Що таке HAVE REMEMBERED Українською - Українська переклад

• пам'ятав
• згадали
• було пам'ятати
• згадав
• пам'ятаєте
• було не забувати

Приклади вживання Have remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have remembered.
Я б Вас запам'ятав.

I have remembered this film from my childhood.
Ь Я пам'ятав цей фільм з дитинства.

All these years I have remembered this.
Всі ці роки я пам'ятав вас.

I have remembered his words.
Я запам'ятав його слова.

And if there were, I would have remembered that one.".
Якщо б вона там була, я б це пам'ятав".

I have remembered his words.
Я запам'ятала його слова.

(Laughter) Sweating! I should have remembered this.
(Сміх) Піт! Мені варто було пам'ятати про це.

Well?""I have remembered something too.
Ну?""Я згадав щось занадто.

You forgot things that you should have remembered.
Ви знову забули те, що повинні були пам'ятати?

I would have remembered eventually!
І на кінець хотілося б нагадати!

Without Jagger about another thief, no one would have remembered.
Без Джаггера про ще одного розбійника ніхто б не згадав.

But I have remembered you all these years.
Всі ці роки я пам'ятав вас.

First Blood(1982)- A much stronger movie than you might have remembered.
First Blood(1982)- пам'ятаєте, як вас волочило від цього фільму?

The Chinese have remembered their own history.
Китайці шанували свою історію.

My parents had a couple of sayings that I have remembered my entire life.
Тоді мій батько сказав кілька фраз, які мені запам'яталися на все життя.

I have remembered something of vital importance.".
Я згадав щось життєво значення".

Well at least it's good that they have remembered that international law exists.
По-перше, добре, що вони хоч пригадали, що існує міжнародне право.

I have remembered what happened in Westchester.
Я згадав, що сталося у Вестчестері.

If you went, about any aspects of your work and friendship with Ryazanov you would have remembered?
Якщо б ви доїхали, про які моменти вашої роботи і дружби з Рязановим ви б згадали?

But they have remembered Donbass area and the way there well.
Але донбаську місцевість і дорогу туди вони добре запам'ятали.

These people by their very presence remind us of something that we would not have remembered without them.
Ці люди самою своєю присутністю нагадують нам про щось таке, про що без них ми б і не згадали.

The better we have remembered it, the larger they have been.
І чим краще ми це пам'ятаємо, тим більший прибуток здобуваємо.

He told me something that to this day I have remembered and have valued throughout my career.
Він сказав мені дещо, що до цього дня я пам'ятав і оцінив протягом своєї кар'єри.

Mitch should have remembered what his brother Ray doing fifteen years in a Tennessee jail already knew: You never get nothing for nothing.
Та Мітчу слід було не забувати те, що вже засвоїв його брат Рей, який відбуває п'ятнадцятирічний термін у в'язниці в Теннессі: за все доведеться платити.

Now, while all of this was happening, you might have remembered the Tennis Court Oath that occurred several years ago.
Зараз, поки все це відбувалося, ви може пам'ятаєте Клятву в залі для гри у м'яч, що була пару років тому.

But now that I have remembered Kdenlive during this tutorial I will reinstall for some tests.
Але тепер, коли я згадав Kdenlive під час цього уроку я буду встановлювати заново для деяких тестів.

He thinks people should have remembered that during the financial crisis.
Він вважає, що людям варто було не забувати про це під час фінансової кризи.

Nevertheless, you have remembered about it when it is almost time for your next dose, just do away with the missed dose and resume your regular dosing schedule.
Тим не менш, ви пам'ятаєте про це, коли майже час для наступної дози, просто покінчити з пропущеною дозою і відновити регулярні дозування графік.

During the day we have remembered many facts that unite our cultures.
У ці дні ми згадували багато конкретних прикладів, фактів, які пов'язують наші культури.

What, incidentally, should have remembered Ukraine's current leaders, who took responsibility for restoring its statehood and further development.
Про що, до речі, слід було пам'ятати її нинішнім очільникам, які брали на себе відповідальність за відновлення її державності і подальший розвиток.