Що таке FURTHERS Українською - Українська переклад

• далі

Приклади вживання Furthers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthers the short-run interests of other people.
Сприяє короткостроковим інтересам інших людей.

But every change in prices furthers the short-run interests of other people.
Але будь-яка зміна цін сприяє короткостроковим інтересам інших людей.

Furthers development and introduction of innovative technologies;
Сприяння розробці та впровадженню новітніх технологій;

A study of philosophy is good and proper insofar as it furthers a pursuit of truth.
Таке заняття є корисним і правильним доти, доки воно сприяє пошуку істини.

It always furthers the interests of some groups of people at the expense of other groups.
Воно завжди сприяє інтересам одних груп людей за рахунок інших груп.

Political freedom is a condition of human freedom only inasmuch as it furthers the development of what is specifically human.
Політична свобода являє собою умову людської свободи лише мірою того, як вона сприяє розвиткові того, що є специфічно людським.

The Federation furthers and coordinates the efforts of the Districts and collaborates with them.
Конфедерація сприяє і координує зусилля кантонів і співпрацює з ними.

At all times great Beings oversee Humanities progress and ensure that karmic reasons apart, you do follow a path that furthers your evolution.
У всі часи великі Істоти спостерігали за прогресом Людства і гарантували, що кармічні причини стоять осторонь і ви йдете шляхом, який сприяє вашій еволюції.

Today's flight furthers our mission to provide a flexible alternative to ground-launched systems.
Сьогоднішній рейс продовжує нашу місію з надання гнучкої альтернативи наземним системам.

M is characterized by an interdisciplinary academic strategy that integrates theory and practice, favours active exchanges of ideas, and furthers the comparative and critical thinking skills of participants.
M характеризується міждисциплінарної академічної стратегії, яка інтегрує теорію і практику, виступають активні обміни ідей, а далі порівняльні і навички критичного мислення учасників.

Today's flight furthers our mission to provide a flexible alternative to ground launched systems.".
Сьогоднішній політ сприяє нашій місії- забезпечити гнучку альтернативу системам, що запускаються на землі.».

The Fundraising Management program here at Columbia is your portal to taking part in what many feel is the most important of society's sectors- the one that furthers philanthropy, the love of humankind.
Програма по збору коштів управління тут в Колумбії Ваш портал приймає участь у тому, що багато хто вважає це найважливішим з секторів суспільства- той, який сприяє благодійності, любов людства.

Today's flight furthers our mission to provide a flexible alternative to ground launched systems," the company said.
Сьогоднішній рейс продовжує нашу місію з надання гнучкої альтернативи наземним системам»,- сказали в компанії.

I believe that if an individual is not on the path to transcending his society and seeing in what way it furthers or impedes the development of human potential, he cannot enter into intimate contact with his humanity.
Тобто доки людина не в змозі перевищити своє суспільство й побачити, сприяє воно чи перешкоджає розвиткові людських потенцій, вона не зможе повністю злитися зі своєю власною людяністю.

It furthers HEC Paris' contribution to the knowledge-based economy in Qatar and enriches our leadership development programs.
Це сприяє внеску HEC Paris у економіку, засновану на знаннях Катару, та збагачує наші програми розвитку лідерства.

Arrhythmia(abnormal heart rhythm) may be chronic and harmless, but in some cases it furthers the development of congestive heart failure, and may also be a concomitant factor in sudden cardiac arrest.
Аритмія(аномальний серцевий ритм) може бути хронічною і нешкідливою, але в деяких випадках вона сприяє розвитку застійної серцевої недостатності, а також може стати супутнім фактором раптової зупинки серця.

Plus, it furthers our understanding of eschatology, pneumatology, angelology, hamartiology, and other fields of doctrine.
Крім того, воно розширює наше розуміння есхатології, пневматології, ангелології, гамартіології та інших доктринальних сфер.

