Що таке HAVE GATHERED TOGETHER Українською - Українська переклад

• зібралися
• зібралися разом
• зібрали разом
• збираються разом

Приклади вживання Have gathered together Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole family have gathered together.
Вся сім'я зібралася разом.

Here, we have gathered together the best patterns from the season for you to add to your shopping list.
Тут ми зібрали кращі тренди сезону, щоб ви додали їх в список покупок.

The whole family have gathered together.
Уся сім'я зібралася разом.

Once you have gathered together your quotes and the information you need, carefully consider your affordability.
Після того як ви зібрали ваші цитати і необхідну інформацію, ретельно розглянути ваші доступності.

The princes of the people have gathered together.
Володарі народів зібралися разом*.

It said,“We have gathered together to hear the voice of Jesus,“the eternally young Christ”, and to recognize in Him your many voices, your shouts of exultation, your cries, and your moments of silence.
В ці дні ми зібралися, щоб слухати голос Ісуса,«вічно молодого Христа», та розпізнати в Ньому ваші численні голоси, ваші вигуки радості, жалі та мовчання.

The nobles of the peoples have gathered together*.
Володарі народів зібралися разом*.

We have gathered together an outstanding management team, exceptionally qualified engineers and employed the world's leading practices in the design and manufacture of hydraulic motors, to bring you only products of the highest standard.
Ми зібрали видатну команду менеджерів, в виняткових випадках кваліфіковані інженери і використовували провідні світові практики в області розробки і виробництва гідравлічних моторів, щоб принести Вам продукцію тільки найвищої якості.

Why do you think these people have gathered together?
На вашу думку, зібралися всі ці люди?

It is the 12th time that School alumni of different years, guests, partners, and friends have gathered together to congratulate this year's alumni, involve in professional discussions with renowned experts from around the world, share their ideas concerning topical current issues, and, of course, chat with old friends.
Випускники різних років навчання, гості, партнери та друзі Школи вдванадцяте зібралися разом, аби привітати цьогорічних випускників Школи, долучитися до фахових дискусій зі знаними експертами з усього світу, обмінятися думками стосовно значущих проблем сьогодення та, звичайно ж, поспілкуватися з давніми друзями.

This is essentially the reason we have gathered together.
Це- головне, заради чого ми зібралися.

To provide you with an experience of realism we have gathered together in a single pack the best freeware of the moment.
Щоб надати вам з досвідом реалізму ми зібралися разом в одному пакеті кращий безкоштовні програми на даний момент.

I cordially greet all the participants in the 12th Assembly of the Russian World, who have gathered together today in the land of Tver.
Сердечно вітаю всіх учасників XII Асамблеї Російського світу, які зібралися нині на тверській землі.

States, mayors, local governments and businesses from the US have gathered together to present an alternative vision to Trump's policies at the ongoing UN climate talks in Bonn.
Держав, мерів, місцевих органів влади та бізнесу з США зібралися разом, щоб надати альтернативне бачення політики Трампа до поточних кліматичних переговорів ООН у Бонні.

A large number of magicians have gathered together.
Чотири талановитих фокусника збираються разом.

In four cities across the United States-- Philadelphia, Miami, Akron, Ohio, and Wichita, Kansas-- we have gathered together artists and activists, educators, political folks, neighbors, everyday citizens to come together and create projects that can foster this culture of voting in a local way.
У чотирьох містах США: Філадельфія, Маямі, Акрон, штат Огайо, Вічіта, штат Канзас, ми зібрали разом художників, активістів, педагогів, політиків, сусідів і пересічних громадян, щоб разом створювати проекти, які допоможуть поширенню культури голосування на місцях.

We want to declassify Ukrainian history with the help of documents and facts that we have gathered together, and also using our research projects.
Ми прагнемо розсекретити й деміфологізувати українську історію за допомогою зібраних нами документів і фактів, а також наших дослідницьких проектів.

More than 100 guests- government officials, community and business leaders, media representatives of Great Britain and Ukraine- have gathered together in the walls of the famous Churchill Hall, which hosts meetings of the government and the ruling party of Great Britain. Particularly, the ceremony was attended by Lord Risby, Chairman of the British Ukrainian Society”.
Більше 100 запрошених- державних діячів, громадських та бізнес-лідерів, представників ЗМІ Великобританії та України- зібралися у стінах знаменитого Черчілль-Холу, в якому проводяться засідання уряду і зборів партії правління Великобританії. Зокрема, у церемонії взяв участь лорд Різбі, голова Британсько-Українського Товариства".

More than 100 guests- government officials, community and business leaders, media representatives of Great Britain and Ukraine- have gathered together in the walls of the famous Churchill Hall, which hosts meetings of the government and the ruling party of Great Britain.
Більше 100 осіб- державних діячів, громадських ібізнес-лідерів, представників ЗМІ Великобританії та України- зібралися в стінах знаменитого Черчілль-Холу, в якому проводяться засідання уряду і зборів правлячої партії Великобританії.

Today, for the first time in our history, we have gathered together to celebrate our Independence Day.
Сьогодні ми зібралися вперше в своїй історії для відзначення свята Незалежності.

In these plants the different periods of abundant flowering, but we have gathered together to show how beautiful can be your garden, regardless of the season.
У цих рослин різні періоди рясного цвітіння, але ми їх зібрали разом, щоб показати, наскільки красивим може бути ваш сад, незалежно від сезону.

In the tenth year the participants of the International Medical Forum Medicine Innovations- the Nation's Health” have gathered together in the best city in the world to join their creative, research and professional potential for the development of medicine!
Десятий, ювілейний рік учасники Міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації» збираються разом у найпрекраснішому місті у світі, щоб об'єднати свій творчий, науковий та професійний потенціал заради розвитку медицини!

Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
Зібравши воєдино різноманітні впроваджені проекти, кінематографісти спробували уявити, яким може бути суспільство майбутнього.

And above all, a school that has gathered together a formidable team of lecturers, in many cases leading names on the international style and design scene.
І, перш за все, школа, яка зібрав величезну команду викладачів, у багатьох випадках веде прізвища на міжнародний стиль та сцену дизайну.

Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
Зібравши воєдино різноманітні і впроваджені проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.

Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
Зібравши разом різноманітні вже запущені проекти, кінематографісти змоделювали, яким може бути суспільство майбутнього.

Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
Зібравши воєдино різноманітні і вже функціонуючі проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.

But at this very moment the spouses, having gathered together and trying to understand what is happening, can for the first time consciously think about how to transfer their relations to a higher level.
Але саме в цей момент подружжя, зібравшись разом і намагаючись зрозуміти, що відбувається, можуть вперше свідомо задуматися про те, як перевести їх відносини на більш якісний рівень.