Що таке HAS ANALYSED Українською - Українська переклад

• проаналізувала
• проаналізував

Приклади вживання Has analysed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ceresana has analysed the the global market for plasticisers.
Міжнародна дослідницька компанія Ceresana проаналізувала світовий ринок пластикових труб.

The former Director General of DR, Christian Nissen, has analysed the public service contracts.
Колишній генеральний директор DR Крістіан Ніссен(Christian Nissen) проаналізував усі договори про суспільне мовлення.

VoxUkraine has analysed the results of 100 biggest state-owned companies in 2015.
VoxUkraine проаналізував результати 100 найбільших держкомпаній за 2015 рік.

Indexation means, that the search robot has visited your site, has analysed it and has brought the information in a search engine database.
Індексація означає, що пошуковий робот відвідав ваш сайт, проаналізував його і заніс інформацію в базу даних пошукової системи.

The scientist has analysed 66 fossils of ancient people, the age of the majority of which reached 200 thousand years.
Вчений проаналізував 66 скам'янілостей прадавніх людей, вік більшості з яких досягав 200 тис. років.

As part of the Professional Barometer 2019 study, the Slovenian Employment Service has analysed the supply and demand for 177 professions for the next year.
Служба зайнятості Словенії в рамках дослідження«Професійний барометр-2019» проаналізувала попит і пропозиція по 177 професіях у наступному році.

Amnesty International has analysed these articles and could not find any statements that constitute calls for violence or incitement of hatred.
Amnesty International проаналізувала ці статті й не знайшла в них нічого, що може вважатися закликами до насильства або розпаленням ненависті.

The anti-SOPA protest started with discussions on blogs and elsewhere, according to Harvard's Mr Benkler, whose research team has analysed the content of online publications and links between activist websites.
Протести проти SOPA почалися з дискусій у блогах та деінде, вважає пан Бенклер із Гарвардського університету, чия коман­да проаналізувала зміст онлайн-публікацій та зв'язки між сайтами активістів.

The Texas University has analysed the statistics for 2016 concerning 185 countries.
Фахівці університету Техасу проаналізував статистику 185 країн за 2016 рік.

The amount of ivory being traded on Facebook is horrifying,” said Gretchen Peters, executive director of the Center on Illicit Networks and Transnational Organised Crime, which has analysed online groups where wildlife goods are being marketed.
Сума слонової кістки продаються на Facebook-це страшно”,- сказала Гретхен Петерс, виконавчий директор Центру з незаконного мереж та транснаціональної організованої злочинності, яка проаналізувала інтернет-груп, де товари запаси продаються.

The Texas University has analysed the statistics for 2016 concerning 185 countries.
Університет Техас проаналізував статистику за 2016 рік, що стосувалася 185 країн.

The conjunctural crisis of neo-liberalism has become intertwined with an epochal-structural one brought on by a transition to a slow-growth, post-industrial service sector economy- the ageing, grey capitalism that Robin Blackburn has analysed.
Кон'юнктурна криза неолібералізму переплелася з епохально-структурною кризою, спричиненою переходом до постіндустріальної економіки обслуговування з низьким зростанням- це той старіючий, сивий капіталізм, який аналізував Робін Блекберн[9].

Now the Encode project has analysed all three billion pairs of genetic code that make up our DNA.
В ході реалізації проекту Encode були проаналізовані всі три мільярда пар генів, що складають подвійну спіраль ДНК.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced People(MTOT) has analysed open source information about situations which might destabilise Ukrainian society.
Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб в Україні(МТОТ) здійснено аналіз інформації, отриманої з відкритих джерел, щодо ситуацій, які можуть дестабілізувати українське суспільство.

Amnesty International has analysed these articles and could not find any statements that constitute calls for violence or incitement of hatred.
Amnesty International проаналізувала ці статті і не змогла знайти заяв, які містять заклики до насильства або розпалювання ненависті, або ознаки будь-якого іншого злочину.

Dr Seth Stephens-Davidowitz, a former Google data scientist with a PhD in Economics from Harvard, has analysed data that shows what online lurkers get up to in the small hours, and turned it all into a new book.
Доктор Сет Стівенс-Давідовітц, колишній фахівець з обробки даних Google з докторським ступенем із економіки, отриманої в Гарварді, проаналізував дані, що показують, навіщо онлайн-спостерігачі прокидаються рано вранці, і написав про все це нову книгу.

Amnesty International has analysed these articles and could not find any statements that constitute calls for violence or incitement of hatred.
Amnesty International проаналізувала ці статті й не знайшла в них жодних заяв, які можна було б вважати закликами до насильства, розпалюванням ворожнечі або будь-яким іншим кримінальним злочином.

