Що таке HAS BEEN AN INTEGRAL PART Українською - Українська переклад

• є невід'ємною частиною
• була невід'ємною частиною
• був невідʼємною частиною

Приклади вживання Has been an integral part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, it has been an integral part of Slovenia.
З тих пір вона була невід'ємною частиною Словенії.

Islam has never had any officially recognized tradition of pacifism, and throughout its history warfare has been an integral part of the Islamic theological system.
Іслам ніколи не мав жодної офіційно визнаної традиції пацифізму, і протягом своєї історії війна була невід'ємною частиною ісламської теологічної системи.

Transportation has been an integral part of the tourism industry;
Транспорт є невід'ємною частиною індустрії туризму;

A home karaoke system has recently appeared in our region, while in Europe, the USA and Asian countries, it has been an integral part of everyday life since the mid 80s.
Домашня караоке-система не так давно з'явилася в наших краях, в той час як в Європі, США та країнах Азії вона є невід'ємною частиною побуту ще з середини 80-х років.

Since then, yoga has been an integral part of her life.
З тих самих пір йога є невід'ємною частиною її життя.

The last two decades saw democratic progress in a number of regions and subregions, including Central Europe and the Baltic states, whose democratic evolution has been an integral part of these countries' contributions to regional and global security.
Протягом останніх двох десятиліть демократичний прогрес спостерігався у низці регіонів та субрегіонів, включаючи Центральну Європу та Балтійські держави, чий демократичний поступ був невід'ємною частиною внеску даних країн у регіональну та глобальну безпеку.

Silicon has been an integral part of computing for decades.
Кремній був складовою частиною обчислень протягом десятиліть.

Sport for almost every LASE student has been an integral part of life.
Спорт для майже кожного студента LASE є невід'ємною частиною життя.

Catalonia has been an integral part of Spain since the nation's inception.
Каталонія була частиною Іспанії від першого дня.

The Beijing government claims Tibet has been an integral part of China for centuries.
Пекін наполягає на тому, що Тибет був частиною Китаю протягом багатьох століть.

This direction has been an integral part of programmatic activities of the Organization, in one way or another, for the most part of its history.
Цей напрям був невід'ємною частиною програмної діяльності Організації у тій чи іншій формі протягом більшості її історії.

For 20 years, social responsibility has been an integral part of Kyivstar's operation.
Соціальна відповідальність уже протягом 20 років є невід'ємною складовою діяльності компанії Київстар.

UNPOL has been an integral part of this Mission since its establishment in 1964, and is crucial to the effective implementation of our mandate.
UNPOL є невід'ємною частиною цієї місії з моменту її створення в 1964 році і має вирішальне значення для ефективного здійснення її мандату.

Since 2010 the Innovation Award has been an integral part of Lohmann's company culture.
Починаючи з 2010 року нагорода за новаторські рішення стала невід'ємною складовою корпоративної культури Lohmann.

Coumarin has been an integral part of the fougère genre of perfume since it was first used in Houbigant's Fougère Royale in 1882.[10].
Кумарин є невід'ємною частиною жанру парфумерії"фужер" з тих пір, як він уперше був використаний у"Fougère Royale" від Houbigant в 1882 році.[1].

The Ukrainian War Veterans Association of Canada has been an integral part of Ukrainian Canadian community life for 90 years.
Українська Стрілецька Громада Канади є невід'ємною частиною українсько-канадського суспільного життя протягом 90 років.

He has been an integral part of the organisation of the FIA Formula 1 World Championship since he joined the Federation in 1988, and has been the Race Director since 1997.
Він був невідʼємною частиною організації Чемпіонату світу«Формули-1» відтоді, як приєднався до Федерації в 1988 році, а 1997 року став директором перегонів.

Ponce stood up for the bullfight, emphasizing that for centuries has been an integral part of Spanish culture, despite the fact that someone refuses to admit it.
Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.

The city has been an integral part of China's history over the past eight centuries, and nearly every major building of any age in Beijing has at least some national historical significance.
За останні вісім століть місто було невід'ємною частиною історії Китаю, і майже кожне велике будівля якого періоду в Пекіні має принаймні якесь національне історичне значення.

Sarah Iskander- At Virgin Hyperloop One, Sarah has been an integral part of the team to create and develop several national visions for countries in the Middle East and Asia.
Сара Іскандер- в Virgin Hyperloop One Сара була невід'ємною частиною команди для створення і розвитку декількох планів для країн Близького Сходу і Азії.

GlobalLogic has been an integral part of CustomCD's business for almost 10 years, contributing to the company's requirements management, technical design, development and testing, maintenance, support, and interaction with end-users.
GlobalLogic є невід'ємною частиною бізнесу CustomCD протягом майже 10 років, здійснюючи свій внесок у таких сферах як управління стандартами, технічний дизайн, розробка і тестування, техпідтримка і взаємодія з кінцевими користувачами.

Volunteer work has been an integral part of the International Red Cross Movement since the very start.
Волонтерська робота є невід'ємною частиною Міжнародного руху Червоного Хреста з самого початку.

The EEDNSF has been an integral part of ICANN's ongoing outreach efforts to raise awareness on issues related to the Domain Name System(DNS), and collaborate with stakeholders to uncover unique circumstances and experiences in the region.
EEDNSF є частиною інформаційної діяльності ICANN з підвищення по повышению обізнаності суспільства в питаннях, пов'язаних з системою доменних імен(DNS), та співробітництву з зацікавленими сторонами для вивчення унікальних умов та досвіду в регіонах.

Reform of Ukraine's energy sector has been an integral part of that policy, and we cannot let our current domestic political dynamic disrupt a monumental decision point that will determine the future of that industry- and the strength of Ukraine's hand in dealing with Russia.
Реформа енергетичного сектору України була невід'ємною частиною цієї політики, і ми не можемо дозволити, що наша нинішня внутрішньополітична динаміка порушує монументальний момент рішення, який визначатиме майбутнє цієї галузі- і силу України в стосунках з Росією.

This knowledge has been an integral part of the development of a full line of underground personnel carriers, a patented coal auger sampler system and other products capable of meeting your needs in the industries of mining, utility, municipality, communication, airport, factory, industrial, construction, recreation, and more.
Ці знання були невід'ємною частиною розробки повної лінії підпільних переносників, запатентованої системи пробоотборника вугілля та інших виробів, здатних задовольнити ваші потреби в галузях гірничодобувної промисловості, комунального господарства, комунікації, аеропорту, заводу, промисловості, будівництво, відпочинок та інше.

Grapes have been an integral part of human culture and cuisine for thousands of years.
Виноград був невід'ємною частиною людської культури та кухні протягом тисячоліть.

For centuries,‘olives' have been an integral part of the Palestinian culture, tradition and ethos.
Протягом століть вирощування оливок було невід'ємною частиною палестинської культури, традицій та етики.

That was due to the fact that Lei had been an integral part of religious ceremonies, various rituals, celebrations of victory in the war, wedding and even at the burial.
Це було обумовлено тим, що леї були невід'ємною частиною релігійних церемоній, різних ритуалів, святкувань перемоги у війні, весільних церемоніях і навіть при похованні.