Що таке HAVE CONTAINED Українською - Українська переклад

• містити
• містили

Приклади вживання Have contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Altogether, these 22 rockets would have contained 912 individual fragmentation submunitions.
В цілому ці 22 реактивних снаряди могли містити 912 уламково-фугасних суббоєприпасів.

If this all-important document was indeed composed in Constantine's days, it would never have contained such a blatant mistake.
Якби цей надзвичайно важливий документ було дійсно складено в часи Костянтина, він би ніколи не містив такої скандальної помилки.

A number of published sources have contained errors on the production numbers of the Arnolt-Bristol.
Ряд опублікованих джерел містять помилки у кількості виготовлених автомобілів Arnolt-Bristol.

That's the finding of a study on lunar geology, which suggests that in the immediate aftermath of its formation, the Moon may have contained large quantities of water.
Це висновок дослідження про місячну геологію, що свідчить про те, що в найближчому майбутньому його утворення Місяць міг містити велику кількість води.

The most fruitful phiosophies have contained glaring inconsistencies, but for that very reason have been partially true.
Найплідніші філософські системи містили разючі непослідовності, але саме через це вони були почасти істинні.

Clay minerals need water to form, so the area may once have contained large amounts of water.
Глинисті мінерали потребують води, щоб сформуватися, тож ця місцевість колись, найімовірніше, містила великі запаси води.

The most fruitful phiosophies have contained glaring inconsistencies, but for that very reason have been partially true.
Найбільш плідні філософські системи містили найяскравіші протиріччя, але саме з цієї причини вони були частково істинними.

For decades, all important technical innovations have contained a substantial amount of electronics.
Протягом десятиліть всі найважливіші технічні нововведення містили значну кількість електроніки.

Even the creation week may have contained some processes(albeit very rapid ones!) rather than instantaneous creation, though instantaneous creation may have been the norm.
Навіть тиждень творіння міг містити деякі процеси(хоча й дуже швидкі!) замість миттєвого творіння, хоча миттєве творіння, можливо, було нормою.

Simulations done at the University of Waterloo and University of Colorado in 2005 indicated that the early atmosphere of Earth could have contained up 40% hydrogen, implying a much more hospitable environment for the formation of prebiotic organic molecules.
У 2005 році університети Ватерлоо та Колорадо провели моделювання, за якими прадавня атмосфера Землі могла містити до 40% водню- що означало б набагато сприятливіші умови для формування добіологічних органічних молекул.

So far, the books and films have contained only fleeting references to queer life, a ridiculous omission given Bond's adventurous nature.
Поки що книги та фільми містили лише незначні згадки про нетрадиційне життя, жартівливі натяки з приводу авантюрного характеру Бонда.

A recent study done by the University of Waterloo and University of Colorado conducted simulations in 2005 that indicated that the early atmosphere of Earth could have contained up to 40 percent hydrogen---implying a much more hospitable environment for the formation of prebiotic organic molecules.
У 2005 році університети Ватерлоо та Колорадо провели моделювання, за якими прадавня атмосфера Землі могла містити до 40% водню- що означало б набагато сприятливіші умови для формування добіологічних органічних молекул.

Mueller's previous indictments of Manafort have contained a description of what he called“The Hapsburg Group”- an apparent reference to the Hapsburg dynasty that for a millenium dominated much of Europe- which he retained to lobby Washington and European capitals on behalf of Yanukovich's Ukraine.
Попередні обвинувальні акти Мюллера проти Манафорта містили опис того, що він називав«Габсбурзька група»- очевидне посилання на династію Габсбургів, яка протягом тисячоліття домінувала у більшій частині Європи- яку він найняв, щоб здійснювати лобістську діяльність у Вашингтоні та європейських столицях від імені України Януковича.

The University of Waterloo and University of Colorado conducted simulations in 2005 that indicated that the early atmosphere of Earth could have contained up to 40 percent hydrogen- implying a possibly much more hospitable environment for the formation of prebiotic organic molecules.
У 2005 році університети Ватерлоо та Колорадо провели моделювання, за якими прадавня атмосфера Землі могла містити до 40% водню- що означало б набагато сприятливіші умови для формування добіологічних органічних молекул.

