Що таке HE ARRANGED Українською - Українська переклад

• він організував
• він влаштував
• він влаштовував
• він забезпечив
• він організовував
• він улаштував

Приклади вживання He arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

These he arranged and.
Саме він організував і.

He drew a lot and in 1933 together with Kotska he arranged the first exhibition.
Він багато малює і 1933 року разом із Коцкою влаштовує першу виставку.

He arranged a private flight.
Вони замовили приватний рейс….

Devastated, he arranged her funeral.
Спустошений, він організував її похорон.

He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.
Він організував зустріч з іншими парами в імпровізованій студії.

While living in Canada, he arranged music and managed youth orchestra.
Мешкаючи у Канаді, керував та аранжував музику для молодіжного оркестру.

He arranged false identities for his family and for many other Jews;
Він забезпечив фальшиві документи для своєї родини і багатьох інших євреїв;

At his disposal was a free baggage car, where he arranged a chemical laboratory.
В його розпорядженні був вільний багажний вагон, де він влаштував хімічну лабораторію.

In 2011, he arranged a campaign condemning a law“On Protection of Public Moral”.
Року провів акцію проти закону“Про захист суспільної моралі”.

Summer lectures at the College of Millis where he arranged the exhibition of his paintings.
Влітку читає курс лекцій в коледжі Мілліса, де організовує виставку своїх картин.

He arranged false identity papers for his family and many other Jews;
Він забезпечив фальшиві документи для своєї родини і багатьох інших євреїв;

Artem Sytnyk has become an active participant in the scam, which he arranged together with Hardetsky.
Артем Ситник став активним учасником афери, яку влаштував разом з Гардецьким.

He arranged me as comfortable as possible using pillows for support.
Зробіть себе максимально комфортно possible- подушки використовують для підтримки.

From the early 1990s till his last days he arranged concerts dedicated to Vladimir Vysotsky.
З початку 1990-х років до останнього дня він організовував концерти, присвячені Володимиру Висоцькому.

If not, he arranged an appointment with the prison doctor or an appropriate specialist.
Якщо ні, він організовував відвідування лікаря або відповідного спеціаліста.

He joined the Second Battle Squadron in March 1916 where he arranged for a machine gun to be fitted onto his aircraft.
Він приєднався до Другої битви-ескадри в березні 1916 року, де він організував кулемет для установки на свій літак.

He arranged the troops so as to deprive the Persians of their main strength-cavalry, which attacked from the flanks and zmykala them.
Він розташував війська таким чином, щоб позбавити персів їх головної сили- кінноти, яка нападала з флангів і змикала їх.

The British ambassador was enthusiastic about the idea, and within one week he arranged for Montefiore a meeting with Reshid Pasha.
Послу Британії ця ідея припала до душі, і протягом тижня він організував для Мойсея Монтефиоре зустріч з Мустафою Рашид Пашею.

Upon arriving in Norway, he arranged for Jewish children to escape from Czechoslovakia to settle in the Jewish orphanage in Oslo.
Після приїзду до Норвегії, він організував для єврейських дітей втечу з Чехословаччини до єврейського дитячого будинку в Осло.

He received money on the letter of recommendation of the colonel, in whose family he arranged his performances in his childhood.
Він отримав гроші за рекомендаційного листа полковника, в сім'ї якого він влаштовував у дитинстві свої спектаклі.

Eventually he arranged for Flamsteed's work to be seized and prepared for publication by Flamsteed's mortal enemy, Edmond Halley.
Зрештою він влаштував так, що роботу Флемстида захопив і підготував до публікації смертельний ворог останнього, Едмонд Галі(Галей).

Supermodel Gisele Bundchen visited as a guest on the evening show with Jimmy Fallon, where he arranged to host a small workshop.
Супермодель Жизель Бундхен побувала в якості гостя на вечірньому шоу Джиммі Фэллона, де влаштувала для ведучого невеликий майстер-клас.

Office interior design, furniture, which he arranged, as well as all elements in its design is totally dependent on the taste of its owner.
Дизайн інтер'єру кабінету, меблі, якій він обставлений, а також всі елементи в його оформленні повністю залежать від смаку його власника.

When King Ahasuerus had his wife, Queen Vashti, executed for failing to follow his orders, he arranged a beauty pageant to find a new queen.
Коли цар Агасфер наказав стратити свою дружину, царицю Вашти, за невиконання його наказу, він влаштував конкурс краси, щоб знайти нову царицю.

In 1934 he arranged another exhibition of his paintings and sculptures in the Gallerie des Cahiers d' Art and in the international exhibitions of Paris and Venice.
Року організував іншу виставку своїх картин і скульптур в Галереї де Cahiers d' Art, взяв участь в міжнародних виставках у Парижі й Венеції.

His career quickly rose- Kaufman performed on Broadway, acted in film, took part in television shows and in 1979 he arranged a benefit performance in Carnegie Hall.
Кауфман виступав на Бродвеї, знімався в кіно, брав участь у телевізійних шоу, а в 1979 році влаштував бенефіс у Карнегі-хол.

Guided by this reasoning, he arranged the mind in the soul, and thus built the soul in the body in the Universe, meaning to create a most beautiful creation and by its nature the best.
Керуючи цим міркуванням, він улаштував розум у душу, а душу в тілі й у такий спосіб побудував Всесвіт, маючи у виді створити твір прекраснійший і по природі своєї найкращий.

Remarkably, at last, the poem“The Glass”, in which B. talks about those“orgies” that he arranged alone with himself, when the wine again awakened in him“the revelation of the underworld.”.
Чудово, нарешті, вірш"Бокал", в якому Баратинський розповідає про тих"оргіях", які він влаштовував наодинці з самим собою, коли вино знову будило в ньому"одкровення пекла".

Following this reasoning, he arranged the mind in the soul, and the soul in the body, and thus built a universe, referring to create a creature of the beautiful and the best in nature.
Керуючи цим міркуванням, він улаштував розум у душу, а душу в тілі й у такий спосіб побудував Всесвіт, маючи у виді створити твір прекраснійший і по природі своєї найкращий.

During her late teens Nicolar began traveling to public performances at events such as sportsman's shows; during one such trip Nicolar caught the attention of a Harvard administrator.[6] He arranged opportunities for her to study music in Boston and New York City.
Підлітком Ніколар почала їздити на публічні виступи на таких заходах, як шоу спортсменів; під час однієї з таких поїздок Ніколар привернула увагу адміністратора Гарварда. Він організував для неї можливості вивчати музику в Бостоні та Нью-Йорку.