Що таке GENERAL LAW Українською - Українська переклад

• загальний закон
• загальним законом
• загальним правом
• загального закону

Приклади вживання General law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsible under the general law.
Відповідальність відповідно до загального закону.

The relevant general law on extradition is contained in the Extradition Acts 1870-1935.
Відповідне загальне право щодо екстрадиції міститься в Актах про екстрадицію 1870- 1935 років.

TMG for own contents on these pages according to general law.
TMG для власного змісту на цих сторінках відповідно до загальних законів.

This is the absolute and general law of capitalist accumulation….
Це- абсолютний, загальний закон капіталістичного нагромадження….

Why and how are there hundreds of urban-type settlements that are not envisaged by the General Law?
Чому і як в Україні існують сотні селищ міського типу, які не передбачені Основним Законом?

In other words, this document became a general law on unbundling in the energy sector.
Тобто документ став загальним законом про анбандлінг в енергетиці.

The approved bill is intended to bring order to the licensing system and to streamline special and general law.
Ухвалений законопроєкт покликаний навести лад в системі ліцензування та привести до єдиної логіки спеціальні та загальний закон.

For Marx“This is the absolute general law of capitalist accumulation.”.
На думку К. Маркса, це є"абсолютним загальним законом капіталістичного нагромадження".

A general law exists that has been made, or at least adopted, not only by the majority of such or such people, but by the majority of all men.
Існує загальний закон, створений чи принаймні визнаний не тільки більшістю того чи того народу, а й більшістю всього людства.

TMG for own content on these pages according to general law provisions.
TMG для власного змісту на цих сторінках відповідно до загальних законів.

Therefore, the world needs a general law on cyber security, which will be clear, literate and will be implemented.
Тому світу потрібен спільний закон з кібербезпеки, який буде чітким, грамотним та виконуватись.

Heraclitus regarded the struggle of opposites as the general law of all existence.
Боротьбу протилежностей Геракліт розуміє як загальний закон усього сущого.

The general law of development is thus one of progress; but, as we shall see, not of a simple and straightforward, but of a'dialectic' progress.
Загальний закон розвитку, таким чином, є законом прогресу, але, як побачимо, не простого і прямого, а«діалектичного» прогресу.

Of course, from such historical experience no general law may be deduced.
Звичайно, на основі цього історичного досвіду не можна вивести ніякого загального закону.

Econometrics cannot make a valid general law out of the historical fact that abortion was legalized in the 1970s and crime went down in the 1990s.
Економетрика не може зробити діючий загальний закон з історичного факту, що аборт був легалізований в 1970-і роки і злочинність увійшла в 1990-і роки.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected.
Обов'язки щодо видалення або блокування використання інформації за загальним законодавством залишаються незмінними.

Law for International Lawyers, an LL. M. in General Law Studies, and an LL. M. or Certificate in Logistics and Transportation.
В Законі США міжнародних юристів, Магістр права в загальних правових досліджень, І Магістр права або Сертифікат в області логістики і транспорту.

However, this will not help us come out of the crisis, because we are in opposition to Nature and Its general law.
Але це не допоможе нам вийти з кризи, тому що ми знаходимося в протистоянні з Природою, з її законом загального взаємозв'язку.

To act on principle is to act disinterestedly, according to a general law, which is above all personal considerations.
Діяти на основі принципу- означає діяти незацікавлено, згідно із загальним законом, який стоїть понад особисті думки.

It held that EU law“is not general law applicable as such to the interpretation and application of the arbitration clause in another treaty such as the ECT”.
Він постановив, що закон ЄС«не є загальним правом, застосовним у цій іпостасі тлумачення і застосування арбітражного застереження в іншому договорі, такі як ЕСТ».

And finally in June and July 1905 he declared the relativity principle a general law of nature, including gravitation.
І нарешті в червні та липні 1905 р. він оголосив принцип відносності загальним законом природи, включаючи гравітацію.

The continuity of living organisms is a general law that manifests itself differently in prokaryotic and eukaryotic, unicellular and multicellular organisms.
Безперервність живих організмів є загальним законом, який проявляється по-різному в прокаріотних і еукаріотичних, одноклітинних і багатоклітинних організмах.

The problem of the exceptional soul which can save itself- and perhaps others- from the general law of destiny will be discussed in chapter 8.
Проблему виняткової душі, здатної порятувати себе- а можливо, й інших- від загального закону приреченості, буде розглянуто в розділі 8.

It was seen outside of the country as a general law against fake news while it's in fact a very limited legislation for very specific period of time before election.
За межами країни він розглядався як загальний закон проти фейкових новин, хоча насправді це дуже обмежене законодавство для дуже конкретного періоду часу до виборів.

It is most suitable for civil-trained lawyers and law students who work in government service, general law practice, or academia.
Він є найбільш підходящим для цивільних підготовлених юристів та студентів юридичних факультетів, які працюють на державній службі, загальної юридичної практики або наукового співтовариства.

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted as a basis and in general law No. 9369 with technical and legal amendments to the national budget for 2018.
Верховна Рада України прийняла за основу і в цілому закон №9369 із техніко-юридичними правками, що вносить зміни до державного бюджету на 2018 рік.

We are fully satisfied that by the general law' and custom of India a dependent principality like that of Satara, cannot pass to an adopted heir without the consent of the Paramount Power.”.
Ми цілком впевнені, що за загальним законом і звичаєм Індії залежне князівство, подібне Сатаров, не може перейти до усиновленого спадкоємця без згоди верховної влади».

Gambling in Angola is regulated by the general law and there is not a specific gambling law to cover each gambling category as it is in the other countries. The most known and popular is casino gambling.
Азартні ігри в Анголі регулюються загальним законом, у країні немає окремого закону про азартні ігри, який би описував кожну категорію цієї сфери, як це зазвичай працює в інших країнах.

While the degree to which the general law recognises arms differs, in both England and Scotland a grant of arms confers certain rights upon the grantee and his(or her) heirs, even if they may not be easily protected.
Хоча ступінь, в якому загальний закон визнає герб, різниться, як в Англії, так і в Шотландії надання герба надає певні права отримувачеві та його(або її) спадкоємцям, навіть якщо їх неможливо легко захистити.

This principle is also a general law for all physical theories(mechanics, electromagnetism, nuclear physics,…) We never found any exceptions to it, Although there is sometimes had doubts, especially about radioactive decay.
Цей принцип також є загальним законом для всіх фізичних теорій(механіки, електромагнетизму, ядерної фізики,…) Ми ніколи не знайшли його ніякого винятку, хоча іноді виникали сумніви, особливо про радіоактивні розпади.