Що таке HE HAD MOVED Українською - Українська переклад

• переїхав
• він переїхав
• переїзду

Приклади вживання He had moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had moved 27 times.
Вони переїжджали близько 27-ми разів.

Thirty-five years later, he had moved on to another university in another state.
П'ятьма роками пізніше він переходить в Кільський університет.

He had moved too fast and his shoulder hurt.
Він йде дуже швидко, а його плечі згорбилися.

France died on October 12, 1924, in Tours, where he had moved ten years earlier.
Франс помер 13 жовтня 1924 р. у Турі, куди переїхав ще 10 років тому.

By 1650 he had moved to Delft.
У 1651 році перебирається до Делфта.

In 1928, Arlen married Countess Atalanta Mercati in Cannes, France, to where he had moved.
У 1928 році він одружився на графині Аталанті Меркати в Каннах, Франція(Cannes, France), куди і переїхав.

By 1940, he had moved to the United States and fully developed his theories.
До 1940 року він переїхав до США і розробив власні теорії.

He then bolted his apartment from the inside and hanged himself, on the day before his birthday and three years after he had moved to Williamsburg.
Після цього він закрився у себе вдома та повісився: за день до свого дня народження та через три роки після переїзжу до Вільямсбургу.

He had moved to states last year after winning a Green-card.
Українка переїхала до Сполучених Штатів 1999 року, коли виграла Green Card.

He was found dead in an Austrian Josefstadt prison in a solitary cell, where he had moved a few days prior on his own request.
Він був знайдений мертвим в австрійській в'язниці Josefstadt в одиночній камері, куди був переведений за своїм власним бажанням за кілька днів до цього.

He had moved to states last year after winning a Green-card.
Червона переїхала до Сполучених Штатів у 1999-му році, коли виграла Green Card.

He was to draw on memories of Bradford in many of the works he wrote after he had moved south, including'Bright Day' and'When We Are Married'.
Пізніше він часто спирався на спогади про Бредфорд у багатьох своїх творах, написаних після свого переїзду на південь(«При блиску дня»,«Коли ми одружені»).

By 1865 he had moved into banking and specialized in selling municipal, state, and government bonds.
До 1865 він просунувся в банківській справі і спеціалізувався на продажу боргових зобов'язань міста, штату, а також на продажі державних зобов'язань.

He opened the Amsterdam 19 night club in Galleria Passarella in Milan(to which city he had moved from Naples) where he often performed as a singer and guitarist.
Він відкрив нічний клуб«Амстердам 19» у Мілані(до якого переїхав з Неаполя) на Galleria Passarella, де часто виступав як співак і гітарист.

He explained that he had moved from Houston to Nashville a few years earlier, but since seeing the photo of Peyton he can't seem to focus on anything else.
Він пояснив, що кілька років тому переїхав з Техасу в Теннессі, але після того, як побачив фото Пейтон не може концентруватися ні на чому іншому.

On the same day, the Regional Court fixed a date for the appeal hearing, but decided to serve the summons on Mr Dridi via public notification- pinning it to its notice board- because he had moved abroad.
Того ж дня Обласний суд визначив дату розгляду апеляції, але здійснити виклик пана Дріді за допомогою публічного повідомлення- прикріпивши його до своєї дошки оголошень- тому, що він переїхав закордон.

He was 18 years old at the time, he had moved from his native Italy to Paris, hoping to conquer the capital of fashion.
Йому було 18 років, в той час він уже перебрався з рідної Італії в Париж у надії підкорити столицю моди.

While waiting on Dubliners to be published, Joyce reworked the core themes of the novel Stephen Hero he had begun in Ireland in 1904 and abandoned in 1907 into A Portrait, published in 1916, a year after he had moved back to Zürich in the midst of the First World War.
Під час очікування публікації Дублінців Джойс переробив центральні теми роману Stephen Hero, який він розпочав 1904 року в Ірландії але полишив 1907 року, на роман Портрет митця замолоду, опублікований 1916 року, через рік після переїзду письменника назад до Цюриха в розпал Першої світової війни.

While Gregor was quickly blurting all this out, hardly aware of what he was saying, he had moved close to the chest of drawers without effort, probably as a result of the practice he had already had in bed, and now he was trying to raise himself up on it.
Хоча Грегор був швидко blurting все це, навряд чи усвідомлює, що він говорив, він переїхав близько до комода без зусиль, ймовірно, в результаті практиці він вже був в ліжку, і тепер він намагався піднятися по них нагору.

In 2013, shortly after his election, while he was still surfing a wave of almost universal acclaim for the boldness and simplicity of his gestures- he had moved into a couple of sparsely furnished rooms in the Vatican grounds, rather than the sumptuous state apartments used by his predecessors- Francis purged a small religious order devoted to the practice of the Latin Mass.
У 2013 році, незабаром після свого обрання, все ще перебуваючи на хвилі майже загального визнання за сміливість і простоту- з розкішних державних квартир, які використовувалися його попередниками, папа переїхав до кілька скромно обставлених кімнат на території Ватикану- Франциск піддав чисткам невеликий релігійний орден, присвячений практиці латинської меси.

In the meantime, he has moved on to other projects.
Тому він переключився на інші проекти.

At the age of 16 He have moved to a Holy Land.
В 16 років він відправився до Святої Землі.

He has moved on to a new generation.
Вона перейшла до нового покоління.

He has moved on to other projects.
Тому він переключився на інші проекти.

He has moved on to another job.
Він переключився на іншу роботу.

In 2001 he has moved to The Netherlands where he worked as an internal audit manager for Alcatel-Lucent, General Electric and ArvinMeritor.
У 2001 році він переїхав до Нідерландів, де працював менеджером з внутрішнього аудиту вAlcatel-Lucent, General Electric та ArvinMeritor.

He has moved some corals around due to growth and also has changed a bit the lights layout.
Він перемістив корали навколо росту, а також дещо змінив макет світла.

He still does not have an account to this day, even though he has moved on to a great relationship with me(smile).
Він до цих пір не має облікового запису, хоча він перейшов до прекрасних відносин зі мною(посмішка).

This category changes in relation to what a person experiences in his own life and how far from the original positions he has moved.
Ця категорія змінюється щодо того, що переживає людина в своєму житті і наскільки далеко від початкових позицій він віддалився.

During Mishkin's study have enlisted in GRU, by 2010 he has moved to Moscow where have secretly provided him the second Russian internal and international passport addressed to"Alexander Petrov", journalists claim.
Під час навчання Мішкіна завербували в ГРУ, до 2010 року він переїхав до Москви, де йому таємно надали другий російський внутрішній і закордонний паспорт на ім'я"Олександра Петрова", стверджують журналісти.