Other bloggers, such as Marcel van den Berg who has analysed all the information carefully, argue that the photos are genuine.
Інші блогери, наприклад, Марсель ван ден Берх, який ретельно проаналізував всю відповідну інформацію, доводять, що фотографії, швидше за все, справжні.

The Center has analysed positive and negative aspects of the application of modern vascular technologies from positions of end-point of their application and offered the time-tested technologies for vascular diagnostics and personalised treatment of the educed vascular pathology.
Було проаналізовано позитивні та негативні аспекти використання сучасних судинних технологій з позицій кінцевого результату їх застосування та запропоновано перевірені часом технології судинної діагностики та індивідуально орієнтованого лікування виявленої судинної патології.

Earlier the group of scientists from Australia and the USA has analysed a condition of the World Ocean and has counted quantity unaffected the person of water areas.
Раніше група вчених з Австралії і США проаналізувала стан Світового океану і підрахувала кількість неохоплених людиною акваторій.

ABB has analysed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimates that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes will reduce the need for people to do tasks which cause repetitive strain injury(RSI).
ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.

This working group, the European SKIn Management in Oncology(ESKIMO), has analysed and identified the various side effects of treatments and has proposed recommendations of suitable skincare products and make-up.
Робоча група Європейської спільноти медичної онкології(ESKIMO) проаналізувала та визначила різні побічні ефекти такого лікування та розробила рекомендації щодо відповідних засобів догляду та макіяжу.

ABB has analysed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimates that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes will reduce the need for people to do tasks which cause repetitive strain injury(RSI).
АББ проаналізувала широкий спектр поточних процесів у медичних лабораторіях, які потребують ручної праці, і за її оцінками, ще 50% тестів можна виконувати щороку за допомогою автоматизації, навчивши роботів виконувати повторювані процеси, які знизять потребу в тому, щоб люди виконували завдання, які часто шкодять стану їхнього здоров'я.

The Committee on Issues of Tax and Customs Policy of the Ukrainian Oil& Gas Association has analysed proposals of the SE Ukrspirt demanding establishing the zero-rate of excise tax for the denaturated bio-ethanol and believes it to be premature.
Комітет з питань податкової та митної політики Нафтогазової Асоціації України проаналізував пропозиції ГД«Укрспирт», в яких передбачається«обнулення» ставки акцизного податку для денатурованого біоетанолу, та вважає його передчасним.

A team of UK researchers has analysed hundreds of satellite images and meteorological data taken of the Langhovde Glacier in East Antarctica, and found for the first time that between 2000 and 2013, nearly 8,000 of these lakes had formed.
Вчені проаналізували сотні супутникових знімків і даних метеорологічних спостережень льодовика Лангховде в Східній Антарктиді і з'ясували, що тільки з 2000 по 2013 рік у Антарктиді з'явилося близько 8 тис. нових озер.

The international investigative team Bellingcat has analysed satellite images, videos, OSCE reports, as well as reports of local residents and came to the conclusion that militants….
Міжнародна група слідчих Bellingcat проаналізувала супутникові знімки, відео, звіти ОБСЄ, повідомлення донеччан в сооцмережах і прийшла до висновку, що бойови….

The press office of the Command of the Ukrainian Army has analysed videos, photos, and text messages and concluded that, on the contrary, the National Police and members of the National Guard are carrying out their regular duties. They are not raiding conscripts and taking them to draft offices against their will. Draft and police officers, in their turn, may serve people avoiding conscription with call-up notices.
Прес-службою Командування Сухопутних військ ЗС України було проаналізовано відео, фото, текстові повідомлення та зроблено висновки, які доводять протилежне, а саме: Нацполіція разом з представниками Нацгвардії проводять свої планові заходи, не влаштовуючи облави на призовників для їх примусової доставки до військкоматів, а представники військових комісаріатів(разом з поліцією) мають право в цей час вручати повістки особам, що ухиляються від призову.

The Ministry of Culture, Youth and Sport of Ukraine(MCYS) has analysed the circumstances surrounding the termination of the contract with Oleksandr Roitburd, director of Odesa Fine Arts Museum, by the Odesa City Council.
Міністерство культури, молоді та спорту(МКМС) України проаналізувало ситуацію навколо розірвання контракту з директором Одеського художнього музею Олександром Ройтбурдом на підставі рішення Одеської обласної ради.

As part of the survey, Ukrainian Credit Rating Agency has analysed the information at the web sites of the 30 largest by assets banks in Ukraine, which information disclosure average in 2013 is at 57.94%.
У рамках дослідження Українське кредитно-рейтингове агентство проаналізувало інформацію на сайтах 30 найбільших банків України за обсягами активів. Середній рівень розкриття інформації по аналізованим банкам в 2013 році склав 57,94%.

We have analysed more than one and a half thousand projects implemented in previous years.
Ми проаналізували більше півтори тисячі проектів, втілених у попередні роки.