It has been theorized that the Chryse basin may have contained a large lake or an ocean during the Hesperian or early Amazonian periods since all of the large outflow channels entering it end at the same elevation, at which some surface features suggest an ancient shoreline may be present.
Припускалося, що басейн Chryse колись, ймовірно, містив велике озеро або й океан, ще протягом Гесперійського або раннього Амазонського періодів, оскільки всі найбільші проточні канали, що прямують до нього, закінчуються на однаковій висоті, на якій, якщо звернути увагу на окремі особливості поверхні, могла перебувати древня берегова лінія.

Machinery must be designed and constructed so that cleaning of the internal parts which have contained dangerous substances or preparations must be possible, without the need to penetrate into the inner parts.
Машини повинні бути сконструйовані та вироблені таким чином, щоб очищення внутрішніх частин, які містять небезпечні речовини або препарати, було можливе без проникнення усередину машин.

(b) huge reserves- and interventions- would have contained speculative attacks by individual depositors and the outflow of hard currency from the banking system.
Великі резерви(та інтервенції) стримували б спекулятивну атаку населенням і відплив валюти з банківської системи, що зберегло б велику частину банківської системи;

While they dismissed the idea that the box could have contained an aviator's sextant, we now know that Fred Noonan was in the habit of carrying both a mariner's sextant and a bubble octant.
Хоча вони відкинули ідею, що в коробці міг міститися секстант авіатора, ми тепер знаємо, що Фред Нунан був у звичку носити як секстант моряка і шоколад міхура.

The Box of Daily Experience has contained you once again.
Коробка щоденного досвіду знову містила вас.

Ptolemy's Almagest had contained a catalogue of over a thousand stars.
Але«Зірковий каталог» Птолемея містив приблизно на тисячу зірок більше.

Psychiatrist email addresses database have contain only the USA psychiatrist contact details….
База даних електронних адрес психіатра містить лише контактні дані психіатра США.

The simplest explanation of the innovative technologies of the XXI century has contained 20 slides.
Найпростіше пояснення інноваційної технології ХХІ століття вмістили у 20 слайдах.

This book having contains 11 chapters.
Книга містить 11 глав.

The Government argued that the publication had contained serious factual allegations directed against a prominent public figure who had contributed to the development of sports in Ukraine.
Уряд доводив, що публікація містила серйозні твердження щодо фактів, спрямовані проти відомої публічної особи, яка зробила значний внесок у розвиток спорту в Україні.

Babylon has contained both the best and the worst, both the cream and the dregs, of the population of the civilized world.
Вавилон містив як найкращих, так і найгірших, як вершки, так і покидьки цивілізованого світу.

They also denied that it had contained any information concerning the applicant's state of health and the nature of the medical procedures she had been undergoing.
Він також заперечував те, що вона містила якусь інформацію про стан здоров'я заявниці та характер медичних процедур, які вона проходила.

The Ood translation spheres actually replaced their hind brain which had contained their individual personalities.
Сфери перекладу Удів фактично замінили їхній задній мозок, який містив інформацію про їхню індивідуальність.

Almost every national ID card system introduced in the past 15 years has contained three components with the potential to devastate personal freedom and privacy.
Майже кожна національна ідентифікаційна карткова система, впроваджена протягом останніх п'ятнадцяти років, містила три компоненти, які потенційно можуть зруйнувати свободу особи і приватність.

All variants of LIVE CAT has contains high volumes of salmon oil which aid in decreasing the formation of hairballs.
Всі варіанти корму LIVE CAT містять великих обсягах жиру лосося, який зменшує утворення грудок шерсті, і тому є гарним вибором для котів.

Our gift set for the New Year has contained in itself all that is necessary to meet beloved winter holiday.
Наш подарунковий набір до Нового Року вмістив в собі все те, що так необхідно для зустрічі улюбленого багатьма зимового свята.