Що таке HAS SLOWED DOWN Українською - Українська переклад

• сповільнилася
• уповільнилися
• сповільнилося
• сповільнився

Приклади вживання Has slowed down Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hryvnia strengthened, inflation has slowed down.
Гривня зміцніла, інфляція сповільнилася.

Mr Putin has slowed down progress on the budget, on pensions and on privatisation.
Путін сповільнив прогрес з бюджетом, пенсіями і приватизацією.

As for other objects, then today the privatization process has slowed down noticeably.
Що стосується інших об'єктів, то сьогодні процес приватизації помітно загальмувався.

Her metabolism has slowed down, and she does not consume playful energy, as the puppy.
Його метаболізм сповільнився, і він не витрачає грайливу енергію, так як щеня.

However, most voices coming out of China say everything has slowed down significantly.
Проте велика частина інформації, що надходить із Китаю, свідчить, що все значно сповільнилося.

Only the accession to Russia has slowed down this progress of European integration for 300 years.
Лише приєднання до Росії сповільнило на 300 років цей поступ європейської інтеграції.

Business activity in the services and manufacturing sectors in Germany and the currency bloc as a whole has slowed down.
Ділова активність в секторах послуг і виробництва в Німеччині та валютному блоці в цілому сповільнилася.

Now the situation has slowed down a bit, because such an artificial excitement needs constant support.
Тепер ситуація трохи сповільнилася, тому що такий штучний ажіотаж потребує постійного підживлення.

However, there are several challenges faced by the country which has slowed down the pace of economic growth.
Однак, існує кілька викликів, з якими стикається країна, що уповільнило темпи економічного зростання.

Her directing career has slowed down a bit, as she focused more on behind-the-scenes work for other filmmakers.
Її режисерська кар'єра дещо сповільнилася, оскільки вона більше зосереджувалась на закулісній роботі для інших режисерів.

Research suggests that emissions could continue for decades to centuries even once permafrost thaw has slowed down.
Дослідження припускає, що викиди можуть тривати протягом десятиліть до століть навіть після того, як відлига вічної мерзлоти сповільниться.

In addition, Kerry noted that Russia's economy has slowed down because of its policy in relation to Ukraine.
Крім того, Керрі констатував уповільнення економіки РФ через її політику по відношенню до України.

Ukraine has slowed down pace of reforms in the spheres of energy and environment within the implementation of the Association Agreement.
Україна сповільнила темпи реформ у сферах енергетики та навколишнього середовища в рамках виконання Угоди про асоціацію.

In late 2014 the Dubai real estate market has slowed down development, and in 2015, and did began to diminish.
В кінці 2014 роки ринок нерухомості Дубая забарився розвиток, а в 2015 р і зовсім почав зменшаться.

Xiaomi has expanded into new markets such as Brazil and India as its domestic smartphone market has slowed down.
Xiaomi розширила свою діяльність на нових ринках, таких як Бразилія та Індія, в той час як її внутрішній ринок смартфонів сповільнився.

The rate of inflation has slowed down, and in the same time in 2018 for the first time in the last 5 years there was an unequivocal number- 9.8%.
Темп інфляції уповільнилися і того ж таки 2018 року вперше за останні п'ять років склав однозначне число- 9,8%.

The storylines are to converge again, but finding the turning point in this complex series has been difficult for Martin and has slowed down his writing.
Сюжетні лінії сходяться, але знайти поворотний пункт в цій складній серії було важко для Мартіна і сповільнило його написання.

The rate of inflation has slowed down, and in the same time in 2018 for the first time in the last 5 years there was an unequivocal number- 9.8%.
Темп інфляції уповільнилися, і у тому ж таки 2018 році вперше за останні 5 років становив однозначне число- 9,8%.

According to the participants of G7 Summit, the global economic growth has slowed down and remains below the potential, while weak growth risks remain.
На погляд учасників саміту G7, зростання глобальної економіки уповільнилось і залишається нижче потенціалу, в той час як ризики слабкого зростання зберігаються.