But the systematic ambiguity of their attitude towards violence not only tends to neutralize this attraction, but it also directly furthers the interest of the anti-democrats, the anti-humanitarians, the fascists.".
Але систематична невизначеність їхнього ставлення до насильства не лише сприяє нейтралізації їхньої привабливості, а й безпосередньо підтримує інтереси атидемократів, антигуманістів і фашистів.

Meanwhile, in the‘Photographic Drawings', Hockney furthers his exploration into the limits of single-point perspective, something which has been prevalent throughout his career, from his paintings, photo collages and videos.
Тим часом, у"Фотографічних малюнках" Гокні продовжує своє дослідження меж однокрапкової перспективи, яке триває протягом всієї кар'єри митця і втілюється в його картинах, фотоколажах та відео.

In June 2011, scientists at the Institute of Process Engineering(IPE) at the Chinese Academy of Sciences(CAS) announced a record-breaking scientific simulation on the Tianhe-1A supercomputer that furthers their research in solar energy.
У червні 2011 року вчені Інституту технології(IPE) при китайській академії наук(CAS) оголосили рекордне наукове моделювання надкомп'ютера Тяньхе-1А, яке сприяє їх дослідженню у галузі сонячної енергії.

If the second-wave feminist understanding is the radical notion that women are people, integral feminism furthers this understanding by acknowledging that women are people, women are God, and women are nothing—no thing at all. â€.
Якщо феміністка розуміння другої хвилі є радикальне поняття, що жінки люди, невід'ємною фемінізм сприяє це розуміння, визнавши, що жінки люди, жінки Бог, і жінки nothingâ €"немає річ в all. â €.

This certificate program furthers the understanding of this diverse field with an innovative series of courses focusing on design and management of facilities, from concept to installation, to long-term efficient use.
Ця програма сертифікації сприяє розумінню цієї різнорідної сфери за допомогою інноваційної серії курсів з упорядкування та управління об'єктами, від концепції до установки, до довгострокового ефективного використання…[-].

As a global leader in Islamic finance education, the INCEIF Doctoral programme has been developed to produce schools of international standing whose research furthers theoretical understanding while meeting the practical requirements of the Islamic finance industry.
Будучи глобальним лідером у галузі освіти ісламських фінансів, докторська програма INCEIF розроблена з метою створення міжнародних шкіл, дослідження яких сприяє теоретичному розумінню та відповідає практичним вимогам ісламського фінансового сектора…[-].

The document also furthers our mutual agreement and cooperation, taking into account the realization of the Millennium Declaration, Millennium Development Goals and other UN conventions to which the Government of Ukraine and UNDP are committed.
Документ також поглиблює наші взаємні домовленості та співпрацю, метою яких є реалізація Декларації тисячоліття, Цілей розвитку тисячоліття та конвенцій ООН, що їх зобов'язалися виконувати Уряд України та ПРООН.

The failure to see the Russian threat, the attempts to interact with the country which disrupted the world order, has occupied a part of the independent state, with the country that threatens to use nuclear weapons, furthers destabilization in Europe and in the world, with the country that does not value life even of its own citizens,- means to condemn and provoke a transformation of local military conflict into a global one.
Не бачити загрозу Росії, а намагатися взаємодіяти з нею, з країною, що зруйнувала світовий порядок, окупувала частину незалежної держави, з країною, що погрожує ядерною зброєю, сприяє дестабілізації в Європі та у світі, країною, що не цінує життя навіть своїх громадян,- означає приректи і спровокувати перетворення локального воєнного конфлікту на глобальний.

This of course, furthers their diversity goal and at the very minimum opens them up for new perspectives, but it is, in essence, a nod to how those trained in the respective disciplines are more likely to comfortably rely on softer skills.
Це, звичайно, посилює їхню мету розмаїття і в мінімумі відкриває їх для нових перспектив, але це, по суті, кидок того, як ті, хто навчається у відповідних дисциплінах, швидше за все зручно покладаються на більш м'які навички.

Nothing is further from reality.
Ніщо не є далі від реальності.

FURTHER COMMUNIgATE, THANK YOU!
ДАЛІ повідомив, СПАСИБІ ВАМ!