Що таке HAVE GUARANTEED Українською - Українська переклад

• гарантували
• мають гарантований
• гарантувала

Приклади вживання Have guaranteed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, because these states have guaranteed our security.
Так, бо ці держави гарантували нашу безпеку.

We have guaranteed long-term loans to Ukraine, together.
Ми гарантували довготермінову позику Україні разом.

Yes, because these states have guaranteed our security.
Так, тому що ці держави гарантували нашу безпеку.

Thanks to a clear outlined plan, as well as in its rational and correct presentation, a private business will always have guaranteed success.
Завдяки чіткій наміченим планом, а так само в його раціональному і коректному виклад, власну справу завжди буде мати гарантований успіх.

Com, so you will have guaranteed the best price for your hotel.
Com, так що у вас буде гарантовано кращі ціни на готель.

Furthermore, since defeat would have guaranteed their.
До того ж оскільки поразка гарантувала б їх знищення, вони билися запекло.

Judges, whether appointed or elected, shall have guaranteed tenure until a mandatory retirement age or the expiry of their term of office”, nor Principle I 3.
Судді, яких було призначено чи обрано на посаду, повинні мати гарантії перебування на посаді до досягнення ними пенсійного віку або закінчення строку, на який їх було призначено», ані Принцип I 3.

The neutral states have assured us of their neutrality exactly as we previously have guaranteed their neutrality.
Нейтральні держави запевнили нас в своєму нейтралітеті, так само, як і ми гарантуємо їх нейтралітет з нашого боку.

Furthermore, since defeat would have guaranteed their destruction, they fought ferociously.
До того ж оскільки поразка гарантувала б їх знищення, вони билися запекло.

Because if you are literally wired to add value and you're always looking to help other people succeed, you have guaranteed future work stability, no question.
Тому що якщо ви буквально налагоджені, щоб додати вартість, і ви завжди прагнете допомогти іншим людям досягти успіху, ви гарантуєте стабільність роботи в майбутньому, жодних сумнівів.

TRC Colleges AMU students have guaranteed on-campus sharing accommodation if they wish.
Студенти TRC коледжі AMU гарантували на розміщення спільного університетського містечка, якщо вони хочуть.

According to the results of matches Monday in the regular season NBA three teams have guaranteed themselves a spot in the playoffs.
За підсумками матчів понеділка в регулярному чемпіонаті НБА ще три команди гарантували собі участь у плей-оф.

Health insurance policies have guaranteed renewability, meaning they cannot be canceled, so long as the holder pays the premiums and adheres to all other premium guidelines, including any residency requirements.
Медичних страхових полісів мають гарантований оновлюваності, тобто вони не можуть бути скасовані, до тих пір, поки власник платить премії і дотримується всіх інших керівних принципів премії, у тому числі будь цензу осілості.

Money Back Guarantee: To give clients ultimate confidence in the ClearPores, they have guaranteed its effectiveness for a full 6 months or your money back.
Гарантія повернення грошей: Дати клієнтам ultimate впевненість у на ClearPores, вони гарантовано свою ефективність для повного 6 місяців або ваші гроші назад.

All company's clients have guaranteed high level of service including short manufacturing lead-times, quality control, competitive prices and products, which are developed and produced in accordance with the highest quality standards.
Всім клієнтам компанії гарантований високий рівень обслуговування, включаючи стислі терміни виготовлення, контроль якості, конкурентоспроможні ціни і вироби, які розроблені та виготовлені у відповідності з найвищими стандартами якості.

Money Back Guarantee: To give clients ultimate confidence in the ClearPores Skin Cleansing System, they have guaranteed its effectiveness for 90 days or your money back.
Гарантія повернення грошей: Дати клієнтам ultimate впевненість у ClearPores шкіри очищающий система, їм гарантується свою ефективність протягом 90 днів або ваші гроші назад.

But, to implement this shift, governments must ensure that all people have guaranteed access to land and potable water, and they need to create political frameworks to promote ecologically and socially just agricultural models, which, by definition, exclude industrial agriculture.
Але, для реалізації цього переходу, уряди повинні забезпечити, щоб всі люди мали гарантований доступ до землі і питній воді, їм також необхідно створити політичні структури по екологічному та соціальному сприяння тільки сільськогосподарським моделям- які, за визначенням, виключають промислове сільське господарство.

