Що таке FUNDAMENTAL FREEDOMS Українською - Українська переклад

• основних свобод
• основоположних свобод
• фундаментальних свобод
• основоположні свободи
• засадничі свободи
• основні права
• основні свободи
• основними свободами
• фундаментальні свободи
• основним свободам
• основоположними свободами
• фундаментальними свободами
• засадничих свобод

Приклади вживання Fundamental freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overall, fundamental freedoms were respected.
Фундаментальні свободи загалом поважилися.

Section 2 reads,“Everyone has the following fundamental freedoms…”.
У статті 2 говориться:“Кожен має такі основні права:.

Fundamental freedoms were generally respected.
Фундаментальні свободи загалом поважилися.

Reaffirming their profound belief in those fundamental freedoms which.
Знову підтверджуючи свою глибоку віру в ті основоположні.

Fundamental freedoms as recognized in the present Covenant;
Свобод, визнаних в цьому Пакті;

Section 2 states that:“every person has the following fundamental freedoms:.
У статті 2 говориться:“Кожен має такі основні права:.

Overall, fundamental freedoms were respected.
Фундаментальні свободи були в цілому дотримані.

Our relations will rest on our common adherence to democratic values and to human rights and fundamental freedoms.
Наші стосунки покоїтимуться на нашій загальній прихильності демократичним цінностям, а також правам людини і основним свободам.

Fundamental freedoms were generally respected.
Фундаментальні свободи були, в цілому, дотримані.

Respect for human rights and fundamental freedoms, including the freedom of thought.
Поважання прав людини та основних свободу включаючи свободу совісті.

Ukraine is also bound to comply with the EU health standards, and respect human rights, fundamental freedoms and rule of law.
Також Україна має відповідати стандартам ЄС у сфері здоров'я, шанувати права людини, засадничі свободи та верховенство права.

Article 4: Fundamental freedoms and non-discrimination.
Стаття 4 Засадничі свободи та недискримінація.

The UAE has developed a comprehensive system of national policies and strategies to promote and guarantee human rights and fundamental freedoms.
ОАЕ розробили низку національних програм та стратегій для розширення та гарантії захисту прав і фундаментальних свобод людини.

Human rights and fundamental freedoms are violated in the LNR and DNR already at the normative level.
Права людини і основоположні свободи порушуються в ЛНР і ДНР вже на нормативному рівні.

Protection of human rights, public interests, and other fundamental freedoms, prevention of human rights violations;
Утвердження та захисту прав людини і громадських інтересів, інших фундаментальних свобод, запобігання їх порушенню;

Violence against women is a violation of human rights, the very nature of which deprives women of their ability to enjoy fundamental freedoms.
Насильство щодо жінок є порушенням прав людини, сама природа такого насильства позбавляє жінку можливості користуватися основними свободами.

Children shall enjoy human rights and fundamental freedoms consistent with their age and maturity.
Правами людини і основними свободами діти користуються у відповідності зі своїм віком і зрілістю.

Because it would only play into the hands of those who seek a new, post-West order, where liberal democracy and fundamental freedoms would cease to exist.”.
Це гратиме на руку лише тим, хто намагається встановити новий пост-Західний порядок, в якому ліберальні демократії та фундаментальні свободи зникнуть».

Enhancing respect for human rights and fundamental freedoms in countries where they are most at risk;
Збільшення поваги до прав людини та фундаментальних свобод у країнах та регіонах, де вони найбільше піддаються ризику;

Governments have an obligation to ensure that all people can freely enjoy the universal human rights and fundamental freedoms to which they are entitled.".
Уряди зобов'язані забезпечити, щоб всі люди могли вільно користуватися універсальними правами людини і основними свободами, на які вони мають право».

The unalienable rights and the fundamental freedoms of all Europeans were hard fought and will never be taken for granted.
Невід'ємні права та фундаментальні свободи для всіх європейців були здобуті у важкій боротьбі, і вони ніколи не будуть сприйматися, як даність.

The functioning of free and independent media is tied closely to the exercise of many other fundamental freedoms as well as to the future of any democratic society.
Функціонування вільної та незалежної мідії є тісно пов'язане з втіленням багатьох фундаментальних свобод так само, як і з майбуттям будь-якого демократичного суспільства.

Any decision should not violate fundamental freedoms of mass media, and world journalistic standards, as confidentiality of sources of information of the journalist.
Жодне рішення не має порушувати засадничі свободи медіа, а також міжнародні журналістські стандарти, такі як захист джерел журналіста.

As part of SDG 16, target 16.10 aims to ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in line with national legislation and international agreements.
Як складова Цілі 16, індикатор 16. 10 має на меті забезпечити доступ до публічної інформації та захистити основоположні свободи відповідно до національного законодавства та міжнародних угод.

States parties agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures so that women can enjoy all their human rights and fundamental freedoms.
Держави-учасники висловили згоду приймати усі відповідні міри, включаючи законодавчі і тимчасові спеціальні заходи, для того, щоб жінки могли користуватися всіма правами людини і основними свободами».

The goal 16.10 is to ensure public access to information and protect fundamental freedoms in accordance with national legislation and international agreements.
Як складова Цілі 16, індикатор 16. 10 має на меті забезпечити доступ до публічної інформації та захистити основоположні свободи відповідно до національного законодавства та міжнародних угод.

The human rights and fundamental freedoms established by this Constitution, cannot not not be interpreted as restriction or violation of rights and fundamental freedoms recognized by international treaties of Ukraine.
Закріплені в цій Конституції права людини і основоположні свободи не повинні тлумачитися як обмеження чи порушення прав і основоположних свобод, визнаних міжнародними договорами України.

The participants have agreed on the need to consolidate efforts of the Ukrainian Government, civil society and international community to assert the fundamental freedoms and human rights of the Crimean Tatars.
Учасники зустрічі дійшли цілковитої згоди щодо необхідності консолідації зусиль українського Уряду, громадянського суспільства та міжнародного співтовариства у відстоюванні фундаментальних свобод і людських прав кримських татар.

The human rights and fundamental freedoms established by this Constitution, cannot not not be interpreted as restriction or violation of rights and fundamental freedoms recognized by international treaties of Ukraine.
Закріплені в Конституції права людини й основоположні свободи не можна тлумачити як обмеження чи порушення прав і основоположних свобод, що їх визнають міжнародні договори України.