, a law came into force on the introduction of new military ranks of the sergeant and foremen of the Armed Forces of Ukraine No. 205-IX.
В Україні набув чинності закон про запровадження нових військових звань сержантського і старшинського складу Збройних сил України № 205-IX.

In July 2011, the Institute of rice NAAS trained foremen, rice growers and agronomists rysosiynyh farms Ukraine on"Features care rice crops in terms of 2011".
В липні 2011 року на базі Інституту рису НААН проведені навчання бригадирів-рисівників та агрономів рисосійних господарств України за темою«Особливості догляду за посівами рису в умовах 2011 року».

Staff of the lowest and average technical and administrative personnel(masters, foremen, mechanics) was trained in technical schools, special professional schools, on short-term courses.
Кадри нижчої та середньої технічної та адміністративного персоналу(майстри, бригадири, механіки) готувалися в технікумах, спеціальних професійних школах, на короткострокових курсах.

The documents indicate the leaders and“foremen” of the net in the region, as well as the amounts that the“volunteers” received for campaigning in favor of the current President(we recall, according to the law, the payment of volunteers is prohibited)[174].
У документах вказані керівники і«бригадири» сітки на території регіону, а також суми, які отримували«волонтери» за агітацію на користь чинного президента(нагадаємо, згідно із законодавством, оплата волонтерам заборонена)[772].

For instance, if you have bought a newly built house, chances are that other foremen and contractors have duplicates of the key to your house and those can be used against your privacy.
Наприклад, якщо ви купили новий будинок, є ймовірність, що інші майстри і підрядники мають дублікати ключа для вашого будинку, і вони можуть бути використані проти вашого особистого життя.

EVROMOTNAZHREMONT has a staff of its own engineers, foremen, welders different qualifications, in accordance with European and Russian standards, installers, Turbinist working in teams, a total of more than 50 people, and during the period of peak volume of work, more than 200 people.
ЕВРОМОТНАЖРЕМОНТ своєму розпорядженні штат власних інженерів, бригадирів, зварювальників різних кваліфікацій, що відповідає європейським і російським стандартам, монтажників, турбіністів, що працюють в бригадах в цілому більше 50 чоловік, а на періоди виконання пікових обсягів робіт, понад 200 осіб.

And that means they need people who can follow instructions, and read diagrams, and be managers and foremen, things like that-- so slavery is just not the right system for the country anymore, they need to move towards something more like what we have in the United States.
А це значить, що їм потрібні люди, які можуть виконувати інструкції, читати діаграми, бути менеджерами та майстрами- а тому рабство це система яка більше не підходить для цієї країни.

Master(or assistant foreman), the telephone operator.
Майстер(або помічник майстра), оператор телефонного зв'язку.

The installer is now used to install Foreman and Puppet Master.
Тепер майстер установки використовується для установки Форман і Puppet Master.