Що таке HAS BECOME THE BASIS Українською - Українська переклад

• стала основою
• стало основою
• став основою
• стала базою

Приклади вживання Has become the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technology has become the basis of our civilization.
І саме колесо стало основою нашої цивілізації.

The amended letter gives a reference to the C-Class, which has become the basis for crossover.
Змінена буква дає відсилання до C-класу, що став базою для кросовера.

Labor has become the basis of all aspects of social life.
Праця стала основою всіх сторін суспільного життя.

Individualism, united with altruism, has become the basis of our western civilization.
Такий індивідуалізм у поєднанні з альтруїзмом став фундаментом нашої західної цивілізації.

DBS has become the basis for the surgical treatment of people with dystonia.
DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.

Exactly this information has become the basis for the trust triggers.
Саме ця інформація стала основою для тригерів довіри.

It has become the basis for the development and deepening of partnership between teachers and students, which makes young people feel involved with all the events that take place at the Institute.
Вона стала основою для розвитку і поглиблення партнерських стосунків викладачів і студентів, завдяки чому юнаки та дівчата відчувають себе причетними до всіх справ, що відбуваються в інституті.

In addition, Dungeon& Dragons has become the basis for numerous computer RPGs.
Крім того, Dungeon& Dragons стала основою для численних комп'ютерних РПГ.

One of them has become the basis for FaceID- a unique face detection security system.
Одна з них стала основою для FaceID- унікальної системи безпеки розпізнавання осіб.

The emergence of remote banking technologies has become the basis for Internet banking.
Поява технологій віддаленого банківського обслуговування стала основою для Internet-банкінгу.

This tradition has become the basis for a remarkableHollywood melodrama"How to marry for 3 days".
Ця традиція стала основою для чудової голлівудської мелодрами«Як вийти заміж за 3 дні».

That information, which is already available and actively used, has become the basis for the analysis of popular trends.
Та інформація, яка вже є і активно використовується, стала базисом для аналізу популярних трендів.

The"shell" technology has become the basis for the creation of various types of decorative weaving.
Панцирна» технологія стала основою для створення різних видів декоративних плетінь.

We belong to the new generation of Ukrainians, for which the independence of Ukraine has become the basis for comprehending the world and our place in it.
Ми належимо до нового покоління українців, для якого незалежність України стала основою розуміння світу та нашого місця у ньому.

This tradition has become the basis for a remarkableHollywood melodrama"How to marry for 3 days".
Інша сторона медалі Ця традиція стала основою для чудової голлівудської мелодрами«Як вийти заміж за 3 дні».

An integration conception of finance-credit mechanism has been suggested, which has become the basis for the author's interpretation of the indicated notion in a broad sense.
Запропоновано інтеграційну концепцію фінансово-кредитного механізму, яка стала основою для авторського тлумачення поняття в широкому розумінні.

This ideology has become the basis of belief of a whole generation of the Crimean citizens which fact is now unlikely to remain without consequences.
Така ідеологія вже стала основою світогляду цілого покоління кримчан, що навряд чи тепер залишиться без наслідків.

At the same time, the PRC continues to take advantage of the Chinese labor market, which has become the basis for China's economic success, supporting its competitiveness.
Одночасно КНР продовжує використовувати переваги китайського ринку робочої сили, який завдяки своїй конкурентоспроможності став основою економічного успіху країни.

Kizyan's book has become the basis for a new discipline at the Vinnytsia National Technical University.
Він знаходиться в переліку топ-авторів на ресурсі CodeProject. Його книга стала основою для нової дисципліни у Вінницькому Національному Технічному Університеті.

This information has helped in automating of the accounting of employee actual stay at the enterprise that in its turn has become the basis for keeping actual records of working time.
Ця інформація допомогла автоматизувати облік фактичного перебування працівників на підприємстві, що своєю чергою стало основою для ведення достовірних табелів обліку робочого часу.

This reserve has become the basis of the museum exposition and is a sufficient part of the whole collection, which comprises 16 thousand items.
Цей архів став основою експозиції музею і є вагомою часткою всієї фондової збірки, яка налічує понад 16 тисяч одиниць збереження.

This mechanization of information technology has become the basis for the formation of organizational structures in the economy.
Така механізація інформаційної технології стала базою формування організаційних структур в економіці.

The Soviet past has become the basis for internal and external political manipulations aimed at weakening and discrediting Ukraine.
Радянська минувшина перетворилася на основу для політичних маніпуляцій зсередини та ззовні, спрямованих на послаблення і дискредитацію України.

Targeted work to improve banking services has become the basis for a significant increase in the Bank's customer base.
Цілеспрямована робота над вдосконаленням банківських послуг, розширенням їх спектру стала основою для значного збільшення клієнтської бази Банку.

This kind of marketing has become the basis of modern capitalism, which allows anyone with an idea, a product or a service to reach the broadest possible audience.
Цей тип маркетингу став основою сучасного капіталізму, яка дозволяє будь-кому, у кого є ідея, товар або послуга досягти максимально широкої аудиторії.

The standard has gained great popularity and has become the basis for creating a whole family of industrial networks widely used in industrial automation.
Стандарт набув великої популярності і став основою для створення цілого сімейства промислових мереж, широко використовуваних в промисловій автоматизації.

Such an idea has become the basis for understanding the universality of computers: in a specific time period, such a task is solved that is regulated by the updated program.
Така ідея стала базою розуміння універсальності ЕОМ: в конкретний часовий проміжок вирішується таке завдання, яка регламентована актуалізованої програмою.

Thus, the recent victory of Sochi in the fight for the right to host the Olympics has become the basis of signing the agreement between Russian corporation Glavstroy and regional engineering and construction group of companies"Rostovgiproshaht.
Так, недавня перемога Сочі в боротьбі за право проведення Олімпіади стало основою підписання угоди між російською корпорацією"Главстрой" і регіональною проєктно-строїтельной групою компаній"Ростовгипрошахт".

The Odesa Declaration has become the basis for the International Programme of Environmental Management and Protection of the Black Sea and for drafting the Strategic Action Plan, which was signed in 1996.
Одеська Декларація стала основою для Міжнародної програми управління довкіллям і захисту Чорного моря та розробки Стратегічного плану дій, який був підписаний у 1996 р.

Throughout 2015, in close cooperation with users, a lot of work has been done, which has become the basis for creating a complete system that helps to easily execute procurement procedures and prevents negative manifestations in the public procurement system.
Протягом всього 2015 року в тісній співпраці з користувачами, проводилася робота, що стала основою для створення повноцінної системи, яка допомагає легко здійснювати закупівельні процедури і запобігає виникненню негативних проявів в системі державних закупівель.