Що таке HAVING LIVED Українською - Українська переклад

• проживши
• жив
• живучи
• доживши
• переживши
• проживали
• прожив
• жили
• проживання
• поживши

Приклади вживання Having lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having lived after.
Залишився живим після.

Is to regret having lived.
І прикро нам було жити.

Having lived without purpose, no work.
Доживши без мети, немає роботи.

The inventor of summertime died in 1915, not having lived one year before the realization of his idea.
Винахідник літнього часу помер в 1915 році, не доживши одного року до втілення своєї ідеї.

Not having lived in Spain during the last 10 years.
Не проживав в Україні протягом останніх 10 років.

Ukrainians are not accustomed to their own state, having lived for centuries under the rule of foreign states.
Українці не звикли до власної держави, живучи протягом століть під владою чужих, окупаційних держав.

Having lived in that country, I was not surprised.
Оскільки ми живемо в цій країні, я нічому не дивуюся.

You the Light Workers are undoubtedly fully prepared having lived with your expectations for quite a long time.
Ви, працівники Світла, безсумнівно повністю готові, живучи з вашими очікуваннями досить тривалий час.

Having lived through everything to remain in Ilovaisk forever.
Переживши все, або залишившись в Іловайську назавжди.

You- the Lightworkers- are undoubtedly fully prepared having lived with your expectations for quite a long time.
Ви, працівники Світла, безсумнівно повністю готові, живучи з вашими очікуваннями досить тривалий час.

Having lived upon the earth as though incorporeal, he died peacefully(VII).
Поживши на землі ніби безплотний, він мирно упокоївся( VII).

As a result of his neighbors bought for$ 4.18 million, and immediately taken down, not having lived in it for a minute.
В результаті його викупили сусіди за$ 4, 18 млн. і відразу ж знесли, не проживши в ньому ні хвилини.

Having lived through this, I understand how lonely it feels for parents and children who are sick.
Переживши подібне, я розумію, на скільки самотньо почувають себе батьки і дітки, які хворіють.

Ryan, has recently moved back to his home island, Gozo after having lived and worked on Malta for 15 years.
Райан нещодавно повернувся на свій рідний острів Гозо після того, як він жив і працював на Мальті 15 років.

Having lived many years in the West, he professes the cult of organic products, limiting all refined, fatty, sweet.
Проживши багато років на заході, він сповідує культ органік продуктів, обмеження всього рафінованого, жирного, солодкого.

In general, Frank Sinatra is a sample for many men, because, having lived to an advanced age, he still experienced poles.
А в цілому Френк Сінатра є для багатьох чоловіків зразком, тому що, доживши до похилого віку, як і раніше відчував полюціі.

Having lived for a short time in Bath, he returned to London and published The Adventures of Ferdinand Count Fathom in 1753.
Проживши короткий час у Баті, він повернувся в Лондон і опублікував пригоди Фердинанда графа Фатхама в 1753 році.

I speak(languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in(countries you have been to).
Я говорю на(мови, якими володієте) мовами і добре почуваюся в багатокультурному середовищі, бо жив в(країни, в яких побували) країнах.

Having lived to a hundred years, you can still do exercises on your own, which will keep the muscles of the arms, legs and back in tonus.
Доживши до ста років, все одно можна самостійно робити зарядку, яка дозволить тримати в тонусі м'язи рук, ніг і спину.

But after a certain while the priest-monk Joseph, having lived and served at the grave of the saint, transported all the relics of Saint Eudokimos to Constantinople.
Однак через якийсь час ієромонах Йосип, що жив і служив при гробі святого, все ж відвіз мощі святого Євдокима до Константинополя.

Having lived through it, I can now[talk about it] with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
Переживши це, я тепер можу сказати наступне з більшою впевненістю, ніж тоді, коли смерть була корисною, але чисто вигаданою концепцією:.

Roman Malynovskyi: Stanisław Vincenz wrote his trilogy On the High Uplands having lived nowhere else than the Carpathians, and this was enough to describe a colossal culture.
Роман Малиновський: Станіслав Вінценз написав трилогію«На високій полонині», живучи лише в Карпатах, і цього вистачило, щоб описати колосальну культуру.

But having lived in rural areas and fought with cellular service providers for a number of years, I see the situation differently.
Але, проживши в сільській місцевості і боровшись з постачальниками послуг стільникового зв'язку протягом ряду років, я бачу ситуацію по-різному.

After a certain time the hieromonk Joseph, having lived and served at the grave of the saint, transported the relics of St Evdokimos to Constantinople.
Однак через якийсь час ієромонах Йосип, що жив і служив при гробі святого, все ж відвіз мощі святого Євдокима до Константинополя.

Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:.
Переживши це, я тепер можу сказати наступне з більшою впевненістю, ніж тоді, коли смерть була корисною, але чисто вигаданою концепцією:.

Having lived a pious and devotional life, Sergius died peacefully and went to the Lord, leaving us an example of impeccable life in Christ.
Проживши благочестиве і молитовне життя, преподобний Сергій мирно спочив і відійшов до Господа, залишивши нам приклад бездоганної життя у Христі.

After having lived in zoos for many years, Przewalski horses needed to learn how to find their own food and to live in natural groups.
Після проживання в зоопарках протягом тривалого періоду часу, Коні Пржевальського потребували навчанні того, як добувати їжу самостійно і жити в природних співтовариствах(табунах).