But the first time I have spoken to him, I was sure that he would stay.
Але в перший раз я говорив з ним, я був впевнений, що він залишиться.
He was my baby, he would stay forever.
Він був другом і залишиться ним назавжди.
He would stay in a hotel room only if its number was divisible by 3.
Оселявся в готелі тільки в тому випадку, якщо номер його апартаментів був кратний трьом.
Nick asked his friend if he would stay at the Hilton.
Ник запитав свого друга про те чи залишиться він у Хілтоні.
Ricky said he would stay here, but, I don't know, I think I would have to.
Рикки сказал, что он может остаться здесь, но я не знаю, я думаю, я должна забрать его.
He then moved to the FT where he would stay for over two decades.
А зник він з місця, де простояв понад два десятки років.
He would stay with two of his associates for seven years following his return to The Netherlands.
Він залишився з двома його однодумцями протягом семи років після його повернення до Нідерландів.
The Trump's advisor also added that he would stay in Moscow until December 13.
Радник Трампа також додав, що залишиться в Москві до 13 грудня.
At the age of 14, Andersen went to Copenhagen; her mother dismissed him,because she hoped that he would stay there a little and return.
У 14 років Андерсен поїхав до Копенгагена, мати відпустила його,позаяк сподівалася, що він побуде там трохи і повернеться.
Everybody wishes he would stay on the farm, and I wish he would..
Я хотів, аби він залишився на своїй посаді, і всі хотіли.
Duisenberg always strongly denied that such an agreement was made andstated in February 2002 that he would stay in office until his 68th birthday on 9 July 2003.
Дейсенберг рішуче заперечував проти такої угоди,та у лютому 2002 року заявив, що пробуде на посаді до свого 68 дня народження 9 липня 2003 року.
He did not clarify how long he would stay in Belgium, but said he would return once he was given“guarantees” by the Spanish government.
Він не уточнив, як довго буде залишатися в Бельгії, додавши, що повернеться в Каталонію, коли отримає«гарантії» від іспанської влади.
On the way to school hewould tell Lucia to go to school but he would stay in church“close to the Hidden Jesus.
По дорозі до школи він казав Люсії іти на навчання, а сам залишався в церкві«поруч із Прихованим Ісусом.
On 28 October 2008, Frode Johnsen stated that he would stay in Japan for at least one more year, either for Nagoya or another Japanese club.
Жовтня 2008 року Фруде Йонсен заявив, що він хотів би залишитися в Японії, щонайменше, ще один рік, в складі Нагої або й іншого японського клубу.
Using such insights,he would gradually establish such mastery over the Brazilian political world that he would stay in power for fifteen years.
Саме використовуючи такийпідхід, він поступово встановив таку владу над політикою країни, що досволила йому залишатися диктатором протягом п'ятнадцяти років.
Once regarded as one of England's most promising young players,Walters was abused from the age of 12 when he would stay at Bennell's house during the school holidays.
Колись вважався одним з найперспективніших молодих гравців Англії, Уолтерсбув совращен з 12 років, коли він залишився б у будинку вони під час шкільних канікул.
He worked as a theatre manager and journalist until 1938 when he was hired by Suomi-Filmi,a company he would stay with for the remainder of his career.[1].
Працював керівником театру та журналістом до 1938, допоки не був запрошений на роботу кіностудією"Suomi-Filmi",компанією, з якою він залишиться до кінця своєї кар'єри.[1].
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文