Що таке HAD DISCUSSED Українською - Українська переклад

• обговорювали
• обговорили
• обговорював
• обговорювала
• обговорив
• обговорила
• обговорювали питання
• розглянутих

Приклади вживання Had discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had discussed the situation in Ukraine.
Ми говорили про ситуацію в Україні.

Leonid Kuchma also said that the TCG had discussed security issues.
Також Леонід Кучма повідомив, що ТКГ обговорювала проблеми безпеки.

Her family had discussed funeral arrangements.
У сім'ї обговорювали питання про поховання.

Salvini's visit to Warsaw was initiated by Brudzinski, who said the two had discussed migration and EU border security.
Що візит Сальвіні до Варшави було ініційовано Брудзінським, який сказав, що сторони обговорювали питання міграції та безпеки кордонів ЄС.

We never had discussed religion.
До цього моменту ми ніколи не обговорювали релігію.

I had discussed this issue, among others, with the channel's management.
Я обговорювала це питання, зокрема, з керівництвом каналу.

Just 7 percent, reported that their doctor had discussed genetic screening with them.
Тільки 7% респондентів заявили, що їх лікарі обговорювали генетичний скринінг з ними.

Those elders had discussed the situation and wanted the missionaries to continue in their assignment as long as possible.
Старійшини обговорили ситуацію і хотіли, щоб це подружжя якомога довше залишалось у своєму служінні.

Respondents were asked to identify people with whom they had discussed important personal issues in the past six months.
Учасникам було запропоновано перерахувати імена людей, з якими за останні 6 місяців вони обговорювали важливі питання.

In 2008 he had discussed with David Tennant taking over the part of The Doctor but had decided not to try for the role.
У 2008 році він обговорював з Девідом Теннантом можливість зіграти роль Доктора, але потім чомусь передумав пробуватися на роль.

The Kremlin said in a statement earlier that Putin and Macron had discussed possible further cooperation in resolving the Ukraine crisis.
Кремль повідомив, що Путін і Макрон обговорили можливу подальшу співпрацю у врегулюванні кризи України.

He had discussed his faith with a Muslim man at a food court when the Muslim became angry and accused the Christian of"insulting Muhammad.".
Він обговорював свою віру з мусульманином на ринку, що розлютило мусульманина, і він звинуватив християнина в«образі Мухаммада».

Respondents were asked to identify people with whom they had discussed important personal issues in the past six months.
Учасників просили вказати список людей, з якими вони обговорювали важливі для себе питання на протязі останніх шести місяців.

Poroshenko had discussed on the phone the“joint positions on the Ukrainian issue” with the colleagues in the“Normandy Format”- German Chancellor A.
Порошенко обговорив по телефону«загальні позиції щодо українського питання» з колегами по«нормандському формату»- канцлером ФРН А.

People in the study were asked to list the names of people they had discussed"important matters" with over the past six months.
Учасникам було запропоновано перерахувати імена людей, з якими за останні 6 місяців вони обговорювали важливі питання.

The two had discussed a bilateral meeting in the‘not-too-distant future' at a number of potential venues, including the White House,” Ms. Sanders said at the time.
Вони обговорили двосторонню зустріч в недалекому майбутньому у низці потенційних місць, зокрема у Білому домі»,- сказала Сандерс.

People in the study were asked to list the names of people they had discussed"important matters" with over the past six months.
Учасників просили вказати список людей, з якими вони обговорювали важливі для себе питання на протязі останніх шести місяців.

Rouhani had discussed the current situation in the Iranian economy in general and in the IRGC- in particular, with the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah A. Khamenei.
Роухані обговорив ситуацію, що склалася в економіці Ірану взагалі і в КВІР- зокрема, з Верховним лідером ІРІ аятолою А. Хаменеї.

In particular, Russia's Ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that Trump and Putin had discussed"concrete proposals" for the settlement of the conflict in eastern Ukraine.
Посол Росії в США Анатолій Антонов заявив, що Трамп і Путін обговорили«конкретні пропозиції» щодо врегулювання конфлікту на сході України під час саміту.

When asked if he had discussed Brexit with the monarch, Trump said:‘I did.
Коли його запитали, чи обговорював він Брексіт з монархом, Трамп сказав:«Так.

Immediately after the meeting Kirby confirmed that the participants had discussed the situation in eastern Ukraine and the need for the full implementation of the Minsk agreements.
А відразу після зустрічі речник підтвердив, що співрозмовники обговорили становище на сході України і необхідність повного виконання мінських домовленостей.

Palgrave, Foxwell, and Marshall had discussed the idea that an economic journal should be attached to the Royal Statistical Society.
Палгрейв, Фоксвелл і Маршалл обговорювали ідею про необхідність приєднання економічного журналу до Королівського статистичного товариства.

The Libyan foreign ministry official said Burns and Bin Khayyal had discussed US involvement in the investigation, as well as broader security and economic co-operation.
За словами представника Міністерства закордонних справ Лівії, Бернс і Хайяль обговорили участь США в розслідуванні вбивства, а також розширення заходів безпеки та економічного співробітництва.

In turn, Staffan de Mistura said that he had discussed with Sergey Lavrov the creation of the Syrian constitutional commission stressing the need to accelerate the process.
У свою чергу, Стеффан де Містура сказав, що він обговорив з Сергієм Лавровим створення сирійської конституційної комісії підкреслюючи необхідність прискорити процес.

Outgoing Finance Minister Mohammad al-Jleilati said last week that Syria had discussed printing banknotes with Russian officials during economic talks at the end of May in Moscow.
Міністр фінансів Сирії Мухаммед аль-Джлейлаті минулого тижня заявив, що Сирія обговорювала можливість друку нових банкнот з російськими офіційними особами під час економічних переговорів наприкінці травня в Москві.

It was unclear whether Mr. Whitaker had discussed his comments with Mr. Mueller beforehand, or if he was speaking off the cuff.
Залишається неясним, чи обговорював Вітакер свої заяви з Мюллером заздалегідь, або він говорив експромтом.

Kiev and London had discussed military cooperation.
Київ і Лондон обговорили військову співпрацю.

Younger colleagues with whom for several years I had discussed questions of university management besieged me[with requests] to take over the rectorate.
Молодші колеги, з якими я протягом багатьох років обговорював питання університетського життя, умовляючи прийняти ректорство.

Additionally, Bono and band manager Paul McGuinness had discussed the possibility of releasing a"one-two punch" of records since the beginning of the Achtung Baby sessions.
Крім того, Боно і менеджер гурту Пол Макгіннесс обговорили можливість видання однієї-двох платівок, які були«покладені на полицю» в період Achtung Baby.

The presidential candidate also said that his team had discussed steps to combat corruption, restart anti-corruption bodies, and launch an anti-corruption court.
Також кандидат у президенти повідомив, що його команда обговорювала кроки у боротьбі з корупцією, перезавантаження антикорупційних органів, запуск антикорупційного суду.