Що таке HAPPEN NOT Українською - Українська переклад

• трапляються не
• відбуваються не
• статися не
• відбутися не

Приклади вживання Happen not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Miracles happen not only at Christmas.
Дива трапляються не тільки на Різдво.

Failures and various errors happen not so seldom.
Збої і різного роду помилки трапляються не рідко.

And problems happen not only with the Red Cross.
І проблеми трапляються не тільки з Червоним Хрестом.

The project tells the residents of the city about its micro-districts, and promotes decentralization of the city(various events/ attractions happen not only in the city center).
Проект розповість мешканцям міста про його мікрорайони, сприятиме децентралізації міста(різноманітні події/атракції відбуваються не лише в центрі).

Miracles can happen not only on Christmas.
Дива трапляються не тільки на Різдво.

Discussing globalization a lot, we often forget that realization or, conversely, blockage of different social projects happen not on global, but on national level.
Багато розмовляючи про глобалізацію, ми часто забуваємо, що реалізація, чи навпаки, блокування різних суспільних здобутків, відбувається не на глобальному, а на національному рівні.

It could happen not only to woman, but also to a man.
Причина може бути не тільки в жінці, але і в чоловіку.

In comedy films, there are necessarily scenes that cause laughter, ridiculous situations that happen not only with the characters of the film but also in daily lives.
У комедійних фільмах обов'язково присутні сцени, які викликають сміх, безглузді ситуації, які трапляються не тільки з героями фільму, а й у нашому повсякденному житті.

And this can happen not only with Italy, but with Spain.
А це може статися не тільки з Італією, але і з Іспанією.

The project tells the residents of the city about its micro-districts, and promotes decentralization of the city(various events/ attractions happen not only in the city center). Idea: Kufer. Media.
Проект розповість мешканцям міста про його мікрорайони, сприятиме децентралізації міста(різноманітні події/атракції відбуваються не лише в центрі). Ідея: Куфер. Медіа.

I do not know what would happen not having had that experience.
Ми не знаємо, що б сталося без цього опитування.

This change will happen not just because researchers care about ethics as an end, but also because researchers care about ethics as a means to conducting social research.
Ця зміна буде відбуватися не тільки тому, що дослідники дбають про етику як кінцева мета, а й тому, що дослідники дбають про етику як засіб для проведення соціальних досліджень.

The quality voice cast also includes F. In comedy films, there are necessarily scenes that cause laughter, ridiculous situations that happen not only with the characters of the film but also in daily lives.
У комедійних фільмах обов'язково присутні сцени, які викликають сміх, безглузді ситуації, які трапляються не тільки з героями фільму, а й у нашому повсякденному житті.

The same thing can happen not only with the pages, but also with the entire site.
Теж саме, може відбутися не тільки із сторінками, але і з цілими сайтами.

We reject all attempts to interpret the New Testament description of Christ's second coming, the end of the world and the judgment, as the description of events which happen not at the end of time but in the course of history.
Ми відкидаємо всі спроби тлумачити Новозаповітні описи другого приходу Ісуса, кінця світу і суду, просто як образну мову про події, котрі стануться не в кінці світу, але сталися протягом поточної історії світу.

And that sort of thing can happen not just in Georgia, but in any country.
І такі речі можуть статися не тільки в Грузії, а і в будь-якій країні.

This can happen not only with children and women, who are more susceptible to alcohol due to physiological reasons but also to men who have a greater resistance to alcohol.
Подібне може статися не тільки з дітьми або жінками, які більше схильні до впливу алкоголю за рахунок фізіологічних причин, але також і з чоловіками, які мають більшу резистентність до спирту.

He also warned that this may happen not only in popular tourist areas, but in quiet parts of the city.
Він також попередив, що це може відбутися не тільки в популярних туристичних районах, а й у спокійних частинах міста.

This may happen not very soon, but it will not be an“event on the eternal horizon” either.
Це може статися не так скоро, але це не буде«подією на вічному горизонті».

Volts under a hand happen not always, and without problems to buy batteries it was possible only in large cities.
Вольт під рукою буває не завжди, а без проблем купити батарейки можна було тільки у великих містах.

Note that the accident here happen not for the first time, so the local residents have repeatedly asked to establish there a traffic light or at least put a speed bump.
Зауважимо, що аварії на цьому місці трапляються не вперше, відтак місцеві жителі неодноразово просили встановити там світлофор або принаймні покласти“лежачого поліцейського”.

Everything happens not as it should on a regular basis!
А все відбувається не так, як треба, регулярно!

This happens not just on one occasion, but regularly.
Це відбувається не тільки в одному випадку, але регулярно.

That change happens not gradually but at one dramatic moment.
Зміни відбуваються не поступово, а в деякий переломний момент.

The joy of opening happens not only for the discoverers.
Радість відкриття буває не лише у першовідкривачів.

This happens not just through language but through employment.
Так відбувається не лише через мову, але й через зайнятість.

And this often happens not by their own fault.
Часто це буває не з власної вини.

Infection happens not only through food and drink.
Зараження може відбуватися не тільки при прийомі їжі і пиття.

But this happens not in all patients.
Однак це відбувається не у всіх пацієнтів.

So it happens not only in Poland?
Це відбувається не тільки в Польщі?