Що таке HAS A REASON Українською - Українська переклад

• має причину
• є причина
• має підстави
• є підстави
• є сенс
• має привід

Приклади вживання Has a reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

The universe has a reason for that.
Всесвіт має причину.

Nothing happens by chance, everything has a reason.
Не буває випадковостей, усе має першопричину.

Everybody has a reason.
Но у всех есть причина.

We all know that in nature every phenomenon has a reason.
Всім відомо, що в природі всякому явищу є причина.

So the cute“cynic” has a reason to write first.
Так що симпатичному«циніку» є сенс написати першої.

Anyone still smarting over Pluto's demotion to dwarf planet has a reason to perk up.
Будь-яка людина, яка все ще розумів, що плюс плютон до карликової планети, має причину перемогти.

Everyone has a reason for being the way that they are.
У кожного є причина, по якій він такий, який є..

Whatever happens has a reason.
Будь яка подія має причину.

The Service has a reason to consider the operation conducted by the User doubtful or unusual.
У Сервісу є підстави вважати операцію, проведену Користувачем, сумнівною або незвичайною.

Maybe all of it has a reason.
Усьому цьому, можливо, є причина.

Citizenship is your birthright if you were born in the Russian Federation, and to deprive him of you no one has a reason.
Громадянство- це ваше право за народженням, якщо ви народилися в Російській Федерації, і позбавляти його вас ніхто не має підстав.

In other words, matter itself has a reason for its change.
Іншими словами, матерія сама по собі має причину своїх змін.

Switzerland not only has a reason to ditch nuclear power, it can do so knowing that eco-friendly replacements for its reactors are entirely realistic.
Швейцарія не тільки має привід відмовитися від ядерної енергетики, вона може зробити це, знаючи, що екологічно безпечна заміна для своїх реакторів є цілком реалістичною.

This forgetfulness has a reason.
Ця«забудькуватість» має причини.

It is through Christ's death that God has a reason to forgive the sins of those who repent and accept Christ's substitutionary death.
За допомогою смерті Христа Бог має привід пробачити гріхи тим, хто кається та приймає заступницьку смерть Христа.

I will do all I can to during the next five years so that no-one ever has a reason again to vote for extremists,” he said.
За п'ять років я зроблю все можливе, щоб у людей більше не було ніяких причин голосувати за екстремальні варіанти",- сказав він.

Whenever a buyer, in choosing between two things which chemists and technologists deem perfectly equal, prefers the more expensive, he has a reason.
У будь-якому випадку, якщо людина, вибираючи з двох речей, які хіміками і технологами вважаються абсолютно ідентичними, віддає перевагу дорожчій, він має на те причину.

Like any good COP, Alex has a reason to live, he is in his family.
Як і у будь-якого доброго копа, у Алекса є сенс життя, він полягає в його родині.

However, if your doctor has a reason to suspect the fetus developing heart disease or a serious genetic disease, it is allowed to amniocentesis for up to 14 weeks.
Однак якщо у лікаря є підстави підозрювати у плода розвиток пороку серця або серйозне генетичне захворювання, то допускається проведення амніоцентезу на терміні до 14 тижнів.

Affirmations are able to give an understanding that everything has a reason, when some doors are closed to us, others will surely open.
Афірмації здатні дати розуміння, що у всього є причини, коли одні двері перед нами закриті, обов'язково відкриються інші.

The Council for Trade in Services may, at the request of a Member which has a reason to believe that a monopoly supplier of a service of any other Member is acting in a manner inconsistent with paragraph 1 or 2, request the Member establishing, maintaining or authorizing such supplier to provide specific information concerning the relevant operations.
Рада з торгівлі послугами може на запит будь-якого члена, який має підстави вважати, що монопольний постачальник послуги будь-якого іншого члена діє у спосіб, несумісний із пунктом 1 чи 2, направити запит члену, що встановлює, зберігає або дає дозвіл такому постачальнику, про надання конкретної інформації щодо відповідних операцій.

But if in the context of this agreement the Additional Protocol… if[the] IAEA believes that it needs access and has a reason for that access, then we have a process to ensure that that access is given.
Якщо в контексті угоди МАГАТЕ вважатиме, що необхідний доступ і є причина для цього доступу, то«є спосіб, щоб цей доступ був наданий».

We have a mission, our existence has a reason--- our generation has been blessed with a purpose.
У нас є певна місія, наше існування має причину наше покоління має благословенну мету.

The PAP agency reports citing a document of the Polish Sejm that landed at the disposal of journalists that Poland has a reason to demand$ 48.8 billion in reparations from Germany.
Як повідомляло агентство PAP з посиланням документ Бюро аналізу польського Сейму, який опинився в розпорядженні журналістів, Польща має підстави вимагати від Німеччини$48, 8 млрд репарацій.

I will do all I can during the next five years so that no-one ever has a reason again to vote for extremes," said Macron, referring to those who had voted for far-right Front National candidate Marine Le Pen.
Я зроблю все, що в моїх силах, протягом наступних п'яти років, щоб ні у кого ніколи не було причин знову голосувати за крайності»,- сказав Макрон, маючи на увазі тих, хто проголосував за праворадикального кандидата Марін Ле Пен.

Partial or full recounts can be called when an election has been close, or when someone has a reason to believe that the first count has not been conducted correctly.
Може бути застосовано частковий або повний перерахунок, якщо результати двох лідерів перегонів є дуже близькими, або якщо хтось має підстави вважати, що перший підрахунок голосів відбувався неправильно.

But, if you're the average person with a Gmail or Facebook account and no one has a reason to spend a bunch of time getting access to your accounts, SMS authentication is fine and you should absolutely enable it rather than using nothing at all.
Але, якщо ви- звичайна людина з обліковим записом Gmail або Facebook, і ніхто не має причин витрачати час на отримання доступу до своїх облікових записів, перевірка автентичності за допомогою SMS є прекрасною, і ви повинні повністю включити її, не використовуючи нічого.

The dense concentration of Anglo-Saxon place names around Moscow obviously has a reason in favorable geographical conditions, which caused intensive settlement of this region.
Щільна концентрація англоскасонскіх топнімов навколо Москви очевидно має причину в сприятливих географічних умовах, які зумовили інтенсивне заселення цього краю.

Pursuant to that law, every employee of a company having more than 200 employees, who has a reason to suspect that at least six of his colleagues of the opposite sex get higher salary for the same amount of work, has the right to address the employer with a request to compare the terms of remuneration.
Відповідно до такого закону кожен працівник компанії з більш ніж 200 співробітниками, у якого є підстави підозрювати, що, як мінімум, у шести його колег протилежної статі оплата праці за той же обсяг роботи вища, ніж у нього, має право звернутися до роботодавця з вимогою про проведення порівняння умов оплати праці.

A user who believes that someone has used their password or account without their permission, or has a reason to believe there might have been a breach of security, should notify us immediately to reset their password.
Користувач, який вважає, що хтось використав їх пароль або акаунт без їх дозволу або має підстави вважати, що це може бути порушенням безпеки, слід негайно повідомити нас про скидання пароля.