Що таке HAD BEEN WRITTEN Українською - Українська переклад

• був написаний
• було написано
• були написані

Приклади вживання Had been written Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reports had been written.
Уже були написані рапорти.

The first chapter of the Bendigo story had been written.
Перша сторінка історії галицького театру була написана.

His script had been written many years ago.
Сценарій був написаний кілька років тому.

His best compositions had been written.
Тоді ж були написані її найкращі твори.

The play's première took place at the Kärntnertortheater in Vienna, probably on 4 April 1774, by which time two choruses had been written.
Прем'єра вистави відбулася в театрі Kärntnertortheater у Відні, напевно, 4 квітня 1774 р., на цей час було написано лише два хори.

Believe that the Bible had been written especially for him.
Він вірив, що Біблія була написана про Нього.

I told colleagues that there had been no chance of its implementation in the parameters in which it had been written many times.
Багато разів казав колегам, що ніяких шансів на її реалізацію в тих параметрах, в яких вона писалася, не було з самого початку.

No one knew the new words that had been written to go with that masterpiece.
Ніхто не знав нових слів, які були написані до цього шедевру.

Elena manages Modern Russian philosophical and esoteric school"Ales" and is the author of several books, which she said had been written using the clairaudient.
Олена керує Сучасній Російської філософсько-езотеричній школою«Алес» і є автором ряду книг, які, за її словами, були написані за допомогою методу яснослухання.

On a more personal note, Steve said,"If VisiCalc had been written for some other computer, you would be interviewing somebody else right now.".
У особистих записах Стів відмітив:"Якби VisiCalc був написаний для якогось іншого комп'ютера, то ви б тепер брали інтерв'ю у когось іншого".

His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him.
Не збагнули того спершу його учні, але коли Ісус прославився, згадали вони, що то було написано про нього й що то з ним таке вчинено.

Four hundred pages of the sixth novel had been written as of October 2012, although Martin considered only 200 as"really finished"; the rest needed revising.
До жовтня 2012 було написано 400 сторінок шостого роману, хоча Мартін вважає тільки перші 200 сторінок«дійсно закінченими», інші такими, що потребують змін.

Keats's first surviving poem,"An Imitation of Spenser," had been written in 1814, when he was 19.
Перший вірш Кітса“Імітація Спенсера” Був написаний у 19 років(1814).

But the world in which the New Testament was written was already quite diverse from the situation in which the Sacred Scriptures of the Hebrew People had been written or compiled, for example.
З другого боку, середовище, де був написаний Новий Завіт, дуже різнилося, наприклад, від того, у якому було написане й укладене Святе Письмо єврейського народу.

Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, saying that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans.
Девіс швидко попросив пробачення за невдало обраний час для випуску коміксу, стверджуючи, що він був написаний на рік наперед і що його брат і син були ветерани.

As of May 2013, the script for a film based on Miss Marvel- a name used by Carol Danvers before capturing Captain Marvel- had been written for Marvel Studios.
На початок травня 2013 сценарій для фільма про Міс Марвел- прізвисько, яке використовувалося в коміксах для Керол Денверс, перш ніж вона стала Капітаном Марвел- був написаний для Marvel Studios за допомогою їх програми сценаристів.

Six writers had already worked on the script,"hundreds of jokes had been written about a bumbling explorer and a CIA agent searching for a U.S. space capsule in Africa, but no filmable story had emerged.".
Шість сценаристів вже працювали над сценарієм,"сотні жартів було написано про невдалого дослідника та агента ЦРУ, який шукає космічну капсулу США в Африці, але жодної підхожої історії не з'явилося".

To prepare for the role of Maurice- the trusted confidant of Caesar, played by British actor Andy Serkis- Ms Konoval studied videos of the animals and read“every book that had been written” about the apes.
Готуючись до ролі Моріса- довіреної особи Цезаря, якого грає британський актор Енді Серкіс,- пані Коновал переглядала документальне відео про життя мавп і прочитала"всі книжки, які тільки були про них написані".

In the ordinary way of things, my father would have been making rum punch from an old family recipe, which had been written out by his grandfather, and was kept, of all places, in the Family Bible!
Якби все було як раніше, батько зробив би ромовий пунш по старому сімейному рецепту, який був записаний ще його дідом і зберігався не де-небудь, а вкладеним в сімейну Біблію!

The audition was for one of the most notorious plays in history- Alan Clarke's Scum- and, because Clarke liked Winstone's cocky, aggressive boxer's walk, he got the part, even though it had been written for a Glaswegian.
Прослуховування було для однієї з найвідоміших п'єс в історії-« Акурат Алана Кларка»- і тому, що Кларку сподобалася зухвала, агресивна прогулянка боксера Вінстона, він отримав роль, хоч це було написано для глассек.

By May 2013, a script for a Ms. Marvel film- the moniker used by the character Carol Danvers before she took the mantle of Captain Marvel- had been written for Marvel Studios through its writing program.
На початок травня 2013 сценарій для фільма про Міс Марвел- прізвисько, яке використовувалося в коміксах для Керол Денверс, перш ніж вона стала Капітаном Марвел- був написаний для Marvel Studios за допомогою їх програми сценаристів.

He is noted for a key work of textual criticism published in 1889 on the Historia Augusta, which uncovered reasons to believe that this surviving text of ancient Roman imperial history had been written under circumstances very different from those previously believed.
Він відзначився своєю ключовою роботою у галузі текстової критики над Історією Августів, опублікованої у 1889 році, завдяки якій розкрился підстави вважати, що цей зберігшийся текст давньоримської імперської історії був написаний в умовах, що сильно відрізнялися від тих, що вважали раніше.

The next panel shows a classroom of spiders in which a teacher asks the students why spiders celebrate"National Stupid Day," implying that the spider was squished.[73] Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, claiming that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans.[74].
Наступна стрічка показує клас павуків, в якому вчитель запитує учнів, чому павуки святкують Національний дурний день, враховуючи те, що павук був розплющений.[73] Девіс швидко попросив пробачення за невдало обраний час для випуску коміксу, стверджуючи, що він був написаний на рік наперед і що його брат і син були ветерани.[74].

Many books have been written on him.
На ній було написано багато книг.

Two letters have been written today.
Цього дня було написано два листи.

Volumes have been written on that subject, of course, including from HBR.
Обсяги були написані на цю тему, звичайно, включно з HBR.

I think this book may have been written just for me!
Це прислів'я, напевно, була написана саме для мене!

Two letters have been written today.
В цей день було написано два листи.

Obviously, enormous amounts have been written about consequentialism and deontology.
Очевидно, що величезні суми були написані про консеквенціалізма і деонтології.

The song has been written in the key of D.
Пісня була написана в тональності Ре мажор.