Що таке HEART CONDITIONS Українською - Українська переклад

• захворювань серця
• серцеві захворювання
• захворюваннями серця

Приклади вживання Heart conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors often prescribe blood thinners to people with certain heart conditions.
Лікарі часто призначають препарати для розрідження крові для людей з певними захворюваннями серця.

Doriva's father and grandfather both died from heart conditions, and therefore he decided to retire from playing.
Батько і дід Доріви померли від серцевих захворювань, тому він прийняв рішення піти з гри.

The scientists used the data to examine the link between alcohol consumption and 12 heart conditions.
Вчені використали ці дані для вивчення зв'язку між споживанням алкоголю і 12 захворюваннями серця.

According to doctors, people treated with heart conditions or have significant cardiac histories need not avoid travel.
За словами лікарів людей ставилися з серця умови або мають значні серцева історій, які потребують не уникнути подорожі.

The researchers used the data to analyze the association between alcohol consumption and 12 different heart conditions.
Вчені використали ці дані для вивчення зв'язку між споживанням алкоголю і 12 захворюваннями серця.

Healthy cholesterol levels mean added protection against various heart conditions, including heart attacks and strokes.
Здоровий рівень холестерину означає додатковий захист від різних захворювань серця, в тому числі серцевих нападів і інсультів.

High blood pressure, high fat foods, sedentary lifestyle, and smoking and alcohol are some of the factors that aggravate heart conditions;
Високий кров'яний тиск, з високим вмістом жиру продукти, малорухливий спосіб життя, і куріння і алкоголь є одними з факторів, що погіршують умови серця;

Amla is considered a strong cardiac stimulant and those with heart conditions should consult with their physician before using it.
Агрус є потужним серцево-судинним стимулятором, тому люди з хворобами серця повинні проконсультуватися зі своїми лікарями перед його вживанням.

Women with Turner syndrome who do not have spontaneous puberty and who are not treated with oestrogen are at high risk for osteoporosis and heart conditions.
Жінки з синдромом Тернера, які не мають спонтанного статевого дозрівання і не отримують естрогену, мають високий ризик розвитку остеопорозу та захворювань серця.

And since stress and anxiety are directly related to many heart conditions, that's great news for patients experiencing this type of ailment.
А оскільки стрес і тривогу безпосередньо пов'язані з багато захворюваннями серця, що, AOS хороша новина для пацієнтів, відчувають цей тип хвороби.

The Framingham Heart Study found that men and women, who travel annually, are less likely to suffer from heart attacks and other heart conditions.
Дослідження Framingham Heart Study показало, що чоловіки і жінки, які щороку подорожують, рідше страждають від серцевих нападів та інших хвороб серця.

Three quarters of patients with pre-existing heart conditions who consumed two or more energy drinks/day reported palpitations within 24 hours.
Три-чверті пацієнтів із існуючими захворюваннями серця, які споживали два або більше енергетичні напої на день, повідомляли про наявність серцебиття протягом наступних 24 годин.

A particular strength of this study is that, because of the numbers involved, the researchers are able to separate out different risks for different heart conditions,” he said.
Особлива сила цього дослідження полягає в тому, що з-за залучених чисел вчені можуть виділити різні ризики для різних захворювань серця», сказав він.

Patients with pre-existing heart conditions who consumed two or more energy drinks-- that contains concentrated caffeine-- per day reported palpitations within 24 hours.
Три-чверті пацієнтів із існуючими захворюваннями серця, які споживали два або більше енергетичні напої на день, повідомляли про наявність серцебиття протягом наступних 24 годин.

Researchers in Portland, Oregon, USA, taking advantage of the revolutionary gene-editing technique CRISPR,“deleted” the gene linked to heart conditions.
Дослідники в Портленді, Орегон, США, вдавшись до революційної технології модифікації генів CRISPR,«видалили» з людського ембріона ген, пов'язаний з патологією серця.

(7) Those with pre-existing heart conditions may want to limit their caffeine intake to even less since the acute intake of caffeine can slightly increase blood pressure.
(7) Ті, у кого раніше існували серцеві захворювання, можуть захотіти обмежити споживання кофеїну ще менше, оскільки гострий прийом кофеїну може дещо підвищити артеріальний тиск.

Thus, as infectious diseases were vanquished in the UK, and mortality rates for cancer and heart conditions forced down, more and more people have been able to live to old age.
Таким чином, так як інфекційні хвороби були переможені в Великобританії, і рівень смертності від раку і серцевих умовах збивали, все більше і більше людей змогли жити до глибокої старості.

Digoxin, a drug commonly used to treat heart conditions, was associated with a 71 percent higher risk of death and a 63 percent higher risk of hospitalization among adults with diagnosed atrial fibrillation and no evidence of heart failure, according to a Kaiser Permanente study that appears in the current online issue of Circulation: Arrhythmia and Electrophysiology.
Дигоксин, препарат, зазвичай використовуваний для лікування захворювань серця, був пов'язаний з 71%-високим ризиком смерті та на 63% вищим ризиком госпіталізації у дорослих з діагнозом фібриляції передсердь та відсутності серцевої недостатності, згідно з дослідженням Кайзера Перманенті в поточному онлайновому випуску циркуляції: аритмія та електрофізіологія.

Digoxin-- Laboratory studies suggest that digoxin, a medication used to treat heart conditions, may reduce the ability of heart cells to absorb and use vitamin B1.
Дигоксин- лабораторні дослідження показують, що дигоксин(препарат, який використовується для лікування хвороб серця) може зменшити здатність клітин серця поглащать і використовувати вітамін В1.

Research at the University of Cambridge shows that chronic vitamin D deficiency increases a person's risk of dying from various heart conditions by 35%, while at the same time increasing the risk of developing cancer by 14%(1).
Наукові дослідження University of Cambridge показують, що хронічний дефіцит вітаміну Д підвищує ризик смерті людини від різних захворювань серця на 35%, одночасно з цим збільшуючи небезпеку розвитку ракових захворювань на 14%.

Asian researchers report that Chinese angelica helps blood to clot(contra indicating the use of the herb for people with heart conditions), and improves liver function in people with chronic hepatitis and cirrhosis.
Азіатські дослідники довели, що дудник китайський допомагає згортанню крові(протипоказано, використовувати траву людям із серцевими захворюваннями), і покращує функцію печінки при захворюваннях на хронічний гепатит і цироз печінки.

Arrhythmia is a very common heart condition, which mostly affects the heart..
Аритмія є дуже поширеним захворюванням серця, яке в основному вражає серце..

Graham died of a heart condition which he would had for many years.
Ґрем помер від серцевої хвороби, від якої він потерпав роками.

We have a heart condition and the heart is where everything comes from.
У нас є стан серця і серце, де все відбувається від.

Oh, and your heart condition?
Чи до затверділості твого серця?

Anatomy of an engine: Heart condition.
Анатомія двигуна: Стан серця.

If you have a heart condition, such as a slow heart rate, or if you have recently had a heart attack.
Якщо у вас є серцеві захворювання, наприклад, уповільнений серцевий ритм, або якщо ви нещодавно перенесли серцевий напад.

Despite a heart condition, Flanagan continued performing until the end of his life, performing two-week stints at the Village Vanguard twice a year, recording and touring.
Попри хворобу серця, продовжував грати до кінця життя, виступавши по два тижні в клубі Village Vanguard двічі на рік, також записувався і гастролював.

You should consult your GP if you have a heart condition, if you are pregnant or breastfeeding.
Ви повинні консультуватися GP, якщо у вас є серцем, стан, якщо ви вагітні або грудного вигодовування.