Що таке GOOD PORTION Українською - Українська переклад

• хорошу порцію
• добру частину
• гарну частину
• добрячу порцію

Приклади вживання Good portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

A good portion of these.
Добру частину з них.

Nearly all stocks lost a good portion of their value.
Майже всі багатії втратили велику частину своїх статків.

Good portion for one person.
Хороша пропозиція для 1 особи.

This one lasted a good portion of an entire day.".
Ця тривалав добру частину цілого дня».

A month before the final day, both candidates received a good portion of“black PR”.
За місяць до фінального дня обидва кандидати отримали добрячу порцію«чорного піару».

That's a good portion of our dreams.
Це велика частина наших сновидінь.

Caring for my child took up a good portion of my time.
Турботи про сина(дочки) займають велику частину мого часу.

Devote a good portion of your time on yourself.
Ви заслуговуєте хорошою порції часу для себе.

He is often injured and misses a good portion of the season.
Часто отримував травми і пропускав більшу частину сезону.

I think a good portion of them are ready to receive.
Я думаю значна частина з них буде прийнята.

Your Grace, he's already destroyed a good portion of our fleet.
Ваша Світлосте, він вже знищив добру частину нашого флоту.

This was the“good portion” that Mary chose- studying God's Word.
Марія вибрала«кращу частку»- слухання Слова Божого.

A cup of green tea every morning is not only a healthy alternative to coffee but a good portion of catechin.
Чашка зеленого чаю вранці- не тільки здорова альтернатива кави, а й щедра порція кахетінов.

It also fulfills a good portion of your daily fiber needs.
Він також виконує більшу частину ваших щоденних потреб волокна.

A good portion of oatmeal for breakfast is useful for those who want to lose weight, or is afraid to get better..
Хороша порція вівсянки на сніданок корисна і тим, хто хоче схуднути або боїться погладшати.

Adding them to your diet, you also get a good portion of calcium, iron, and phosphorus.
Додаючи їх до свого раціону, Ви отримаєте хорошу порцію кальцію, заліза і фосфору.

For example: for a good portion of the population jogging a mile would be considered a healthy activity.
Наприклад: для великої частини населення підтюпцем милю буде вважатися здоровою активності.

And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.
А якщо ви такі як я, то добру частину вашого часу ви провели в літаку, в дорозі кудись.

If you eat a good portion of spinach per day, you reduce the likelihood of stroke and hypertension.
Якщо ви їстимете велику порцію шпинату щодня, то зможете знизити ймовірність гіпертонії та інсульту.

Humor and fun that pervades the game horns and hooves can bestow upon you a good portion of good mood and positive emotions.
Гумор і веселощі, які просочують гри роги і копита здатні обдарувати вас хорошою порцією гарного настрою та позитивних емоцій.

A good portion of information can be provided through manuals which are usually enclosed with the products proper.
Гарна частина інформації може бути надана через посібники, які, як правило, укладені з продуктами належним.

The park bench that Forrest sits on for a good portion of the film was located in historic Savannah, Georgia, at Chippewa Square.
Лавка в парку, яку Том Хенкс сидів на великій частині фільму, був розташований у історичній Саванні, штат Джорджія, на площі Чіппева.

This film tells about very old people, loneliness, stiff necks and death in positive and life-affirming tone with good portion of humor.
Цей фільм розповідає про дуже старих людей, самотність, затерплі шиї та смерть у позитивному життєствердному тоні та з хорошою порцією гумору.

According to statistics, a good portion of users have a permanent partner, but looking for something new on the website.
За статистикою, чимала частина користувачів має постійного партнера, проте шукає чогось нового на сайті.

You may experience significant weight loss after the first few days, but by the end of the two weeks, you will probably gain a good portion of it back.
Ви можете відчути значну втрату ваги після перших декількох днів, але до кінця цих двох тижнів, ви, ймовірно, отримаєте хорошу порцію ваги назад.

If you spend a good portion of your day staring at a computer monitor, or even if you spend a few hours each night reading a good book, you may be causing eye fatigue.
Якщо ви витрачаєте гарну частину свого дня, дивлячись на монітор комп'ютера, або навіть якщо ви витрачаєте кілька годин щоночі, читаючи хорошу книжку, ви можете викликати втоми в очі, що, у свою чергу, може викликати важкі очі.

In other words, if you are someone invitingly open and smiled and got back admiring glance or a compliment, you can be sure- in the same moment, your body has taken a good portion of nutrients.
Іншими словами, якщо ви комусь заклично і відкрито посміхнулися і отримали у відповідь захоплений погляд або комплімент, можете бути впевнені- в цей же самий мить ваш організм прийняв добрячу порцію корисних речовин.

The drive up was relatively uneventful, in large part because my mom, who was a member of the caravan(the full logistics were complicated, so I won't get into them), rode along in the passenger seat for a good portion of the trip.
Під'їзд був відносно бездоганним, значною мірою тому, що моя мама, яка була членом каравану(повна логістика була складною, тому я не потрапляю в них) їхала разом на пасажирському сидінні на гарну частину поїздка.

Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her.”.
Марія ж обрала найкращу частину, і це не відніметься від неї".

Fortunately, the city serves the best portion therefore, buses run very frequently from city to its three main airports.
На щастя, місто подають найкращі частини тому, ходять автобуси дуже часто від міста до її три основних аеропортів.