Що таке HAS NOT JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• не виправдав
• не виправдала

Приклади вживання Has not justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result has not justified the hope.
Результат сподівань не виправдав.

You spend money on a huge advertising campaign, but she, unfortunately, has not justified itself.
Ти витрачаєш гроші на величезну рекламну кампанію, але вона, на жаль, не виправдала себе.

But this strategy has not justified itself.
Однак ця стратегія себе не виправдала.

Initially had hard- bet on the players, managed ticket to the high leagues, has not justified itself.
Спочатку довелося важко- ставка на виконавців, що здобули путівку до вищої ліги, себе не виправдала.

The foam has not justified itself this time either.
Цього разу прикмета теж виправдалась.

We also considered the option of manufacturing gears by pressing the powder, but eventually this technology has not justified itself due to low reliability.
Ми так само розглядали варіант виробництва шестерень шляхом пресування порошку, але в підсумку ця технологія не виправдала себе через невисоку надійності.

Original idea has not justified, and third catapult was removed in 1942.
Проте ця оригінальна іде себе не виправдала, і третю катапульту в 1942 році зняли.

The bilingual model in the canton of Bern has not justified itself as it has resulted in the aggravation of national and language conflicts.
Двомовна модель в окремо взятому кантоні Берн не виправдала себе, оскільки призвела до загострення національних та мовних конфліктів.

The court has not justified the hopes attached to it and has not become a genuinely independent authoritative organ of international.
Що Гаазький трибунал не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя.

If this method has not justified itself, you can try to reduce the dosage of the drink.
Якщо цей спосіб себе не виправдав, можна спробувати знижувати дозування напою.

The court has not justified the hopes attached to it and has not become a genuinely independent authoritative organ of international justice," said the ministry.
Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.

The International Criminal Court has not justified hopes placed on it and did not become a genuinely independent and authoritative body,” the document stated.
Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.

Unfortunately, the court has not justified hopes, nor has it become a truly independent, authoritative body of international justice," a message from the department said.
На жаль, Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.

Unfortunately, the court has not justified the expectations associated with it and failed to become a truly independent and authoritative international judicial body," the ministry said.
На жаль, Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.

Unfortunately, the court has not justified the hopes attached to it and has not become a genuinely independent authoritative organ of international justice,” the Foreign Ministry said.
На жаль, Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- заявили російські дипломати.

Deputies who have not justified the confidence of their constituents may.
Депутата, який не виправдав довір'я виборців, може бути.

For me personally, such experiments have not justified themselves.
Наскільки мені відомо, цей експеримент не виправдав себе.

The domestic courts had not justified why the ban had been necessary.
Національні суди не обгрунтували, чому ця заборона була необхідна.

Unfortunately, the hopes for prosperity of both Ukraine and Russia had not justified.
На жаль, надії на процвітання України і Росії не виправдалися.

Expectations haven't justified and the government hasn't changed qualitatively.
Очікування не виправдалися, і влада якісно не змінилася.

Correspondingly, the right to recall deputies who have not justified the confidence of the voters is lacking in bourgeois states.
Відповідно право відгуку депутатів, що не виправдали довіри виборців, відсутнє в буржуазних державах.

Various services of acquaintances have not justified their purpose, therefore eventually were disbanded and even avoid prosecuteion from the part of the indignant unsuccessfully married pairs.
Різноманітні служби знайомств не виправдали свого призначення, тому з часом розформувалися й навіть уникають переслідування зі сторони обурених невдало одружених пар.

Some time later it became clear that hopes for local cheap metal had not justified, and the plant was closed.
Через деякий час виявилось, що сподівання на місцевий дешевий метал не справджуються, й виробництво припинили.

Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.
Інший народ міг би сказати уряду: ви не виправдали наших очікувань, ідіть геть, ми поставимо інший уряд, що укладе мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.

Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.
Інший нарід міг би сказати своєму урядові: ви не виправдали наших сподівань, йдіть геть, ми поставимо інший уряд, який заключить мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.

The Court found in particular that the national courts had not justified why the applicants' conviction had been necessary when the article had clearly only been comparing Western and Eastern values, and had contributed to a debate on a matter of public interest, namely the role of religion in society.
Суд виявив, зокрема, що національні суди не обґрунтували, чому засудження заявників було необхідним, коли в статті явно лише порівнювалися західні та східні цінності, і сприяло дискусії з питання інтересу суспільства, а саме про роль релігії в суспільстві.

It is of great methodological importance and has not only clearly and convincingly justified the idea of organic evolution, but also has made it possible to check the validity of the very theory of evolution.
Це мало велике методологічне значення і дозволило не тільки наочно і переконливо для сучасників обгрунтувати ідею органічної еволюції, але й перевірити справедливість самої теорії еволюції.

You do not have to justify your behavior.
Не потрібно виправдовувати їхню поведінку.

You don't have to justify your spending to anyone.
І вам не доведеться виправдовувати його використання нікому.