Що таке FORMATION OF STARS Українською - Українська переклад

• утворення зірок
• формування зірок

Приклади вживання Formation of stars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formation of stars and planets.
Створення зірок і планет.

Black holes arrest the formation of stars.
Чорні діри блокують створення зірок.

The regularity of the formation of stars and their systems, planets and their satellites, etc.;
Закономірність утворення зірок та їх систем, планет та їх супутників тощо;

Black holes arrest the formation of stars.
Чорні діри заважають утворенню зірок.

The formation of stars in small dwarf galaxies can slowly heat up the dark matter and push it outwards, according to a new study.
Зореутворення в маленьких карликових галактиках може повільно нагрівати темну матерію, виштовхуючи її від центру.

These high-speed jets can tamp down the formation of stars.
Ці швидкісні струмені можуть призвести до утворення зірок.

The rate of formation of stars in our galaxy;
Швидкість утворення зірок в нашій галактиці:.

There exist two principal but opposing points of view on the formation of stars.
Існують дві головні, але протилежні точки зору на формування зірок.

R*: the rate of formation of stars in our galaxy.
R*- середній показник того, з якою швидкістю формуються зірки в нашій галактиці;

The study of this phenomenon will help to learn more about the stages of the formation of stars.
Вивчення цього феномена допоможе більше дізнатися про етапи формування зірок.

This discovery allows us to look at the formation of stars in the Universe from a different angle.
Дане відкриття дозволяє поглянути на формування зірок у Всесвіті з іншого ракурсу.

Over time, that halo should condense and add to the mass of the galaxy to fuel the formation of stars and planets.
З часом цей ореол повинен конденсуватися і додати до маси галактики, щоб підготувати формування зірок і планет.

Besides being beautiful, W40 exemplifies how the formation of stars results in the destruction of the very clouds that helped create them.
Крім того, що об′єкт W40 красивий, він є прикладом того, як утворення зірок призводить до знищення тих саме хмар, які допомогли створити їх.

If the universe expanded too fast, matter would expand too quickly for the formation of stars, planets and galaxies.
Якби всесвіт розширювався занадто швидко, то й матерія розширювалась би надто швидко для утворення зірок, планет і галактик.

These particles are involved in the formation of stars, which in turn leads to the creation of elements heavier than helium, such as iron and carbon, necessary for the formation of solid planets and life.
Ці частинки беруть участь в утворенні зірок, що в свою чергу веде до створення елементів важче гелію, таких як залізо і вуглець, необхідних для утворення твердих планет і життя.

The filaments are extensive and providing the fuel for intense formation of stars and the growth of super massive black holes.
Вони- паливо для інтенсивного формування зірок та зростання надмасивних чорних дір.

This discovery has wide-ranging implications, because the dust is critical objects in scientific theories related to the formation of stars.
Це відкриття має широкомасштабні наслідки, тому що пил є критичним об'єктом в наукових теоріях, що мають відношення до освіти зірок.

Our models show that even if the Universe were much more or much less dark energy, this would have a minimal effect on the formation of stars and planets, giving a chance for the emergence of life across the multiverse".
Наші моделі показують, що навіть якщо б у Всесвіті було набагато більше або набагато менше темної енергії, це зробило б мінімальний вплив на утворення зірок і планет, даючи шанс на появу життя на всій множинної всесвіту".

Scientists thought that other processes, such as exploding stars called supernovae, were largely responsible for regulating the formation of stars.
Оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.

In the study, researchers built a computer model of processes of formation of stars and supernovae of type Ia(white dwarfs in binary systems, stealing matter from a neighbor) and II(explosion of a star with a mass exceeding 8 solar).
У рамках дослідження вчені побудували комп'ютерну модель процесів формування зірок, а також наднових типу Ia(білі карлики в подвійних системах, які крадуть матерію у сусіда) і II(вибух зірки масою понад 8 сонячних).

The result is surprising because until now, scientists thought that other processes, such as exploding stars(supernovae), were largely responsible for regulating the formation of stars.
Це дивовижно, оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.

Contrary to what was accepted so far, we have found that the formation of stars has not been consistent,” said Francisco Nogaras-Lara, who led two new studies in the central region of the Milky Way at the same institute in Granada.
Всупереч поглядам, які існували досі, ми виявили, що утворення зір не було неперервним»,- додав Франциско Ноґерас-Лара(Francisco Nogueras-Lara), що працює в тому ж інституті й який був очільником двох нових досліджень центральної ділянки Молочного Шляху.

This is surprising because until now, scientists thought that other processes, such as exploding stars called supernovas, were largely responsible for regulating the formation of stars.
Це дивовижно, оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.

This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” Tim de Zeeuw, Director General of the European Southern Observatory said in a statement.
Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.

Using powerful computer modeling of the cosmos, scientists have found that the addition of dark energy, up to several hundred times higher than the number observed in the Universe will not have a major impact on the formation of stars and planets.
Використовуючи потужні комп'ютерні моделювання космосу, вчені з'ясували, що додавання темної енергії, до декількох сотень разів перевищує кількість спостерігається у Всесвіті, не зробить серйозного впливу на формування зірок і планет.

Scientists of Tohoku University(Japan) have found out that the Milky Way has experienced"clinical death"- the period of the termination of process of formation of stars which lasted about two billion and has ended five billion years ago.
Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів і закінчився п'ять мільярдів років тому.

Although several“medium-mass” black holes were discovered earlier, it is now possible to observe a large number of such objects and find out their relationship with the formation of stars and the formation of much more massive black holes.
Хоча кілька"среднемассівних" чорних дір було виявлено раніше, тепер з'явилася можливість спостерігати велику кількість подібних об'єктів і з'ясувати їх зв'язок з формуванням зірок і освітою набагато більш масивних чорних дір.

This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” says Tim de Zeeuw, Director General of ESO.
Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.

This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” said Tim de Zeeuw of the European Southern Observatory.
Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.