Що таке HAD CAPTURED Українською - Українська переклад

• захопили
• захопила
• захопив
• схопили

Приклади вживання Had captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1415 Portugal had captured the port of Ceuta.
У 1415 р. Португалія захопила порт Сеута.

On the same day, a separate rebel group Rally of Democratic Forces had captured Biltine.
В той же день, інша повстанське угрупування захопило Більтин.

British forces had captured the American capital of Philadelphia.
Англійські війська зайняли столицю США- Філадельфію.

Then came the information that the Russians had captured all three Ukrainian ships.
Потім надійшла інформація, що росіяни захопили всі три українських кораблі.

He was ordered to take control of the heavily bombed factory, which the Americans had captured.
На Герста було покладене завдання взяти під контроль зруйнований бомбардуванням завод, захоплений американцями.

At the end of 2008, the group had captured Baidoa but not Mogadishu.
Наприкінці 2008 року група захопила Байдабо але не Могадішо.

I had captured many awkward activities of my friends and this app helps me tease them. Amazing! Right?”.
Я захопив багато незручною діяльності моїх друзів, і це додаток допомагає мені дражнити їх. Дивовижний! право?”.

Within minutes, the Icelanders had captured the auks and strangled them.
Впродож декількох хвилин ісландці схопили птахів і задушили їх.

To secure the freedom of his compatriots, Zelensky released 124 individuals whom Ukrainian forces had captured during the fighting.
Щоб визволити співвітчизників, Зеленський відпустив 124 людей, яких українські сили схопили під час боїв.

By November, however, Howe had captured Fort Washington on Manhattan Island.
Та в листопаді Гоу захопив форт Вашинтон на острові Мангеттені.

During this period the Argentinians left thousands of landmines on the islands to impede the British from retaking the area they had captured.
Під час конфлікту аргентинці щільно мінували деякі області острова, щоб перешкоджати англійцям захопити їх.

What about those moments we had captured and they had previewed….
А як щодо тих моментів ми захопили, і вони попереднього перегляду….

Uluç Ali, who had captured the flagship of the Maltese Knights, succeeded in extricating most of his ships from the battle when defeat was certain.
Улуч Алі, якому вдалося захопити флагман Мальтійського ордену, зберіг більшість своїх кораблів, вивівши їх з битви, коли її результат став очевидним.

But it soon became apparent that they had captured the spirit of post-war America.
Але незабаром стало очевидне, що вони схопили дух післявоєнної Америки.

Although the Jacobites had captured both of the other forts in the chain of three Great Glen fortifications they failed to take Fort William.
І хоча якобіти змогли захопити обидва інших форти в ланцюзі з трьох укріплень Великого Глену(Форт Август і Форт Джордж), їм не вдалося взяти Форт Вільям.

But it soon became apparent that they had captured the spirit of post-war America.
Але незабаром стало очевидно, що вони вхопили дух післявоєнної Америки.

In the XVI century the Turks had captured the fortress and had been holding it for three centuries, until the forces of Georgia and Russia returned the lost territories in 1828.
У XVI столітті фортецю захопили турки та володіли нею впродовж трьох століть, поки війська Грузії та Росії у 1828 році не повернули втрачені раніше території.

It was a place near the airport that they had captured from the Russians,” Ghanem says.
Це місце біля аеропорту, який вони захопили у росіян",- розповідає Ганем.

However, Germany had captured Norway's molybdenum mines, agreed to an oil-for arms pact with Romania in May and gained rail access to Spain with the capture of France.
Однак Німеччина захопила норвезькі молібденові копальні, погодилася в травні на пакт з Румунією щодо нафти в обмін на зброю і здобула Залізничний шлях в Іспанію захопивши Францію.

He had heard the rumors that Kennit had captured Vivacia but didn't believe it.
До нього доходили чутки про те, що Кенніт захопив Вівацію, але він не вірив у це.

Initially, the team thought it had captured data that showed clear signs of a fuselage-shaped object in the sonar data.
Спочатку команда вважала, що вона сфотографувала дані, які демонстрували чіткі ознаки об'єкта у формі фюзеляжу в даних гідромасажура.

On 4 March the Japanese mounted a retaliatory raid on the Buna airfield, the site of a base that the Allies had captured back in January, though the fighters did little damage.
Березня японська авіація здійснила авіаналіт на аеродром Буна, який Союзники захопили ще в січні, хоча значних втрат завдано не було.

When her captain saw the British had captured all five American gunboats, he scuttled and burned his vessel.
Коли капітан побачив, що британці захопили всі п'ять американських канонерські човни, він затопив і підпалив своє судно.

It was a place near the airport that they had captured from the Russians,” Ganem says.
Це місце біля аеропорту, який вони захопили у росіян",- розповідає Ганем.- Він був дуже радий прийняти нас".

The activists explained that they had captured the march's leaders during the gathering before handing them over to the local Ukrainian police forces.
Активісти пояснили, що вони захопили лідерів маршу під час зібрання, а згодом передали їх місцевій українській міліції.

The city was unsuccessfully besieged by Amadeus VI of Savoy, who had captured all Bulgarian fortresses to the south of it, including Galata, in 1366.
Місто було безуспішно обложено Амадеєм VI Савойського, який захопив всі болгарські фортеці на південь від нього, в тому числі Галата, 1366 року.

The farmer told us the extra carbon had captured more moisture, which meant strong seedling growth and a useful crop.
Фермер сказав нам, що зайвий вуглець захопив більше вологи, що означало сильний ріст розсади та корисний урожай.

Another official in Faryab said the Taliban had captured 40 soldiers, while 30 militants had been killed.
Інший чиновник у Фар'ябі заявив, що таліби захопили 40 солдатів, а 30 бойовиків було вбито.

After the first expedition, the Portuguese navy had captured Aden and laid siege to Jeddah(in modern Saudi Arabia) and tried to penetrate the Red Sea.
Після першої експедиції португальський флот захопив Аден і взяв в облогу Джидду(в сучасній Саудівській Аравії) і спробував проникнути в Червоне море.

In the seventeenth century, The Netherlands had captured the rich sugar-producing area of the Portuguese colony of Brazil(1630- 1654).
У XVII столітті Нідерланди захопили багатий район виробництва цукру в португальській колонії Бразилії(1630- 1654).