Що таке HAVE BEEN INFECTED Українською - Українська переклад

• були інфіковані
• були заражені

Приклади вживання Have been infected Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been infected.
Я інфікована.".

Hundreds of others have been infected.
Ще сотні людей були заражені.

You have been infected.
Ти був інфікований.

A total of 152 health-care workers have been infected and 79 have died.
З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.

The utility is engaged in the"treatment" of important system folders and libraries that have been infected.
Утиліта займається"обробкою" важливих системних папок і бібліотек, які були заражені.

Some 152 healthcare workers have been infected and 79 have died.
З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.

Most people infected with the polio virus have no signs of illness and are never aware they have been infected.
Більшість людей, інфікованих поліовірусом, не мають ознак хвороби і не знають, що вони були заражені.

Some 152 health care workers have been infected and 79 have died.
З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.

Most people exposed to the cholera bacteria don't become ill, and never know they have been infected.
Більшість людей, які піддавалися впливу бактерій-збудників холери(Холерний вібріон), не хворіють холерою і ніколи не дізнаються, що вони були інфіковані.

Over 22 900 people have been infected, more than 9 200 of whom have died.
Над 22 900 осіб були інфіковані більш 9 200 з яких померли.

The CDC reports that in various places throughout the world, up to 95 percent of some populations have been infected withtoxoplasmosis.
У різних місцях по всьому світу, було показано, що до 95% деяких популяцій були заражені токсоплазмозом.

Some medical staff have been infected, it added, but gave no number.
Деякі медичні працівники були інфіковані, додав він, але не повідомив їх кількість.

In various places throughout the world, it has been shown that more than 60% of some populations have been infected with Toxoplasma.
У різних місцях по всьому світу, було показано, що до 95% деяких популяцій були заражені токсоплазмозом.

Containers and cans, the contents of which have been infected by pests, Wash thoroughly with soap and water.
Контейнери та банки, вміст яких було заражено шкідниками, ретельно вимити мильним розчином.

Most people exposed to the cholera bacterium(Vibrio cholerae) don't become ill and never know they have been infected.
Більшість людей, які піддавалися впливу бактерій-збудників холери(Холерний вібріон), не хворіють холерою і ніколи не дізнаються, що вони були інфіковані.

However, most people do not know that they have been infected because they have no symptoms.
Однак, більшість людей не знають, що вони були інфіковані, тому що у них немає симптомів.

Most people that are exposed to cholera bacterium(Vibrio cholera) will not become ill and may never know they have been infected.
Більшість людей, які піддавалися впливу бактерій-збудників холери(Холерний вібріон), не хворіють холерою і ніколи не дізнаються, що вони були інфіковані.

Even the sites such as AliExpress, eBay, Amazon, and Semalt have been infected by the spam in recent months.
Навіть сайти, такі як AliExpress, eBay, Amazon і Semalt, були заражені спамом останніми місяцями.

The symptoms are related to the life cycle of the parasite that causes malaria, and may begin anywhere from 8 days to 1 year after you have been infected.
Ознаки пов'язані з циклом життя паразита, який викликає малярію, і може протікати де-небудь від восьми днів до одного року після того, як Ви були інфіковані.

At least seven people in China have been infected this winter with the H7N9 bird flu strain and two have died.
Нинішньої зими в Китаї щонайменше були заражені штамом пташиного грипу сім чоловік і двоє з них померли.

A scattering of cases have been confirmed abroad, including in France, where three people have been infected, all Chinese nationals.
Було підтверджено безліч випадків за кордоном, зокрема у Франції, де були інфіковані три людини, всі громадяни Китаю.

Install the operating system and files that have been infected again, if you have a Backup from another external drive.
Встановіть операційну систему та файли, які знову були заражені, якщо у вас є резервна копія з іншого зовнішнього диска.

An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.
Заражена людина може несвідомо поширювати захворювання протягом кількох днів, перш ніж визнати, що вони були інфіковані або отримують лікування.

Many baby boomers could have been infected from contaminated blood, blood products, or an organ transplant before widespread screening of the blood supply began in 1992.
Багато бебі-бумерів може бути заражений від зараженої крові та продуктів крові перед широким показом кровопостачання в 1992 році і універсальні запобіжні заходи були прийняті.

Recently published studies indicate that 20- 40% of populations in some areas have been infected by the H1N1 virus and thus have some level of protective immunity.
Опубліковані результати вивчення пандемії свідчать, що в деяких регіонах 20-40% населення було інфіковано вірусом Н1N1 і тому вже набули певного рівня захисного імунітету.

While consumer products have been infected at the manufacturer, Wright said the Chinese factory installing malware is the first case he knows of where critical systems were infected right from the beginning.
За словами Райта, позаяк споживчі вироби були заражені виробником, встановлення китайським заводом шкідливого ПЗ- це перший відомий йому випадок, коли критично важливі системи були заражені із самого початку.

Chinese state media say more than 29,000 institutions across the country have been infected, while in Japan, 2,000 computers at 600 locations were reported to have been affected.
Китайські державні ЗМІ стверджують, що більш ніж 29000 установ по всій країні були заражені вірусом, у той час як у Японії 2000 комп'ютерів у 600 місцях, як повідомляється, були заблоковані.

When in"Sleeper", Lana falls into a catatonic state having been attacked by the Kryptonian artificial intelligence known as Brainiac(James Marsters), Chloe takes over Lana's Isis Foundation, a free clinic for individuals who have been infected by the meteor rocks.
Коли в"Sleeper" Лана потрапляє в кататонічний стан через напад з боку криптоніанського штучного інтелекту, відомого як Брейніак(Джеймс Марстерс), Хлоя бере на себе Ізіз Фонд Лани, безкоштовну клініку для людей, які були інфіковані метеорним дощем.

Osterholm said his team's research shows that 20 health care workers have been infected by patients, with the other six cases possibly at hospitals in Wuhan and the nearby city of Huanggang.
Остерхолм сказав, що дослідження його команди виявило, що ще 20 медиків були інфіковані пацієнтами в ході шести інших випадків, які сталися вірогідно в лікарнях міста Ухань чи в сусідньому Хуангані.

People who have been infected by toxoplasmosis are however eligible for blood donation, but they must give this information to the blood center as their blood will be specifically not given to people with immune deficiency(who could then be severely infected by the parasite).
Люди, які були заражені токсоплазмозом, однак, право на донорство, але вони повинні дати цю інформацію в центр крові, як їх кров конкретно не дається людям з імунною недостатністю(який може бути сильно заражена паразитом).