Що таке THE BASIC RIGHTS Українською - Українська переклад

• основні права
• основоположні права
• основоположних прав
• основних прав

Приклади вживання The basic rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The basic rights of children.
Основні права дітей.

People with dementia are frequently denied the basic rights and freedom available to others.
Люди з деменцією часто бувають позбавлені основних прав та свобод, які доступні іншим.

One of the basic rights recognized in our constitution is the right to property.
Одним з основоположних прав, яке закріплене в Конституції є право власності на землю.

People with dementia are frequently denied the basic rights and freedom available to others.
Особи з деменцією часто бува­ють позбавлені основних прав і свобод, ­доступних для ­інших.

It spells out the basic rights of each person and serves as a framework for all other laws and policies.
Вони відіграють роль фундаментальних прав і свобод і є основою всіх інших прав і свобод людини.

People With Dementia People with dementia are frequently denied the basic rights and freedoms available to others.
Люди з деменцією часто бувають позбавлені основних прав та свобод, які доступні іншим.

Human rights are the basic rights that belong to every person in the world, from birth to death.
Вони є основними свободами, які належать кожній людині у світі, від народження до смерті.

I am standing before the Court today and asking it to defend the basic rights of the Ukrainian people.
Сьогодні я стою перед Судом і прошу захистити основні права українського народу.

This also applies to the basic rights and duties of the constitutional law.
Це ставиться також до основних прав й обов'язків у конституційному праві..

In 1951, a few years after the declaration of Indian independence, the Plantations Labour Act set out the basic rights of tea-pickers.
У 1951 році, кілька років після проголошення незалежності Індії, так званий Plantations Labour Actустановил основні права збирачів чаю.

Therefore, it is the duty of the state to protect the basic rights of such women in many spheres of social life.
Тому обов'язком держави стає захист основних прав таких жінок у багатьох сферах соціального життя.

Once the Chinese Communist Party(CCP) outlaws a certain group of people, such as academics or former landowners during the Cultural Revolution or students protesting for democracy in 1989, they lose all the basic rights of a human being.
Як тільки компартія Китаю(КПК) оголошує певну групу людей поза законом, наприклад, вчених або колишніх землевласників під час Культурної революції, або студентів, що виступили за демократію в 1989 році, ці люди позбавляються всіх основних прав людини.

In this publication I would like to highlight the basic rights and benefits that are members of ATO and guaranteed by our government.
В даній публікації я хочу висвітлити основні права та пільги, які мають учасники АТО, і які гарантує наша держава.

For political reasons, the Democrats have determined their desire to overturn the outcome of the 2016 election lets them run a so-called impeachment inquiry that ignores the basic rights guaranteed to every American,” she explained.
За чисто політичних мотивів демократи вирішили, що їх прагнення скасувати результати виборів 2016 року дозволяє їм провести так зване розслідування, спрямоване на імпічмент, яке ігнорує основні права, гарантовані кожному американцеві",- додала вона.

We believe, according to Islam, that the basic rights and public freedoms are an integral part of the Islamic belief and religion.
Ми вважаємо, що, згідно з Ісламом, основні права і громадські свободи є невід'ємною частиною ісламської віри і релігії.

In contemporary International law, from the outlawing of acts of aggression, and of genocide, as also from the principles and rules concerning the basic rights of the human person, Including protection from slavery and racial discrimination.
У сучасному міжнародному праві ці зобов'язання випливають, наприклад, із заборони актів агресії та геноциду, а також принципів та норм, що стосуються основоположних прав людини, включно із захистом від рабства та расової дискримінації.

Ganna Grabovska told senior pupils about the basic rights and obligations of children, enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child and implemented into national legislation.
Ганна Грабовська розповіла старшокласникам про основні права та обов'язки дітей, які закріплені в Конвенції ООН про права дитини та були імплементовані у національне законодавство.

Its norms on the prohibition of education in the languages of ethnic minorities not only violate the basic rights of Ukrainian citizens, but also threaten the country's destruction.
Його норми про заборону навчання мовами нацменшин не тільки порушують базові права громадян України, а й несуть загрозу руйнування країни.

If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers must be respected--the right to productive work, to decent and fair wages.
Якщо гідність праці має бути захищеною, це означає, що повинні шануватися фундаментальні права робітників, включаючи право на продуктивну працю та на справедливий і гідний заробіток».

They assert the new Russian law"protects the innocence of children and the basic rights of their parents recognized in international legislation and treaties.".
Що російський закон захищає невинність дітей та основоположні права їх батьків, визнані міжнародними нормами та договорами.

With this in mind, the pupils were familiarized with the basic rights of consumers in Ukraine, ways and forms of their protection, the law governing these rights..
З огляду на це, учні були ознайомлені з основними правами споживачів в Україні, способами і формами їх захисту, законодавством, що регулює означені права..

At the beginning of the event in an accessible presentation form students were explained the basic rights and duties of minors, and subsequently held a little competition in the form of an interesting command.
На початку заходу в доступній презентаційній формі школярам були роз'яснені основні права та обов'язки неповнолітніх та згодом проведено невеличке змагання в цікавій командній формі.

Our message continues to be that when governments violate the basic rights of their people and ignore calls for accountability, what follows is not control and order but instability and violence.
Наше послання, як і раніше, таке, що коли уряди порушують основні права свого народу та ігнорують заклики до відповідальності, то за цим іде не контроль і порядок, а нестабільність і насильство.

Among the Romans, law protected social institutions such as the patriarchal family but it did not safeguard the basic rights of the individual, such as personal security, freedom of conscience, of speech, of assembly, of association, and so forth.
Римські закони забезпечували захист таких суспільних інститутів, як патріархальна родина, але не охороняли основні права людини- недоторканість особистості, право на свободу совісті, слова, зборів, свободу об'єднань і т. д.

Countries that restrict free access to information or violate the basic rights of Internet users risk walling themselves off from the progress of the next century.
Але країни, які обмежують вільний доступ до інформації або порушують основні права користувачів Інтернету, ризикують відмежуванням себе від поступу у 21 столітті.

That Europe, which is the richest bloc in the world, is not able to take care of the basic rights of some of the most persecuted people in the world, is shameful," said Amnesty Secretary General Salil Shetty.
Європа, яка є найбагатшою спільнотою у світі, не може подбати про основні права однієї з найбільш переслідуваних груп людей в світі, соромно»,- сказав Саліл Шетті.