Що таке HAS BEEN ASSESSED Українською - Українська переклад

• було оцінено
• була оцінена

Приклади вживання Has been assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has been assessed as mentor or observer of less experienced teachers.
Отримав оцінку своєї роботи як наставник менш досвідчених колег.

Concrete measures will be taken only after the total damage has been assessed.
Конкретні кроки будуть зроблені тільки після того, як буде оцінено загальний збиток.

The draft Code has been assessed by national experts and those of Council of Europe.
Проект кодексу був оцінений національними експертами та експертами Ради Європи.

The effectiveness of reform in each of the five areas has been assessed on a scale of -5 to +5 points.
Вплив цих подій на прогрес реформування кожної з п'яти сфер був оцінений за шкалою від-5 до5 балів.

It has been assessed that approximately 1 out of 5 Americans participate in an online dating.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.

In the context of the European Green Belt, cultural heritage has been assessed and/ or developed in several places already:.
У контексті Європейського зеленого поясу, культурну спадщину вже оцінено і/або розвинено в декількох місцях:.

It has been assessed that approximately 1out of 5 Americans participate in an online dating service.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.

This rating only becomes known to you after your application has been assessed by the life insurance company underwriting department.
Цей рейтинг тільки стане відомо до вас після вашої програми був оцінений компанією життя відділу андеррайтингу страхування.

It has been assessed that approximately 1out of five Americans take part in a web-based dating service.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.

Historically, the collegial government of Switzerland has been assessed both internationally and nationally as exceptionally competent and stable.
Історично склалося так, колегіального уряду Швейцарії був оцінений на міжнародному та національному як виключно компетентного і стабільною.

It has been assessed that approximately 1out of five Americans participate in an online Adult Dating service.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.

For the first time since 1995, all agricultural land on the territory of Ukraine(except for land within the settlements) has been assessed.
Вперше після 1995 року оцінено всі землі сільськогосподарського призначення на території України(крім земель у межах населених пунктів).

It has been assessed that approximately 1out of five Us citizens participate in an on-line relationship provider.
Це було оцінено, що приблизно 1out з 5 американців брати участь в сервіс онлайн-знайомств.

Pleased to confirm that the police officer who sought precautionary medical advice at Salisbury District Hospital in connection with the incident in Amesbury has been assessed& given the all clear.
Ми раді підтвердити, що працівник міліції, який звернувся за медичною допомогою до медичної допомоги в районній лікарні Солсбері в зв'язку з поточним інцидентом в місті Еймсбері, був обстежений і виявився«чистим».

The company has been assessed and certified in accordance with the requirements of ISO 9001:2000 standard(Certificate HU05/1145).
Компанія оцінена і сертифікована як відповідаюча вимогам стандарту ISO 9001: 2000(Сертифікат HU05/ 1145).

We are pleased to confirm that the police officer who sought precautionary medical advice at Salisbury District Hospital in connection with the ongoing incident in Amesbury has been assessed and given the all clear.
Ми раді підтвердити, що працівник міліції, який звернувся за медичною допомогою до медичної допомоги в районній лікарні Солсбері в зв'язку з поточним інцидентом в місті Еймсбері, був обстежений і виявився«чистим».

Not every scheme has been assessed in a quantitative way, assessments of Dublin, Athens and German lorry transit bans are given below.
Не кожна схема була оцінена в кількісному вигляді, оцінки Дубліні, Афінах і німецьких вантажівки транзитних заборон приведені нижче.

By identifying improvement potential, assessors enhance the organization's ability to meet established goals and confidence on the client and the certified management system, which has been assessed and certified to recognized standards and specifications.
Виявляючи потенціал поліпшення, який може підвищити здатність організації виконувати поставлені цілі, задовольняти довіру клієнтів і сертифікованої системи менеджменту, яка була оцінена і сертифікована визнаним згідно стандартам і технічним умовам.

Military heritage along the Latvian Green Belt has been assessed and compiled in a data base and map for visitors, including almost 100 stories of contemporary witnesses[12].
Колишню військову присутність уздовж латиського Зеленого поясу було оцінено і зібрано в базу даних і карт для відвідувачів, включаючи майже 100 історій сучасників[10].

Since then, the programme has been assessed and updated regularly, based on our experience and students' feedback, with a sincere wish to make it as useful and enjoyable as possible.
З тих пір, як програма була оцінена і регулярно оновлюється, виходячи з нашого досвіду і зворотного зв'язку студентів, з щирим бажанням зробити його максимально корисним і приємним, наскільки це можливо.

The human- machine interfaces of the EFB device and the EFB application have been assessed against human factors principles;
(2) людино-машинні інтерфейси пристрою EFB та додатків EFB було оцінено на основі принципів людського фактора;

Safety and efficacy have been assessed in studies of patients 2 to 30 years of age at initial diagnosis”.
Безпека та ефективність застосування були оцінені під час досліджень хворих віком від 2 до 30 років на момент встановлення діагнозу.

Of the 60,065 tree species, only around 20,000 have been assessed for their conservation status- of which 9,600 are threatened with extinction.
З усіх 60 065 видів лише 20 000 були оцінені за їх природоохоронний статус- з яких виділені 9600, що знаходяться під загрозою зникнення.

It is important that the consolidation of the assets and liabilities of the parent company and its subsidiaries have been assessed on a uniform methodology applied by the parent company.
За цієї умови активи і пасиви материнської компанії та дочірніх підприємств будуть оцінені за єдиною методологією, прийнятою материнською компанією.

Stand outside those defined surfaces and have been assessed as being a hazard to air navigation;
Розташовані поза межами цих поверхонь та які були оцінені як небезпека для аеронавігації;

Once the damages to the motor vehicles have been assessed, make sure you collect all the relevant details of the driver and any witnesses at the scene of the accident- they may be called on to appear in court should the case be contested.
Після пошкодження автомобілів були оцінені, переконайтеся, що ви зберете всі необхідні деталі водія і свідків на місці події- вони можуть бути покликані до суду повинно бути оскаржене випадку.

In particular, such a right shall be acquired by individuals and legal entities, which have been assessed as to organic(raw materials) production compliance, received a certificate of compliance and are included in the Register of Producers of Organic Products(Raw Materials).
Зокрема, таке право набувають фізичні та юридичні особи, які пройшли оцінку відповідності виробництва органічної продукції(сировини), отримали сертифікат відповідності та включені до Реєстру виробників органічної продукції(сировини).

In 2015, 97 per cent of our University's research had been assessed at a world-class standard or above by the Excellence in Research for Australia ratings which included the fields of artificial intelligence and image processing, disrupted computing and information systems.
У 2015 році, 97 відсотків досліджень нашого університету були оцінені за стандартом світового класу або вище, за допомогою передового досвіду в галузі досліджень для Австралії оцінки, які включали поля штучного інтелекту і обробки зображень, порушеного обчислювальної техніки та інформаційних систем.