Що таке ОСНОВНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• fundamental rights
• basic rights
• main rights
• fundamental laws
• fundamental freedoms
• core rights

Приклади вживання Основні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні права учнів.
Primary Rights of Students.

Він розповів їм про основні права дітей.
It tampers vastly on children's core rights.

Основні права дітей.
The basic rights of children.

Таким чином, це- основні права пасажирів поїзда.
These are the main rights enjoyed by passengers.

III"Основні права" і т. д.
We have"basic human rights" and so on.

Для багатьох це- зазіхання на основні права.
For many of us, these are issues of basic human rights.

Які основні права і свободи було проголошено в?
What are the basic rights and freedoms proclaimed inDeclaration?

У статті 2 говориться:“Кожен має такі основні права:.
Section 2 reads,“Everyone has the following fundamental freedoms…”.

Розглянемо основні Права людини, закріплені в перших десяти поправках.
Look to the substantive rights in the first ten amendments.

У результаті Французької революції були закріплені основні права.
French Revolution resulted in establishment of basic rights.

Які основні права і свободи визнані міжнародним співтовариством?
What are the fundamental rights and freedoms recognized by the international community?

У статті 2 говориться:“Кожен має такі основні права:.
Section 2 states that:“every person has the following fundamental freedoms:.

Закон розкриває основні права та обов'язки співвласників у статтях 15 та 16.
Law discovers the main rights and obligations of the part-owners in Articles 15 and 16.

За статусом президент є главою держави і уряду, його основні права:.
By status, the president is the head of state and government, his main rights are:.

Основні права і свободи людини невід'ємні й належать кожному від народження.
Basic human rights and freedoms shall be inalienable and belong to everybody from birth.

Розділ X Основного Закону називався"Основні права й обов'язки громадян".
In chapter X of the Soviet Constitution, it outlines the“Fundamental Right and Duties of Citizens“.

Студенти дізнаються, які основні права і обов'язки працівників і роботодавців в профілактиці.
The student will learn what are the main rights and duties of workers and employers in prevention.

Конституція України встановлює не тільки основні права, а й основні обов'язки громадян.
The Constitution of India not only provide with the fundamental rights but also with the fundamental duties.

Кожен громадянин Німеччини має право звернутися до Конституційного суду, якщо він вважає порушеними свої основні права.
Every citizen of India can approach the courts if they believe that their Fundamental Rights have been violated.

На конференції ІНК подав проект конституції під назвою"Про основні права та обов'язки громадян Індії".
At the conference, INC., submitted the draft constitution under the title"On the fundamental rights and duties of citizens of India.

В даній публікації я хочу висвітлити основні права та пільги, які мають учасники АТО, і які гарантує наша держава.
In this publication I would like to highlight the basic rights and benefits that are members of ATO and guaranteed by our government.

Основні права та свободи, гарантовані Конституцією, мають максимально захищатися в Україні, особливо з наближенням до виборчого сезону 2019 року”.
The fundamental rights and freedoms guaranteed by the Constitution must be maximally protected in Ukraine, particularly ahead of its 2019 electoral season.".

Ми вважаємо, що, згідно з Ісламом, основні права і громадські свободи є невід'ємною частиною ісламської віри і релігії.
We believe, according to Islam, that the basic rights and public freedoms are an integral part of the Islamic belief and religion.

Всі держави з демократичною формою правління, поважаючи волю більшості, ревно захищають основні права окремих людей і груп, що становлять меншість.
All states with the democratic form of government that respect the will of the majority jealously protect basic rights of the certain people and groups that make minority.

У 54 статтях і двох факультативних протоколах закріплені основні права всіх дітей молодших 18 років незалежно від місця проживання.
The Convention itself outlines 54 articles and two optional protocols, all of which detail the basic human rights of people under the age of 18 years.

Ці основні права людини, які гарантує народові Конституція, надаються нинішньому і наступним поколінням як непорушні вічні права..
These fundamental rights guaranteed to the people by this Constitution shall be conferred upon the people of this and future generations as eternal and inviolate rights..

По-друге, ми закликаємо сторони поважати основні права цивільних осіб, які проживають у зоні конфлікту, як це сформульовано в Женевських конвенціях.
Secondly, we are calling the parties to respect the fundamental human rights of civilians, as articulated in the Geneva Conventions, in the affected territories.

Устав ООН з'явився першим в історії міжнародних відносин договором, що закріпив обов'язок держав дотримувати й поважати основні права й волі людини.
The United Nations charter was the first contract in the history of international relations, which assigned the obligations of states to observe and respect fundamental laws and the freedom of people.

Росія не тільки окупувала частину України, але також серйозно порушує основні права кожної групи, яка протистоїть російській анексії, особливо кримських татар.
Russia is not only occupying part of Ukraine, but it is also severely violating the fundamental rights of every group opposing the annexation by Russia, especially the Crimean Tatars.

Ганна Грабовська розповіла старшокласникам про основні права та обов'язки дітей, які закріплені в Конвенції ООН про права дитини та були імплементовані у національне законодавство.
Ganna Grabovska told senior pupils about the basic rights and obligations of children, enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child and implemented into national legislation.