Що таке HAPPENS VERY Українською - Українська переклад

• відбувається дуже
• трапляється дуже
• буває дуже

Приклади вживання Happens very Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this happens very rarely.
Але це відбувається дуже рідко.

At the moment in which we live everything happens very fast.
У момент, коли ми живемо, все відбувається дуже швидко.

This however happens very rarely.
Але це трапляється вкрай рідко.

This happens very quickly- usually in less than half a second.
Зазвичай це трапляєтсья швидко, часто за менш ніж пів секунди.

In the heat it happens very often.
У спеку це трапляється дуже часто.

It all happens very fast, in just a matter of minutes.
Все відбувається дуже швидко, протягом декількох хвилин.

For example, a simple query like calculating, or writing to a database happens very quickly.
Наприклад, простий запит, обчислення чи запис у базу даних, відбувається дуже швидко.

(This happens very rarely).
(Останні трапляються надзвичайно рідко).

Sometimes I invite my artist friends to the show, and then everything happens very spontaneously and unpredictably.
Іноді я запрошую на ефір друзів-артистів, все відбувається дуже спонтанно і непередбачувано.

Everything happens very easily and at ease.
Все відбувається дуже легко і невимушено.

According to the data obtained from the practice, the passport is not withdrawn or it happens very rarely.
Згідно з даними, які отримані виходячи з практики, закордонний паспорт не вилучається або це трапляється дуже рідко.

And it all happens very, very quickly.
Все це відбувається дуже і дуже швидко.

Happens very fast, the sweet babe escapes through the window and the beloved dog gets lost on a walk.
Відбувається дуже швидко, мила немовля вибігає через вікно, і кохана собака губиться на прогулянці.

In the revolution(global cataclysms) happens very rarely, and most changes are small in scale.
У неї революції(глобальні катаклізми) трапляються дуже рідко, а більшість змін- малі за масштабом.

This happens very rarely, but no one is immune from such cases.
Це трапляється дуже рідко, але від таких випадків не застрахований ніхто.

If on the dacha there is no Central drain(that happens very often), the soil can be filled with own sewer.
Якщо на дачній ділянці немає центрального водостоку(що буває дуже часто), грунт може насичуватися від власної каналізації.

Everything happens very quickly and almost without our being aware of it.
Все це відбувається дуже швидко і не усвідомлюючи цього.

Taking into account the common practice in such biased cases this happens very rarely", the MP of UDAR stressed.
Зважаючи на практику, в таких заангажованих справах це відбувається дуже рідко»,- сказала народний депутат від«УДАРу».

All this happens very quickly, in just a few seconds.
Все відбувається дуже швидко, за лічені секунди.

For example, if the product is known for a long time, however about it already there was not the best opinion, to change a situation happens very not easy.
Наприклад, якщо продукт вже давно відомий, проте про нього вже склалося не найкраще думку, змінити ситуацію буває дуже непросто.

All this happens very quickly, in just a few seconds.
Все це сталося дуже швидко, всього за кілька секунд.

Painful type- it is clear from the name that it is characterized by a painful syndrome that happens very often after meals, and especially alcohol.
Больовий вигляд- з назви зрозуміло, що він характеризується болючим синдромом, який буває дуже часто після прийому їжі і особливо алкоголю.

Everything happens very quickly, people do not have enough time to think it over, so they react naturally;
Все відбувається дуже швидко, у людей немає часу на обдумування, тому вони реагують природно.

It's especially important to nourish artists that have big stardom or big fame that happens very quickly,” she says now, recalling those days.
Це особливо важливо живити художників, які мають великий славі або великої слави, яка відбувається дуже швидко",- говорить вона тепер, згадуючи ті дні.

Often spontaneous abortion happens very rapidly, so it is not possible to take any action.
Найчастіше мимовільний аборт трапляється дуже стрімко, тому зробити які-небудь дії не представляється можливим.

Everything happens very quickly,"victim" will not know that leaves traces and logs on Grabify or I will have you learned IP.
Все відбувається дуже швидко,«жертва» не знатиме, що залишає сліди і журнали на Grabify або я у вас дізнався IP.

Clown knifefish spawning in captivity is possible, but it happens very seldom because for successful breeding the fish requires a very large tank.
В неволі нерест хитала орната можливий, але він трапляється дуже рідко із-за того що для успішного розмноження потрібен дуже великий акваріум.

Now this happens very fast, in the blink of an eye, so, together with LG, we captured this motion with a camera that is able to capture more than 3,000 frames per second.
Це відбувається дуже швидко, миттєво, тому, ми разом з компанією LG відзняли цей рух на камеру, яка може відзняти понад 3,000 кадрів за секунду.

But when you don't do it because everything happens very real and natural, it only has the most positive effect on the scenes.
Але коли ви не робите цього, тому що все відбувається дуже реально і природно, це тільки самим позитивним чином позначається на сценах.

Even in case of occurrence of traces from burns(that happens very seldom), it is necessary to use a special healing ointment(beepantene, panthenol, and others).
Навіть в разі появи слідів від опіків(що буває дуже рідко) слід використовувати спеціальну загоює мазь(Бепантен, пантенол та інші).