Приклади вживання He linked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He linked it with Taiwan's situation.
Комітас хотів створити національну консерваторію, з якою пов'язував подальшу музичну долю свого народу.He linked“living according to the flesh” with“the sinful passions” that were then“at work in[their] bodies.”.
Th-century geographer Al-Idrisi gave anapparently false explanation to the origin the name"Asfi" as he linked it to the Arabic word"Asaf"(regret); Asafi(my regret).
Географ 11-го століття Аль-Ідрісі давочевидно хибне пояснення походження назви"Асфі", оскільки він пов'язав In an interview with the Financial Times recently, Mr Watson said he had been made to feel like an"unperson" since aSunday Times interview seven years ago in which he linked race to intelligence.
В інтерв'ю Financial Times Instead, he linked to another image of Cyrus, supposedly taken on the same occasion, to prove that she had been wearing underwear.[81].
Замість цього він пов'язував з іншим зображенням Кіра, нібито взятого в той же час, щоб довести, що вона носила нижню білизну.[2].The second failure was waiting for Disney by drawing his first cartoon character,the donkey Oswald, he linked himself to a partnership with an extremely dishonorable man who secretly redid all contracts behind his back.
Друга невдача чекала Діснея зовсім недовго-намалювавши першого свого мультиплікаційного героя кролика Освальда, він зв'язав себе партнерськими відносинами з вкрай непорядним людиною, який за його спиною таємно переробив всі контракти.He linked those alleged activities to China's broader effort to extend its military and economic power across Asia and Africa.
Віце-президент пов'язав ці ймовірні дії з більш широкими зусиллями Пекіна щодо розширення своєї військової й економічної потужності в Азії й Африці.His very first case established him as a cybercrime agent,when he linked a computer intrusion at an Anaheim, California, company to a prolific hacker in Russia's Ural Mountains, then helped engineer a sting that lured the suspect to Seattle so the FBI could arrest him.
З першого справи його поставили займатися кіберзлочинами: він обчислив досвідченого уральського хакера, який проник в комп'ютери комерційної компанії в Анахаймі, Каліфорнія, а потім допоміг організувати пастку, щоб виманити цього хакера в Сіетл, де ФБР могло заарештувати його.He linked the question of the gradual withering away of the state with the disappearance of some of the functions of the socialist state- for example, that of suppressing the conquered exploiting classes in conjunction with the liquidation of such classes in the USSR.
Він пов'язував питання поступового відмирання Р. з відмиранням деяких функцій соціалістичного Р., наприклад функції придушення переможених експлуататорських класів у зв'язку з ліквідацією таких класів в СРСР.At this, he linked the actions of the government of the country with“the intentions of supporters of unification with Romania to provoke aggravation of relations between Moldova and the Russian Federation”.
При цьому він пов'язав дії уряду країни з«намірами прихильників об'єднання з Румунією спровокувати загострення відносин Молдови з Російською Федерацією».He linked the stages of instinct, taming, and intelligence, not only with the maturation of the brain and the complexity of relations with the environment, but also to the development of affective states- the experience of pleasure and the associated action.
Він пов'язував етапи інстинкту, дресури та інтелекту не тільки з дозріванням мозку і ускладненням відносин з навколишнім середовищем, а й з розвитком афективних станів- переживанням задоволення і пов'язаного з ним дії.He links moderation and hard work to success in household management.
Він пов'язує помірність та наполегливу працю з успіхом в управлінні домашніми господарствами.He links this with the move by all Ukrainian TV channels to digital technology.
Він пов'язує He links this incident to his professional activity.
Він пов'язує цей напад зі своєю професійною діяльністю.He links this tech explosion with a greater and more intensive expansion of“Green” energy and hybrid cars.
Цей вибух він пов'язує з більш інтенсивним поширенням«зеленої» енергетики і гібридних електромобілів.He links the death of the‘wise king' to the Jews being driven from their kingdom.
Він пов'язує смерть«мудрого царя» з євреями, вигнаними з їхнього царства.He links the declining birth rate to the decline in the number of women of childbearing age and the reluctance to have children due to rising costs of education, housing and healthcare.
Він пов'язує падаючу народжуваність зі зменшенням чисельності жінок дітородного віку і небажанням заводити дітей через зростаючі витрати на освіту, житло та медичну допомогу.He links this to the MMR.
Про це повідомляє ЕП з посиланням на MMR.He stressed he links the attack only with his professional activity.
Він заявив, що пов'язує напад зі своєю професійною діяльністю.Whether he was linked with other revolutionary events?
Чи був він пов'язаний з іншими революційними подіями?Here is he link: TIC-Kit.
Він ходить: ось, тик-мик.He links directly to his sources.
Він так само посилається на свої джерела.He links them together in an exciting story.
Він умів поєднувати їх з цікавим сюжетом.He is linked to 50 murders.
