Що таке HAVING FELT Українською - Українська переклад

• відчувши

Приклади вживання Having felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having found my goal, having felt it, I go till the glorious end!”.
Знайшовши свою мету, відчувши її, я йду до переможного кінця!".

So, having felt the topic, which your interlocutor is ready to communicate, you can just actively listen. Active means carefully.
Так, намацавши тему, на яку ваша співрозмовниця готова спілкуватися, можете просто активно слухати. Активно- значить уважно.

You will convinced of it too, not only having read books, but having felt its laws on yourselves due to determine your personality type.
Ви в цьому теж переконаєтесь, не тільки прочитавши книги, а відчувши дію її законів на собі.

And having felt the Spiritual World, one already doesn't want to move away from it.
А прочувши Світ Духовний, вже не хочеться від нього відходити.

You can manage to do a lot and even get visible results of activities, having felt the benefits and moral satisfaction in business.
Багато чого встигнете зробити і навіть отримаєте плоди діяльності, відчувши користь і моральне задоволення від бізнесу.

How often, having felt an indisposition, we search for the reasons there where they are not present.
Як часто, відчувши нездужання, ми шукаємо причини там, де їх немає.

You can manage to do a lot and even get visible results of activities, having felt the benefits and moral satisfaction in business.
Багато що можете встигнути зробити й навіть одержати зримі плоди діяльності, відчувши користь і моральне задоволення в бізнесі.

And having felt the wandering of love around him to experience an orgasm in contact with him.
А відчувши витання любові навколо себе випробувати оргазм при контакті з ним.

Information about his life has been available in the existing documents written by his contemporaries, and of those of future generations, these having felt his influence.[5].
Інформацію про його життя отримали з документів, які писали його сучасники і наступні ґенерації, що відчували його вплив на себе.[5].

From this evening, Mellers, having felt the touching and soulful beauty of Connie, becomes her lover.
З цього вечора Меллерс, відчули зворушливість і душевну красу Конні, стає її коханцем.

Leaving the barber, he goes into the shop to find the way to Opera Covique, and gets acquainted with the charming grisette, but, having felt that her beauty made too much an impression on him, he hurriedly leaves.
Вийшовши від цирульника, він заходить у крамничку, щоб дізнатися дорогу до Opera Covique, і знайомиться з чарівною гризетки, але, відчувши, що її краса справила на нього дуже сильне враження, поспішно йде.

From this evening, Mellers, having felt the touching and soulful beauty of Connie, becomes her lover.
Із цього вечора Меллерс, що відчув зворушливість і щиросердечну красу Конни, стає її коханцем.

The finished goods warehouses of the well-known dosimeters manufacturers were left empty in the first week after the accident, while some little-known device manufacturers began to appear in the world market, having felt an opportunity to make money out of a high demand.
Склади готової продукції відомих виробників дозиметрів були спустошені в перший же тиждень після аварії і на світовому ринку почали з'являтися прилади маловідомих виробників, які відчули можливість заробити на ажіотажному попиті.

For example, having felt“stagnation” in the process of foundation of the university, Seweryn decided to go to Kharkiv immediately.
Скажімо, відчувши«застій» у справі створення університету, Северин вирішує негайно їхати до Харкова.

But have you had a chance to dance with beautiful administrator to the song, chosen by you? Or, having felt yourself a real star, to prolong the operation of the establishment and sing after working hours to an ovation of your friends?
Та чи доводилось Вам танцювати з прекрасним адміністратором під вибрану Вами пісню або, відчувши себе справжньою зіркою, затримати роботу закладу і співати після його закриття під оплески друзів-слухачів?

Since 1942, having felt the call to the priestly life, Karol began to attend the unofficial seminary organized by the Krakow Archbishop Cardinal Adam Sapeha.
З 1942 р., відчуваючи покликання до священицького життя, Кароль почав навчатися у підпільній семінарії, яку організував краківський архієпископ кардинал Адам Сапєга.

The secret of popularity is simple- once here and having felt cordiality and hospitality, a warm welcome and careful service, the guests will certainly come back to us again!
Секрет нашої популярності простий- відвідавши нас один раз і відчувши гостинність, теплий прийом і турботливе обслуговування, гості обов'язково повернуться знову і порадять нас своїм друзям!

Since 1942, having felt the call to the priestly life, Karol began to attend the unofficial seminary organized by the Krakow Archbishop Cardinal Adam Sapeha.
З 1942 р., відчувши покликання до священичого життя, Кароль почав відвідувати заняття підпільної семінарії, організованою краківським архиєпископом кардиналом Адамом Сапеха.

They enthusiastically accepted them and, having felt that these processes lead to essential changes in the psychosensorics and mentality of the person, they tried to find artistic analogs.
Вони з захопленням прийняли їх і, відчувши, що вони ведуть до сутнісних змін у психо-сенсориці і менталітеті людини, спробували знайти їм художні аналоги.

Having felt the revival of demand, tour companies are beginning to stare not only on the countries of mass demand, but also on more remote areas, slightly forgotten for the years of the crisis.
Відчувши пожвавлення попиту, туркомпанії починають задивлятися не тільки на країни масового попиту, але і на більш віддалені напрямки, дещо призабуті за роки кризи.

Having felt strengths of the personality pupils can select their life way correctly, will have an opportunity to make whenever possible less mistakes in life(will know their strong and weak sides of the character);
Відчувши сильні сторони своєї особистості учні зможуть правильно обрати свій життєвий шлях, матимуть можливість зробити якомога менше помилок у житті(будуть знати сильні і слабкі сторони свого характеру);

Many had felt it themselves.
Багато ж відчули його на собі.

He had felt their power.
Він відчув їхню силу.

Only I had felt them.
Ми тільки їх відчули.

I have felt this powerful support during this visit of mine.
Я відчув цю потужну підтримку протягом мого візиту.

Some have felt it, some have achieved it.
Дехто відчув це, дехто досягнув цього.

Enemy had felt its power.
І ворог відчув їх силу.

I have felt the connection again with the real being!
Я знову відчув зв'язок з реальною істотою!

The retail sector has felt the disruptive impact of e-commerce more than most.
Сектор роздрібної торгівлі відчув руйнівний вплив електронної комерції набагато більше, ніж інші.

People have felt the power.
Народ відчув свою силу.