Приклади вживання Happens unexpectedly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It often happens unexpectedly.
Часто це трапляється неочікувано.Yet, there are times when the metamorphosis happens unexpectedly.
Проте в історії часом трапляються несподівані метаморфози.Often it happens unexpectedly.
Часто це відбувається несподівано.Losing a job is a traumatic experience,but even worse when it happens unexpectedly.
Втрата роботи належить до травмуючої відчуття, алеще гірше, коли це відбувається несподівано.All the best happens unexpectedly.
Все найкраще трапляється несподівано.The authenticity of the photos is confirmed by examination, however, the picture is rarely clear and precise,since the appearance of UFOs always happens unexpectedly.
Справжність знімків підтверджується експертизою, однак зображення рідко буває виразним і якісним,оскільки поява НЛО завжди трапляється несподівано.I like it when that happens unexpectedly.
Вони люблять, коли це раптово, несподівано.Often the gap happens unexpectedly and people are simply not ready for it.
Часто розрив трапляється несподівано і люди до цього просто не готові.However there are situations when this happens unexpectedly for the market.
Проте бувають ситуації, коли це відбувається несподівано для ринку.This sometimes happens unexpectedly, acute moments often do not leave time to think about situations.
Це іноді відбувається несподівано, гострі моменти часто не залишають часу на обдумування ситуацій.The end of a relationship with a loved one is usually a crisis andpainful event that happens unexpectedly, but there are several reasons for leaving the relationship where you love first.
Закінчення відносин з коханою людиною зазвичай кризовий іхворобливе подія, яка трапляється несподівано, але є кілька причин, коли йти з відносин, де любите ви необхідно першої.Usually this happens unexpectedly for the driver, but there are several signs that can give a signal that the battery needs attention and its life is nearing its end.
Зазвичай це відбувається несподівано для водія, але є кілька ознак, які можуть дати сигнал, що батарея вимагає уваги і її термін життя вже добігає кінця.The best thing happens unexpectedly”.
Все найкраще трапляється несподівано…".It happens unexpectedly: a person long thought lost to the ravages of dementia, unable to recall the events of their lives or even recognize those closest to them, will suddenly wake up and exhibit surprisingly normal behavior, only to pass away shortly thereafter.
Це трапляється несподівано: людина, довго думаючи, що втратила руйнівну діменцію, не може згадати події свого життя або навіть визнати найближчих до них людей, раптом прокинеться і покаже дивовижно нормальну поведінку, тільки щоб незабаром піти.Since the tragedy almost always happens unexpectedly, in most cases no one is prepared.
Оскільки трагедія практично завжди трапляється несподівано, в більшості VIPадків до цього ніхто не підготовлений.The death of someone close to the disease, with predictable dates or due to extreme situations,when it happens unexpectedly, always has a strong frustrating effect on those who live.
Смерть близької від хвороби, при прогнозованих датах або внаслідок екстремальних ситуацій,коли це трапляється несподівано, завжди робить сильний фрустрирующее вплив на що залишилися жити.The best things in life happen unexpectedly.
Все хороше в житті відбувається несподівано.A lot of things, happened, unexpectedly.
Багато речей справді трапляється несподівано, неочікувано.It happened unexpectedly on the 9th of November 1989.
Все сталося несподівано ввечері 9 листопада 1989 року.It all happened unexpectedly and spontaneously.
Все вийшло несподівано і спонтанно.We all have things in our lives that happen unexpectedly.
У нашому житті є багато подій, які відбуваються несподівано.I love when things happen unexpectedly.
Я люблю ті речі, які відбуваються несподівано.Examination confirmed the authenticity of the images, but the image is rarely distinct and qualitative,since the appearance of UFOs always happen unexpectedly.
Справжність знімків підтверджується експертизою, однак зображення рідко буває виразним і якісним,оскільки поява НЛО завжди трапляється несподівано.Some things do happen unexpectedly and are worth the wait.
Деякі речі дійсно відбуваються несподівано і варті того, щоб їх чекати.It would usually happen unexpectedly and within minutes and will eventually subside.
Вона зазвичай станеться, несподівано і протягом декількох хвилин і в кінцевому підсумку буде слабшати.May happen unexpectedly and spoil the fun of your long awaited vacation.
Можуть виникнути несподівано і псують приємне вашого довгоочікуваного відпустки тривалим.Sometimes something happens completely unexpectedly or comes long-awaited….
Chester's star sets shortly after the war(1918), and this happens as unexpectedly as its take-off began at one time.
Зірка Честера закочується незабаром після війни(1918 р.), і це відбувається так само несподівано, як свого часу починався його злет.All too often,the wife is clueless in what they're actually invested into and if something unexpectedly happens to the husband, she doesn't even know where to begin.
Занадто часто, дружина бездоганна в тому, що вони фактично інвестуються, і якщо щось несподівано трапляється з чоловіком, вона навіть не знає, з чого почати.The best things happen unexpectedly….
Все найкраще трапляється несподівано…".
