Що таке HAVING SERVED Українською - Українська переклад

• служив
• обслуговував
• працює

Приклади вживання Having served Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the honor of having served the Third Reich.
Це честь допомогти Третьому Рейху.

Having served at least seven years as a guard and security officer.
Прослужив принаймні два роки в званні офіцера охорони та безпеки.

I guess they're proud at having served the goddess.
На знак того, що вони служать богині.

Having served since 1977, it carries people to 423 m. up above the sea level.
Працює з 1977 року, піднімає пасажирів на висоту 423 метри.

Holyoke, he lied about having served in Vietnam.
Мазурок міг збрехати, що служив в Узбекистані.

Having served his term, Morgan became free and moved to Jamaica, where he joined a pirate band.
Відслуживши свій термін, Морган отримав свободу і перебрався на Ямайку, де пристав до піратської зграї.

He left the army on 1 October 2002 having served six years.
Джеймс звільнився з армії 1 жовтня 2002 року, прослуживши 6 років.

Romney regrets not having served in the military as well as not having more children.
Ромні жалкує про те, що не служив в армії, а також про те, що завів дітей менше, ніж йому хотілося б.

As a young man I could not bear the thought of getting old and not having served in the military.
Я ж не уявляв, як я, здоровий, молодий хлопець, не служитиму у війську.

Rev. Boyarchuk, having served our parish for nine years, was transferred elsewhere in March of 1935.
Отець Боярчук, який служив нашій парафії дев'ять років, був переведений в інше місце в березні 1935 року.

Banustre Tarlton was a famous cavalry officer, having served with the time before the rank of general.
Банастр Тарлтон був знаменитим офіцером-кавалеристом, дослужилися з часом до генеральського чину.

Some of you have made your mark and your names have entered the history books, but in time it will be forgotten having served its purpose.
Деякі з вас залишили свій слід і ваші імена ввійшли в історичні книги, але з часом це буде забуте, відслуживши його мету.

He is a German career diplomat, having served in Paris, Moscow and Prague.
Він професійний німецький дипломат, який служив у Парижі, Москві і Празі.

Having served with valor in Vietnam, he understands that we have a responsibility to use American power wisely, especially our military power.
Відслуживши з доблестю у В'єтнамі, він розуміє, що ми повинні мудро використовувати американську міць, особливо нашу військову міць.

Anti-communists accused political scientists of being"false" scientists and of having served the old regime.[12].
Анти-комуністи звинуватили політологами як"помилкові" вчені і відслуживши старого режиму.[12].

Programs for the socialization of persons having served the sentence, drug addicts, troubled adolescents and youth;
Програми для соціалізації осіб, які відбули покарання, наркозалежних, проблемних підлітків та молоді;

The politician from the Bavarian Christian Social Union(CSU) is a dinosaur in European politics, having served as an MEP for 20 years.
Політик від баварського Християнсько-соціального союзу(ХСС), динозавр в європейської політики, відслуживши в якості євродепутата 20 років.

Although Richthofen had known Göring, having served under him in the First World War in JG 1, the two did not get along.
Хоча Ріхтгофен знав Ґерінґа, пропрацювавши під ним у Першій світовій війні в JG 1, вони не могли ужитися разом.

In 1964 he headed the chemical industry department in the USSR Ministry, having served 10 years in this position.
У 1964 році очолив відділ хімічної промисловості в Міністерстві СРСР, прослуживши на цій посаді 10 років.

Car tires, regularly having served his sentence, may gain new life by becoming an interesting and functional element of the decor of a garden site.
Автомобільні покришки, справно відслуживши свій термін, можуть знайти нове життя ставши цікавим і функціональним елементом декору садової ділянки.

The couple discovered documentation that identified the man as having served in the Swiss Army during the war.
Нові власники виявили документи, згідно з якими продавець під час війни служив у швейцарській армії.

Having served as a fortification and temporary residence of the prince archbishops for many years, the fortress also served as military barracks and a prison.
Виконуючи багато років роль оборонної споруди і часом служачи резиденцією князів-архієпископів, фортеця Хоензальцбург також використовувалася як казарма і в'язниця.

At Vinderup Maskinforretning A/ S, the customer is always in focus and we take pride in having served the Danish agriculture since 1910.
На Vinderup Maskinforretning A/ S, клієнт завжди в центрі уваги, і ми пишаємося тим, прослуживши датське сільське господарство з 1910.

He comes from a musical family, with his late father Armin having served as conductor of Switzerland's Orchestre de la Suisse Romande in Geneva from 1985 to 1997.
Він походить з музичної сім'ї, а його покійний батько Армін працював диригентом Швейцарського Оркестру де-ла-Сюїс Романд у Женеві з 1985 по 1997 рік.

It is one of the most prominent U.S. military medical centers in the Washington, D.C. metropolitanarea and the United States, having served numerous U.S. presidents since the 20th century.
Це один із найвідоміших американських військових медичних центрів у Вашингтоні, округ Колумбія, який з 20-го століття обслуговував багатьох президентів США.

But their comments in most cases remain outside of the analytical material, having served only as an impetus for reflection on the revealed facts.
Але їх коментарі в більшості випадків залишаються за межами аналітичного матеріалу, послуживши лише поштовхом до роздумів з приводу виявлених фактів.

It is one of the most prominent U.S. military medical centers in the United States, having served numerous U.S. presidents since the 20th century.
Це один із найвідоміших американських військових медичних центрів у Вашингтоні, округ Колумбія, який з 20-го століття обслуговував багатьох президентів США.

General Jim Mattis will be retiring, with distinction, at the end of February, after having served my Administration as Secretary of Defense for the past two years.
Генерал Джим Меттіс подасть у відставку, достойно, наприкінці лютого, після того, як служив моїй адміністрації як міністр оборони впродовж двох останніх років.