Що таке HAVE CROSSED Українською - Українська переклад

• перетнули
• перейшли
• переступили
• перетинали
• перетнув
• перейдете
• пересікли
• вже перетиналися

Приклади вживання Have crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All have crossed the river.
Всі інші ще перепливали річку.

Glad that our paths have crossed.
Щасливий, що наші дороги перетнулися.

You have crossed a difficult test.
Ви пройшли складні випробування.

That's the line he shouldn't have crossed.
Це та лінія, яку він не перейшов.

Their paths have crossed before.
Раніше їхні шляхи не перетиналися.

I have crossed the Atlantic in a ship.
Атлантику ми перепливали на кораблі.

They say the Russians have crossed the river!
Кажуть, росіяни вже перепливли.

They have crossed all the red lines.
Вони давно перейшли усі можливі червоні лінії.

And I am glad our paths have crossed.
І я рада тому, що наші шляхи перетнулися.

Our paths have crossed very often.
Наші шляхи перетиналися дуже часто.

I am so grateful our paths have crossed..
Я дуже вдячна долі, що наші шляхи перетнулися.

Now they have crossed the line and it is war!
Вони межу вже перейшли, і це ВІЙНА!

I'm so grateful that our paths have crossed.
Я дуже вдячна долі, що наші шляхи перетнулися.

Would have crossed all the parties/spoiled bulletin.
Викреслили б усі партії, попсували б бюлетень.

Before we know it we have crossed a line.
Перш ніж ми це зрозуміли, ми пройшли повз хвилеріз.

I have crossed to Turkey and defected from this tyrannical regime….
Я попрямувала до Туреччини, я тікала від цього тиранічного режиму….

Gandalf, riders in black have crossed the river;
Гендальфе, вершники у чорному пересікли річку.

Others have crossed a border and sought shelter outside of their own countries.
Деякі переходять кордон та шукають притулок в іших країнах.

Stars from all over the globe have crossed her threshold;
Зірки по всьому світу перейшли її поріг;

Others have crossed a border and sought shelter outside of their own countries.
Інші перейшли кордон та шукають притулок за межами своїх держав.

This is the second time I have crossed the Equator.
Я вперше побачив іншу країну, перетнув екватор.

Hundreds of migrants have crossed the border between Greece and Macedonia after finding a gap in the barrier of barbed wire, correspondents.
Сотні мігрантів перетнули кордон між Грецією і Македонією, знайшовши шпарину в бар'єрі з колючого дроту, передають кореспонденти.

I'm very grateful our life's paths have crossed.
Я вдячний долі, що наші життєві дороги перетнулися.

Their paths have crossed on almost every continent.
Їхня дорога пролягла майже через усі континенти.

Reaching the 66th day doesn't mean you have crossed the finish line.
Підписаний контракт ніяк не означає, що ви пересікли фінішну лінію.

Once the weapons have crossed the border, no one can control it.
Після того, як зброя перетне кордон, вже ніхто не зможе її контролювати.

It is the first time that I have crossed the equator.
Я вперше побачив іншу країну, перетнув екватор.

When that bubble dies burst, you will have crossed your stress threshold, which is when anger and irritability are set free.
Коли цей міхур вмирає вибух, ви перетнули буде ваш стрес поріг, яка, коли гнів і дратівливості звільнити.

In the case of Ukraine, our Western partners have crossed the line with their bullish, irresponsible and unprofessional behavior.
І у випадку з Україною наші західні партнери перейшли межу, поводилися грубо, безвідповідально і непрофесійно».