Що таке FRESHMEN Українською - Українська переклад

Freshmen Day Day.

День Першокурсника День.

To next year's freshmen.

З наступного року Горчаков.

The freshmen can't hide.

Ухильники не зможуть ховатися".

I wish they were freshmen.

Бажано, щоб вони були свіжими.

For freshmen this was a new thing for them.

Для фрегата це було нововведенням.

I expect the freshmen to win.

Я очікую, що динамівці виграють.

Think back to when you were freshmen.

Згадайте, коли ви були абітурієнтами.

For the freshmen, it is a great event to attend.

Для парафіян- це велика подія.

To not only help the freshmen.

Допомагати не тільки зерновиробникам.

Andriy Antypenko: We were not freshmen at the market of advertising services.

Андрій Антіпенко: Ми не були новачками на ринку рекламних послуг.

Certainly graduate students get less help than freshmen.

Безумовно, просунуті учні отримують менше допомоги, ніж новачки.

Crypto Agent Bot- a tool for freshmen in the crypto world.

Crypto Agent Bot- інструмент для першокурсників у крипто світі.

Like in other positions too,where we're playing true freshmen.

Як і в попередніх іграх,де ми теж показали себе справжнім колективом.

Would you like to wish our freshmen and, in general, Kyiv Polytechnicians?

Щоб ви хотіли побажати нашим першокурсникам і, взагалі, київським політехнікам?

Conducted lectures on the topic:“Prevention of injuries on the roads” for freshmen.

Провела лекції на тему:“Профилактика травматизму на дорогах” для першокурсників.

This year the about 1200 freshmen have joined the ranks of Sumy State University.

Цього року близько 1200 першокурсників поповнили лави Сумського державного університету.

Freshmen do not have to live on campus, and may choose to live in downtown Austin, situated about a quarter mile away.

Першокурсники не повинні жити в університетському містечку, і може вибрати, щоб жити в центрі міста Остін, знаходиться приблизно в чверть милі.

It does not happen very often that freshmen students have an opportunity to work on real projects.

Студенти перших курсів не часто мають можливість працювати над реальними проектами.

The freshmen took the oath of students and promised to study well and gain knowledge for the benefit of Ukraine and the Academy.

Студенти першокурсники склали присягу та пообіцяли навчатися та здобувати знання на благо України та Академії.

In the center of events are simple freshmen, who begin to learn all the delights of their new life.

У центрі подій знаходяться прості першокурсники, які починають пізнавати всі принади свого нового життя.

Only freshmen are required to live on campus, but the university guarantees housing for all four years, and the majority of students choose to remain on campus.

Тільки першокурсники повинні жити в університетському містечку, але університет гарантує житло для всіх чотирьох років, і більшість студентів вважають за краще залишатися на території кампусу.

First of all, today's day is special for the freshmen who first cross the threshold of our Alma Mater.

Насамперед сьогоднішній день є особливим для першокурсників, які вперше переступають поріг нашої Alma Mater.

Culminating moment of Freshmen initiation is initiation"ritual" itself, after passing which"pershachky" become full members of the student community of the Department and University.

Кульмінаційним моментом Посвячення першокурсників є сам«ритуал» посвячення, після проходження якого«першачки» стають повноправними членами студентської спільноти кафедри, факультету та університету.

In addition, YearPlus was popular with students of the Tourism programmes,as well as among freshmen in the Faculties of Electrical Engineering, IT and Mathematics.

Крім того, популярністю YearPlus користувалася у студентів туристичного напрямку,а також серед першокурсників факультетів електротехніки, IT і математики.

Typically, the nerve freshmen behave like this because of the"ignorance of the entire specificity of the process.".

Зазвичай так себе поводять нервові першокурсники через«незнання всієї специфіки процесу».

At least 82 percent of each freshmen class must be from North Carolina, as dictated by state law.

Принаймні 82 відсоток кожного першокурсників класу повинен бути з Північної Кароліни, як це диктується законом штату.

Therefore, to inspire freshmen with love of learning, each of them is obliged to swear on the student Bible.

Тому, щоб прищепити першокурсникам любов до навчання, кожного з них мусять скласти урочисту клятву на«студентській Біблії».

If these two overgrown adolescents can grow from freshmen into real men, college might be the best thing that ever happened to them.

Якщо ця пара підлітків- переростків зможе з першокурсників вирости в справжніх чоловіків, то коледж- це найкраще, що з ними могло коли-небуть статися в житті.

Lifehacker prepared 10 tips for freshmen that will help them to adapt to a new place and make student life is not only memorable but also productive.

Pc-Articles підготував 10 порад для першокурсників, які допоможуть адаптуватися на новому місці і зробити студентське життя не тільки незабутньою, але ще і продуктивною.