The review, released by the ICTY on December 31, concluded that"without specific intelligence(which there was none)… there are no measures that would have guaranteed detection of the poison at any stage.".
В аналізі, опублікованому МКТЮ 31 грудня, вказано, що«без спеціальних даних(яких не було) немає жодних заходів, які б гарантували виявлення отрути на будь-якому етапі».

I'm working with the private health insurers to help drive down premium pressures and they have guaranteed in writing they will pass through all of the cost savings,” he said.
Я працюю з приватним медичним страховим компаніям допомагають знизити тиск і преміум у них гарантовано в письмовій формі вони будуть проходити через всі заощадження",- сказав він.

That is, if citizens had not supported the nationwide action of civic disobedience, it is entirely possible that the legislative would not have been able to even attempt to fulfill the function of parliamentary control it is empowered with, and the court branch of power would not have guaranteed on a nationwide scale the restoration and defence of citizens' voting rights.
Тобто, коли б громадяни не підтримали всеукраїнську акцію громадянської непокори, то дуже можливо, що і законодавча влада не спромоглася б навіть спробувати виконати покладену на неї функцію парламентського контролю, і судова гілка влади не забезпечила б у всеукраїнському масштабі поновлення та захист виборчих прав громадян.

If only the government had had the common sense to give that money to me, I could have financed a campaign that would have guaranteed the death of nicotine addiction within a few years.
Якби уряд мав здоровим глуздом і передало ці 2, 5 мільйона доларів мені, то я профінансував би кампанію, яка гарантувала б смерть нікотинової залежності протягом декількох років.

In any event, the Chamber was not convinced that measures allowing an injured party to bring a claim only against the authors of defamatory comments would have guaranteed effective protection of the injured parties' right to respect for their private life.
У будь-якому разі Палата не була переконана в тому, що вжиття заходів, які б дали змогу потерпілій стороні вчинити позов проти авторів дифамаційних коментарів, забезпечило б ефективний захист її права на повагу до приватного життя.

From the point of view of legislation in Western Europe(where most of the funds made medical cosmetics, namely in France), medical cosmetics- this means that have guaranteed the therapeutic effect in certain skin diseases, stated on the basis of clinical trials.
З точки зору законодавства Західної Європи(велика частина лікувальної косметики проводиться у Франції), це кошти, які за певних шкірних захворюваннях мають гарантований лікувальний ефект, доведений у ході клінічних випробувань.

When I pointed out the option of the Intermarium with American backing, a senior Foreign Ministry official pointed out that under the new NATO plan the Germans have guaranteed two divisions to defend Poland while the United States has offered one brigade.
Коли я почав говорити про варіант Міжмор'я під заступництвом США, високопосадовець польського МЗС зазначив, що згідно нового плану НАТО німці гарантують для захисту Польщі дві дивізії, тоді як США спромоглися на одну бригаду.

By using bank cards, you will be able to organise your company's salary payment, improve the monitoring of business and administrative expenditure, and have guaranteed 24-hour access to your account, regardless of the Bank's working hours.
За допомогою платіжних карт ви зможете організувати розрахунки по заробітній платі на вашому підприємстві, оптимізувати облік та контроль над представницькими, накладними та іншими господарськими витратами, забезпечити цілодобовий доступ до рахунку і незалежність від режиму роботи банку.

From the point of view of legislation in Western Europe(where most of the funds made medical cosmetics, namely in France), medical cosmetics- this means that have guaranteed the therapeutic effect in certain skin diseases, stated on the basis of clinical trials.
З точки зору законодавства Західної Європи(тут проводиться більшість засобів лікувальної косметики, а саме у Франції), лікувальна косметика- це кошти, які мають гарантований лікувальний ефект за певних шкірних захворюваннях, заявлений на основі клінічних випробувань.

This instrument should ensure that the voices of the most affected children and families are heard in the process, that their needs are met and that they have guaranteed access to healthcare, education, early childhood education and care, housing and nutrition.
Цей інструмент повинен забезпечити, щоб в процесі були почуті голоси найбільш постраждалих дітей та сімей, щоб їхні потреби були задоволені та щоб їм був гарантований доступ до медичної допомоги, освіти, дошкільної освіти та догляду, житла та харчування.

In meetings with SMM, all parties had guaranteed the SMM's security.
В ході зустрічей із СММ, усі сторони гарантували безпеку для представників СММ.

This year our company has guaranteed monetary fund for the three best teams.
Цього річ наша компанія гарантувала грошовий фонд для трійки найкращих команд.