Що таке HAVE CLARIFIED Українською - Українська переклад

• прояснили
• уточнили
• з'ясували

Приклади вживання Have clarified Англійська мовою та їх переклад на Українською

He couldn't have clarified?
Він якось не міг проясніти.

I hope I have clarified a little your doubts, Thank you for your interest in the article.
Я сподіваюся, що я роз'яснив трохи ваші сумніви, Велике спасибі за інтерес, про статтю.

During the past six years, through peaceful resistance and a courageous degree of endurance, Falun Gong practitioners have clarified the truth to the people the world over.
Протягом минулих шести років мирного опору, за час яких практикуючі пережили багато важких страждань, практикуючі Фалуньгун роз'яснювали правду людям по всьому світу.

As we have clarified to you Omegle.
Як ми з'ясували з вами, Omegle.

But there is something that unites these people- they are no longer outraged and saddened, Moreover, all the issues these people have clarified, but thanks to lessons learned, but still.
Але є щось що об'єднує цих людей- вони більше не обурені і не засмучені, більш того, у цих людей все питання прояснюються, да завдяки отриманому досвіду, але все ж.

Thanks again, you have clarified many doubts.
Ще раз спасибі, Ви повинні уточнити багато сумнівів.

As we have clarified earlier, such programs do not promise anything good to the private investors.
Як ми вже з'ясували раніше, подібні програми не обіцяють приватним інвесторам нічого гарного.

We have told them[the P5+1 world powers] in the negotiations that we will supply arms to anyone and anywhere necessary and will import weapons from anywhere we want and we have clarified this during the negotiations," Araghchi said.[15].
Ми сказали їм[світовим державам P5+ 1] під час переговорів, що ми будемо поставляти зброю будь-кому і де завгодно, і будемо імпортувати зброю із будь-якого місця, де ми захочемо, і ми уточнили це під час переговорів»,- сказав Арагчі.[1].

Biologists have clarified the origin of wings in insects.
Біологи прояснили походження крил у комах.

The principles determining their attitude towards Orthodox Churches are those which have been stated by the Second Vatican Council and have been put into practice by the Popes who have clarified the practical consequences flowing from these principles in various documents published since then.
Принципи, що визначають їхні відносини з Православними Церквами,- це ті, що були підтверджені Другим Ватиканським Собором і застосовані Папами, котрі уточнили їхні практичні наслідки в різних оприлюднених документах.

We hope we have clarified the explanation of this concept.
Сподіваємося, ми внесли ясність у тлумаченні цього поняття.

Now that we have clarified this essential aspect of life, let's review some of the guidelines for coping with the loss of a loved one.
Тепер, коли ми прояснили цей важливий аспект життя, розгляньмо деякі з основних принципів примирення з втратою коханої людини.

I think with Jose we have clarified the situation and that is the most important thing.
Ми з Жозе давно з'ясували ситуацію, і це найголовніше.

So, we have clarified the necessity and importance of such a process as conducting marketing research, but what exactly is it?
Отже, ми з'ясували необхідність і важливість такого процесу, як проведення маркетингових досліджень, але в чому ж безпосередньо він полягає?

Several legal lessons have clarified many questions about which I did not even guess:.
Декілька юридичних уроків, прояснили багато питань, про які я навіть і не здогадувалася:.

Once you have clarified to the swarm that these conflict resolution methods are the ones we use, some people will insist that internal democracy with voting brings legitimacy to decision making.
Як тільки ви роз'яснили рою, що ми використовуємо саме ці методи розв'язання конфліктів, дехто з людей наполягатиме, що внутрішня демократія через голосування забезпечує легітимність процесові прийняття рішень.

In a letter to the House of Representatives, the responsible ministers have clarified that this exception does not aim to allow preparation of a patented medicinal product on a structural scale without the consent of the patent holder, as this would undermine his right.
У листі до Палати представників відповідальні міністри уточнили, що цей виняток не спрямований на те, щоб дозволити виготовлення запатентованого лікарського засобу в значному масштабі без згоди патентовласника, оскільки це підірвало б його виключне право.

Having clarified this, you need to be extremely careful.
Пояснюючи цей факт, потрібно бути дуже обережним.

Epiphanius has clarified the future status of a United Church.
Єпіфаній прояснивши майбутній статус єдиної церкви.

I hope that this information has clarified the issues you raised.
Я сподіваюся, що ця інформація прояснює питання, які Ви порушуєте.

In addition, the extent of Iranian or foreign companies and firms has clarified to participate in petrochemical product plans.
Крім того, наскільки іранських і зарубіжних компаній і фірм роз'яснив брати участь в планах нафтохімічної продукції.

After the backlash, Apple has clarified its position, and that might give Valve another shot.
Після зворотного зв'язку Apple роз'яснила свою позицію, і це може дати Валве ще один постріл.

Having clarified the functions of pectoralis minor, we will understand what problems can be associated with it.
Роз'яснивши функції pectoralis minor, ми зрозуміємо, які проблеми можуть бути з нею пов'язані.

Having clarified the necessity of a concept of tolerance, we want to describe a model of tolerance that we consider appropriate for the situation in Ukraine.
Уточнивши необхідність концепції толерантності, ми переходимо до опису моделі толерантності, яка, на нашу думку, відповідає ситуації в Україні.

On 7 October 2010 the proceedings were discontinued, as Mr Brazzi had clarified his tax situation by proving, in particular, that he was habitually resident in Germany.
Жовтня 2010 року провадження було припинене, оскільки пан Брацці уточнив свою податкову ситуацію підтвердивши, зокрема, що він постійно мешкав в Німеччині.

Britain's National Health Service has clarified a new policy that will allow patients found to be homophoic, racist, and sexist to be denied non-emergency treatment.
Національна служба охорони здоров'я Великобританії(NHS) роз'яснила нову політику, яка дозволить відмовити пацієнтам, які виявляються гомофобними, расистськими та сексистськими, у невідкладному лікуванні.

It has clarified aspects of the language that were previously ambiguous and leads to portable programs.
Вона прояснила аспекти цієї мови, що раніше були неоднозначними, і веде до переносності програм.

In Jünger, Heidegger admired someone who had understood the world based on the will to power and had clarified the role played by technology in this perspective.
В Юнґері Гайдеґґер цінував людину, що зрозуміла світ, заснований на волі до влади і прояснила роль техніки з цієї точки зору.

The subsequent release of KAL 007 flight transcripts and flight recorders by the Russian Federation has clarified some details.
Однак оприлюднення Російською Федерацією записів бортових самописців рейсу KAL 007 багато прояснило.

This despite the fact that at the time of application of the Migration Board had clarified exactly what was required.
І це незважаючи на те, що в момент застосування міграційного ради пояснили, що саме потрібно.