Second, it has slowed down the preliminary schedule for mass arrests and for the rechartering of the world's fraudulent banking system.
По-друге, це уповільнило попередній графік для масових арештів і знову надало привілей всесвітній шахрайській банківській системі.

Taking into account the facts that the current pace of decarbonization has slowed down, it is clear that the objectives of the Paris Climate Pact are currently unattainable.
Зважаючи на те, що нинішні темпи декарбонізації уповільнилися, очевидно, що цілі Паризької кліматичної угоди наразі вже недосяжні.

In the last 30 years have seen a very noticeable increase in temperature, particularly strong rise occurred in 90 years, and since 2000 this process has slowed down.
В останні 30 років, спостерігається велике зростання температури, особливо сильний підйом відбувався в 90-і роки, і на щастя з 2000 року цей процес уповільнюється.

The growth in the number of Internet users has slowed down, and there are no significant differences compared with last year's data.
Зростання кількості користувачів Інтернет сповільнилося, і не спостерігається значних відмінностей порівняно з даними минулого року.

For example, in the last 30 years have seen a very noticeable increase in temperature, particularly strong rise occurred in 90 years, and since 2000 this process has slowed down.
Скажімо, в останні 30 років спостерігалось дуже помітне зростання температури, особливо сильний підйом відбувався в 90-і роки, а з 2000 року цей процес уповільнився.

Recent data show that the run-away train of drug addiction has slowed down," he said in a statement marking the launch of UNODC's 2007 World Drug Report.
Останні дані вказують на те, що некерований процес поширення наркоманії сповільнюється",- наголошує А. КОСТА у заяві про підготовку Всесвітньої доповіді УООННЗ про наркотики за 2007 рік.

We are also extremely worried about the events in the Azov Sea, and not only because of the attack on Ukraine(UNIAN ships), but also because activity in the Azov Sea has slowed down tremendously- ships that also carry flags of EU member states.
Ми також вкрай стурбовані подіями в Азовському морі, і не тільки через напад на Україну(кораблі- УНІАН), але й тому, що активність в Азовському морі сповільнилась надзвичайно- кораблі, які також носять прапорикраїн-членів ЄС.

In some jurisdictions, at least in respect of some technologies, the development of new projects has slowed down or been halted- often by the curtailing of publicly funded financial support or other regulatory constraints.
У деяких країнах, принаймні щодо деяких технологій, впровадження нових проектів уповільнилося або зупинилося взагалі- зазвичай через скорочення державної фінансової підтримки або інші регуляторні обмеження.

With continuously rising wages and production costs, however, offshoring of labour-intensive manufacturing to the country has slowed down, and FDI inflows continue to shift towards high-tech industries and services.
Проте в умовах неухильного зростання зарплат і витрат виробництва перенесення трудомістких виробництв в цю країну сповільнився, і ПІІ продовжували переорієнтуватися на високотехнологічні галузі промисловості та послуг.

Professor Adrian Raftery, of the University of Washington, said:'The fertility decline in Africa has slowed down or stalled to a larger extent than we previously predicted, and as a result the African population will go up.'.
Як стверджує Адріан Рафтера, фахівець зі статистики в Університеті Вашингтона, зниження фертильності в Африці сповільнилося чи зупинилося набагато більше, ніж прогнозувалося і в результаті населення Африки зростає.

The Science Daily quotes Adrian Raftery, a professor of statistics and sociology at the University of Washington saying,“ The fertility decline in Africa has slowed down or stalled to a larger extent than we previously predicted and as a result the African population will go up.”.
Як стверджує Адріан Рафтера, фахівець зі статистики в Університеті Вашингтона, зниження фертильності в Африці сповільнилося чи зупинилося набагато більше, ніж прогнозувалося і в результаті населення Африки зростає.