Що таке HE RESOLVED Українською - Українська переклад

• він вирішив
• він розв'язав

Приклади вживання He resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he resolved my issue.
Він і вирішив нашу проблему.

If it's someone who's in the same situation and he resolved to say how to do. Thank you.
Якщо це хтось, хто знаходиться в тій же ситуації, і він вирішив сказати, як це зробити. Завдяки.

He resolved to take revenge of his brother's death.
Він вирішив помститися за смерть брата.

So while taking my course, he resolved to change tactics and abandon arguments.
Ставши слухачем моїх курсів, він вирішив змінити свою тактику і назавжди покінчив із суперечками.

He resolved to write a song about his feelings.
Він вирішив написати пісню про свої почуття.

The renowned ascetics struck him so much that, upon returning home to Cappadocia, he resolved to emulate them.
Відомі аскети вразили його настільки, що після повернення додому в Кападокію він вирішив їх наслідувати.

He resolved to attack from the direction of the Suez canal.
Він вирішив атакувати з Суецького каналу.

Patriarch Bartholomew of Constantinople claims that he resolved the religious conflict in Ukraine very sensibly.
Константинопольський патріарх Варфоломій стверджує, що він дуже мудро розв'язав релігійний конфлікт в Україні.

He resolved to avoid needless historical distractions.
Він вирішив уникати непотрібної історичної плутанини.

When Albanians kidnapped his daughter, he resolved to intercede for her honor and besought them not to convert her to Islam.
Коли албанці вкрали його юну красуню-дочку, він вирішив заступитися за її честь і попросити не звертати її в мусульманство.

He resolved the situation by reducing ammonia leakage first.
Він вирішив цю ситуацію, зменшивши спочатку витік аміаку.

The reaction of Velázquez was predictable; his jealousy aroused, he resolved to place leadership of the expedition in other hands.
Реакція Веласкеса була передбачуваною, його ревнощі прокинулася, він вирішив передати керівництво експедицією в інші руки.

He resolved to protect the traditional religion of Arabia.
Він вирішив захищати традиційну політеїстичну релігію Аравії.

The fees speedily totaled up to more than his salary at the time, so he resolved to quit his job and devote attention to the site full- time.
Збори швидко додав до багато, ніж його поточна зарплата, тому він вирішив відмовитися від своєї роботи і роботи на сайті повний робочий день.

So he resolved to go to Omaha and get another job.
Отже, він вирішив відправитися в Омаху і зайнятися якоюсь іншою роботою.

In his habilitation at the University of Münster in 1900 he resolved Hilbert's third problem, by introducing what was afterwards called the Dehn invariant.
Під час габілітації в Мюнстерському університеті в 1900 році він розв'язав третю проблему Гільберта, ввівши те, що згодом було названо інваріантом Дена.

He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
Він вирішив захищати традиційну політеїстичну релігію Аравії.

School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted.
Школа ця теорія набрала форми, що незнайомець був анархістів у масках, підготовки вибухових речовин, і він вирішив проводити такі операції, як детектив свого часу дозволено.

However, he resolved to quit the world and enter the Order of St Francis.
Однак, він вирішив відійти від світу і вступив до Чину св.

When we enter the fifth year of Vladimir Putin's war against Ukraine, the war he resolved on European soil, we take seriously the fear that Russia might one day try to open the front line right here.
Коли ми вступаємо в п'ятий рік війни Володимира Путіна проти України, війни, яку він розв'язав на європейській землі, ми серйозно ставимося до тих побоюваннь, що Росія одного разу може спробувати відкрити лінію фронту прямо тут.

But he resolved to be more open in his work and closer to the inhabitants of Kyiv.
Натомість вирішив бути відкритішим у роботі й ближчим до киян.

On the day of the act, he resolved to commit an attack with the hope that he would die as a martyr,” added prosecutors.
В день атаки він вирішив напасти на людей з надією померти, як мученик",- розповіли німецькі прокурори.

He resolved a drawish opposite-colored bishops endgame by sacrificing his bishop and trapping his own rook.
Він вирішив нічийними навпаки різнокольоровими слонами Ендшпіль, жертвуючи своїм єпископом і розведення диких власну човен.

He resolved to reconcile every system of religion, and by demonstrating their identical origin to establish one universal creed based on ethics.
Він вирішив примирити усі релігійні системи, і, демонструючи їх загальне джерело, встановити одне загальне віровчення, засноване на етиці.

With Bernard Maurey he resolved the"unconditional basic sequence problem" in 1992, showing that not every infinite-dimensional Banach space has an infinite-dimensional subspace that admits an unconditional Schauder basis.
З Бернардом Море він розв'язав«проблему безумовно основної послідовності» в 1992 році, показавши, що не всякий нескінченновимірний Банахів простір має нескінченновимірний підпростір, що допускає безумовний базис Шаудера.

But now he resolved that, although there was before him a trip to Siberia and complex and difficult relations to the prison world, for which social standing, and especially money, were necessary, he could not, nevertheless, leave his affairs in their former condition, but must, to his own detriment, change them.
Він вирішує, що, хоча йому має бути поїздка в Сибір і важке відношення з світом острогів, для якого необхідні гроші, він усе-таки не може залишити справу в колишньому положенні, а повинен, на шкоду собі, змінити його..

We need to see how he resolves his inner conflict.
Як вирішити свій внутрішній конфлікт.

Norb is so shocked by how badly he used to treat his brother that he resolves not to become himself again, but instead become the always nice brother named Troy.
Норб так вражений тим, наскільки погано він поводився зі своїм братом, що він вирішує не ставати сам собою, а замість цього, стати завжди приємним братом на ім'я Трой.

Vakaliuk: There can be many criteria, every customer decides individually which production task he resolves, what are the requirements caused by production specific, what is necessary and what is valuable for him.
Вакалюк: Критеріїв може бути безліч, кожен замовник індивідуально визначає, яке виробниче завдання він вирішує, які є вимоги з урахуванням специфіки виробництва, що є необхідним та цінним.