Що таке HAS BEEN FINED Українською - Українська переклад

• був оштрафований
• була оштрафована

Приклади вживання Has been fined Англійська мовою та їх переклад на Українською

British Airways has been fined USD 229 million.
British Airways зафіксувала штраф у розмірі 229 млн.

Apple has been fined AUS$9 million($6.6 million/£5 million) for misleading Australian consumers about their right to get faulty iPhone and iPad devices repaired.
Компанія Apple має виплатити 9 мільйонів австралійських доларів(близько 7 мільйонів доларів США) за введення в оману своїх клієнтів щодо того, хто повинен платити за несправні iPhone та iPad.

The Russian Olympic Committee has been fined $15 million.
Олімпійський комітет Росії має заплатити 15 мільйонів доларів.

Hugo Boss has been fined £1.2m after a four-year-old boy died at one its shops.
Hugo Boss у 2013 році був оштрафований на £1, 2 млн після того, як чотирирічний хлопчик загинув у результаті нещасного випадку в одному з їхніх магазинів.

A baker from the small town of Lusigny-sur-Barse in northeastern France has been fined €3,000 for working seven days a week.
Пекар з маленького містечка Лусіньї-сюр-Барс на північному сході Франції отримав повідомлення про штраф у розмірі 3 тисячі євро за роботу сім днів на тиждень.

A woman in Spain has been fined €800(£570) after she took a picture of a police car parked in a disabled bay.
Жінка в Іспанії була оштрафована на € 800(£ 570), коли вона сфотографувала поліцейську машину, припарковану на стоянці для інвалідів.

The British tourist renting Lamborghini Huracan in Dubai, less than in four hours of driving on the city has been fined 33 times in 175 thousand dirhams(about 48 thousand dollars).
Британський турист, який орендував Lamborghini Huracan в Дубаї, менше ніж за чотири години їзди по місту був оштрафований 33 рази на суму 175 тисяч дирхамів(близько 48 тисяч доларів).

Which country's President has been fined $17,000 by its electoral authorities for urging his Facebook followers on polling day to vote for him?
Президент має сплатити 17 тисяч доларів за те, що він у день виборів агітував своїх прихильників голосувати за себе на сторінці у Facebook?

A Chinese man who was flying for the first time has been fined for throwing“good luck” coins into a plane's engine.
Китайського чоловіка, який вперше летів, було оштрафовано за те, що він«для удачі» кинув монети у двигун пасажирського літака.

A Spanish woman has been fined €800(£570) under the country's controversial new gagging law for posting a photograph of a police car parked illegally in a disabled bay.
Жінка в Іспанії була оштрафована на € 800(£ 570), коли вона сфотографувала поліцейську машину, припарковану на стоянці для інвалідів.

Pskov policeman has been fined 80 thousand rubles.
Псковський даішник був оштрафований на 80 тисяч рублів.

Christian television channel Revelation TV has been fined $6,000 for homophobic remarks made on one of its breakfast shows.
Британська християнська телекомпанія«Revelation TV» була оштрафована на 6 000 євро за гомофобні зауваження, зроблені на ранковому шоу.

Spanish architect Santiago Calatrava has been fined €78,000($86,000) for what the city deemed design flaws on the Constitution Bridge that spans the Grand Canal.
Іспанський архітектор Сантьяго Калатрава був оштрафований на 86 000 доларів(78 000 євро) за те, що його проект Міст Конституції визнаний судом недосконалим у багатьох відношеннях.

GLAXOSMITHKLINE, Britain's biggest drug firm, has been fined by an Argentine court over clinical trials of a pneumonia vaccine which was tested on thousands of babies from poor families.
Найбільший фармакологічний виробник Великобританії фірма GlaxoSmithKline була оштрафована аргентинським судом за те, що проводила клінічні випробування вакцини від пневмонії на тисячі дітей з малозабезпечених сімей.

Everything has been fine until last week.
Все було нормально до минулого тижня.

You have been fine.
Ти була чемною.

Three days earlier, everything had been fine.
За три дні до цього все було в порядку.

The law we have is fine.
Закон, що ми маємо, дійсно гарний.

Manchester United have been fined £20,000 for failing to control their players' conduct against Chelsea.
Нещодавно Манчестер Юнайтед був оштрафований на 20 тисяч фунтів за неналежну поведінку своїх гравців у матчі з Челсі.

I don't want to sound arrogant but if I had been fined £22,000- without sounding big-headed- it wouldn't make a difference.
Я не хочу здатися зарозумілим, але якщо б я був оштрафований на?22,000- без звучання головатий- це нічого не змінить.

Police had detained 105 people by late afternoon and 71 people have been fined for protesting in a forbidden area.
До кінця дня поліція затримала 105 осіб, а 71 особа була оштрафована за проведення акцій протесту в забороненій зоні.

Countless tourists have been fined or arrested for bathing in the Trevi Fountain and other landmarks, or for spray painting cultural landmarks.
Незліченна кількість туристів були оштрафовані або арештовані за купання в знаменитому фонтані«Треві», а також за нанесення фарби на культурні пам'ятники.

Office Depot and its subsidiary OfficeMax have been fined $25M for defrauding customers with a fake malware detection utility that detected nothing.
Office Depot та його дочірня компанія OfficeMax були оштрафовані на 25 мільйонів доларів за обману клієнтів за допомогою підробленої утиліти виявлення шкідливих програм, яка нічого не виявила.

Dozens of protesters have been fined or given jail sentences for organizing and participating in the unsanctioned rallies.
Десятки протестувальників були оштрафовані або арештовані за звинуваченням в організації й участі у несанкціонованих акціях.

Uber left Denmark this year, and a number of its drivers have been fined for breaking local taxi laws.
Uber покинув Данію в поточному році, і ряд його водіїв були оштрафовані за порушення правил пасажирських перевезень.

In the more than five years since the start of the suppression, hundreds of thousands of Falun Gong practitioners have been fined amounts ranging from thousands of yuan to tens of thousands of yuan in efforts to intimidate them and cause them severe financial loss.
За більш ніж п'ять років від початку придушення, сотні тисяч практикувальників Фалуньгун було оштрафовано на суму від тисячі до десяти тисяч юанів[7], у прагненні залякати їх і завдати їм серйозний економічний удар.

The guest on that show, Lindsey Duncan, had been fined $9 million by the Federal Trade Commission for making deceptive and unsubstantiated claims related to green coffee products promoted on The Dr. Oz Show.
Учасника даного шоу, Lindsey Duncan, в подальшому було оштрафовано Федеральною торговою комісією США на 9 млн доларів США за подання неправдивих та необґрунтованих свідчень та промоції продуктів із зеленої кави у згаданій програмі.

Philips and three other consumer electronics companies have been fined a total US$130 million by EU antitrust regulators for imposing fixed or minimum online prices for their products.
Голландська група Philips і ще три компанії в сфері споживчої електроніки були оштрафовані в загальному на 111, 2 млн євро(130 млн доларів) антимонопольними регуляторами ЄС за введення фіксованих або мінімальнихонлайн-цін на їх продукцію.

The phishing email may indicate a breach in the porting department, as my Verizon Wireless dedicated email address was created over two years ago and has been fine until now.
Фішинг-листа може вказувати на порушення у відділі портирования, як мій Verizon Wireless, присвячена адресу електронної пошти не було створено більше двох років тому і був в порядку досі.